Переводы от Юн

#Сердца – Побочная история: After Care (4) – Хочу прямо здесь. – Блять. – Вы же знаете, я ещё с кафе терплю. – Хотел аутдор-плей – так бы и сказал. При желании могу даже декорации с массовкой организовать. Телеграф | Фикбук (отстаёт)

#S_Классы – 317 глава 2 года назад, Англия – По вашим же словам, он из той же породы, что вы и Риетта. Этот самый молодой S-Класс. – Из той же. Хотя в плане характера, схожестей у меня с Риеттой больше, чем с ним. – При этом равными вы ни его, ни её не считаете. Все ниже. Телеграф | Ранобэлиб

#S_Классы #трудности_перевода Наконец-то закончила расшифровку подкаста. Я и мои идеи — сама решила рассказывать на английском, сама же потом думала, а как так же здорово завернуть на русском. Как и обещала, делюсь впечатлениями 🥁

Обложка первого тома новеллы «S-классы, которых я воспитал» от Geunseo! 🔥 Жизнь всего человечества внезапно перевернулась с ног на голову. Подземелья, монстры и система стали новой реальностью, а профессия охотника — самой востребованной в мире. Но оказаться охотником F-класса, слабейшего из возможных, — все равно что получить приговор. Хан Юджин никогда не считал себя баловнем судьбы. F-класс, неудачник по жизни, он брался за любую работу, лишь бы свети концы с концами, пока его младший брат покорял вершины как охотник S-класса. Очередная вылазка в подземелье обернулась трагедией — младший брат погиб. И когда казалось, что ничего уже не исправить, Система дала Юджину второй шанс — возможность вернуться в прошлое. Он хотел изменить судьбу, чтобы спасти брата и больше не попадать в неприятности, но после регрессии получил необычные навыки... Неужели у Системы на него другие планы? Похоже, о спокойной жизни можно забыть! 🟤Корейский бестселлер с многомиллионной фан-базой по всему миру! 🟤 Иллюстрация на обложке от корейской художницы 464 🟤 Цветные форзац и нахзац + сюжетные чёрно-белые иллюстрации от наших художников 🟤 Перевод с корейского от Shin Yoon Ha 🟤 Стильная вёрстка, а также дополнительные материалы в виде глоссария и профилей персонажей 🟤 Выпускать мы будем не по корейскому изданию: наши книги будут больше по объёму, поэтому на данный момент точное количество томов неизвестно 🟤 Эксклюзивный мерч к каждой книге! 🟤 Ждём первый том в конце ноября, предзаказ откроется в конце августа — начале сентября :) #s_классы #о2_новелла

#S_Классы #мини_спойлер Навык "сопротивление траху" и правда не сработал... Юджин просто при каждой возможности комплименты ему делает. Из 319-й главы. – Глава Юпитера, не могли бы вы на минуту подойти сюда? Сон Хёндже недоумённо посмотрел на меня, но послушно дал увести себя за руку. Мун Хёна, которая вошла в комнату ожидания на шаг раньше него, тоже последовала за нами. – Ну, Юхён-а. Как тебе это лицо? Лицо, которое всякий раз до раздражения красиво. Говорят, в каждой культуре свои стандарты красоты, но при такой идеальной сбалансированности черт его бы высоко оценили где угодно. Юхён мельком взглянул на Сон Хёндже и сразу же перевёл взгляд на меня. – Даже если спрашиваешь, это же просто глава Юпитера. – ...И никаких других впечатлений? – Нет. – Хан Юджин-кун, молодой господин совсем не проявляет ко мне личного интереса. Я это и так знал. Мне стало обидно, и я посмотрел на лицо Сон Хёндже. – Нет, красив-то он красив. Настолько безупречен, что аж злость берёт. – Благодарю. Хотите ещё одну интересность из главы чуть пораньше, которую тоже ещё не видели? Многоуважаемая Эвелин Миллер два года назад сказала следующее: "В Корею не приеду, в гильдию не вступлю, пока вы, глава Юпитера, не посватаетесь". Та же Эвелин Миллер сейчас находится в Корее и состоит в Юпитере, однако глава Юпитера, насколько известно широкой публике, спутником жизни ещё не обзавёлся. Тем не менее, при напоминании об этом факте, Эвелин Миллер отвечает: "В крайнем случае, мы бросим в его сторону директора Хан Юджина".

