Халфорд про Америку

Школьный фандрайзинг по-американски 🇺🇸 Дружочки, не знаю, как прошло ваше воскресенье, а у нас на этих выходных местные школьники активно собирали деньги на нужды школы. Кто-то устроил car wash и мыл машины, кто-то что-то продавал — в общем, дети при деле, родители при деле, весь район при деле. Я, если честно, даже не знала, что здесь есть такая традиция. Было очень интересно наблюдать.

College dorm decor goes viral Дружочки, учебный год уже почти начался. Я, например, приступаю к учебе в среду, 19 августа. Так вот. Сейчас в США набирает обороты новый вид искусства — трансформация общежития То есть ты приезжаешь в college dorm, где по задумке должны стоять кровать, стол и грусть, а через пару дней там уже дизайнерский ремонт: красивые шторы, ковры, лампы, картины, подушки — и комната выглядит лучше, чем моя квартира 🙄😆 Видео в комментариях

Convenience tax или daylight robbery? Дружочки, сначала я зарегистрировалась на анатомию и физиологию in person. Потом неожиданно освободились места на онлайн-курсе, и я радостно туда перевелась — всё-таки учиться из дома намного удобнее. И тут сюрприз: онлайн оказался на $30 дороже. Почему-то мне всегда казалось, что онлайн, наоборот, должен стоить дешевле: аудитория не нужна, свет включать не надо, стул мне предоставлять тоже не надо — сижу на своем. Бенджамин назвал эти $30 convenience tax. А я называю это daylight robbery. мнения разошлись 🫤🤣

Попытка №2, или русские не сдаются 🇷🇺 Ну что, дружочки, после моего полного фиаско в мае с попыткой пройти ускоренный курс по анатомии и физиологии, я приступаю к этому делу снова. На этот раз всё будет по-человечески: две онлайн-лекции в неделю + лаборатория офлайн раз в неделю по четвергам с 6 до 9 вечера. В мае же я наивно решила, что смогу осилить ускоренный курс: 3 часа лекции в день + 3 часа лаборатории + домашка — и так 8 недель. Я подумала: ну а что, русские не сдаются! 😂 После первой же лекции я пришла домой с ужасной мигренью, поняла, что вообще ничего не понимаю, и решила, что иногда русским всё-таки можно временно сдаться и начать заново. Так что попытка №2! На этот раз — медленно, спокойно и с надеждой хотя бы понимать, где у человека что находится. ❓Дружочки, кто -нибудь проходил анатомию и физиологию в школе или университете? Есть какие-нибудь советы, как это всё учить и не сойти с ума? ❓А если нет — рассказывайте: какой предмет вам вообще не давался или что вам приходилось пересдавать несколько раз? Хочу знать, что я не одна такая.

Возможности, которые могут изменить вашу жизнь: языки, гранты, стажировки и работа за рубежом! Закройте все потребности