#Адвокаты – 3 том 47 глава Эффективные меры против школьного насилия (13) – [Слышала, в управление образования пришло письмо. Оригинал того видео без пикселизации. Наверное, его отправил человек с именем, которое начинается на «Ча» и заканчивается на «хан».] – Ну, возможно. Например, Ча Джихан или Ча Джонхан. Телеграф | Ранобэлиб

Я вчера словила хихик с этой ситуации и не могла не поскетчить, там у худреда s-классов удаление букв в нужном месте происходит, проучу книгу буду читать и хихикать на этом моменте😌✨

#Пыл – 101 глава – Вы только что в комнате сказали, что у Идже нестабильный уровень феромонов. ...Это значит, что ему нужен омега? А вот и главный камень преткновения подъехал... Теперь, внимание, вопрос: решат ли это словами через рот? 🐱 Телеграф

#для_донов #Крипипаста В папку на гугл-диске залиты 236-242 главы Крипипасты.

#Сердца – Побочная история: After Care (3) – Так мне всё-таки сделать? Пирсинг на язык. – Хоть для галочки изобрази смущение. – Это вы, сонбэним, вечно заставляете меня открыть рот и разглядываете. Сейчас тоже... Я поначалу думал, у меня кариес. – Это у меня инстинктивное. Если разобраться, виноват тот, у кого даже рот пошло устроен. – ...Услышат же! Отвешиваю себе пинки, чтобы переводить своё, а не отвлекаться на всякое левое 🫣 Телеграф | Фикбук (отстаёт)

#Адвокаты – 3 том 46 глава Эффективные меры против школьного насилия (12) – Красный свет. – А что, разве я не прав? Ведь прав же? Будущий мошенник, да? – Красный свет! upd: исправила ссылку на верную 👍 Телеграф | Ранобэлиб

#В_плену – 91 глава В какой-то момент (9) – Стабилизируй меня. Губы Са Хэгона медленно шевельнулись. – Через поцелуй. Телеграф | Ранний Доступ

#В_плену – 90 глава В какой-то момент (8) – А меня это только радует. Значит, я буду чаще рядом с тобой, хён. И смогу тебя защитить. Телеграф | Ранний Доступ

#S_Классы – 316 глава Праздничный день (3) – Смотрите, кролик. – Симпатичный. Такого жалко есть. – Это тебе, аджосси. – Хён. – Щенок? – Угу. Это тебе, хён. – Спасибо. Здорово получилось, милый такой. – Это... от меня тоже. – О, дракон? Это вы, Ной-сси? – Я не себя лепил, просто хотел подарить вам, Юджин-сси. – Спасибо. Красивый. Глава с иллюстрацией. Телеграф | Ранобэлиб

#Охотник (Манхва) – Глава 59 Cпасибо marwolalin за отрисовку звуков. Спасибо remiel за клин. Спасибо Trouble Fox за тайп. Глава выложена на минтманге. Минтманга

#S_Классы #трудности_перевода Ночь нужна, чтобы добровольно сидеть над текстом с тем же упорством, с каким Хан Юджин пытается впарить Сонг Тхэвону барашка. Кстати о барашке! Слушайте, какая ко мне пришла гениальная мысль! Мы берём «Сонг», мы берём «ягнёнок», мы делаем вжух, и получаем — Сонгёнок Идеально и совсем не проклято 😈

#Фанат #арт Внезапно, беспрецедентно, максимально неожидаемо... у нас есть фанарт по Фанату 👌 Спасибо большое LRaien за великую жертву. переводчик жертвовал собой не зря

#для_донов #Крипипаста В папку на гугл-диске залиты 233-235 главы Крипипасты.

#Адвокаты #арт На берегу. art by @Isak_1515 (Twitter)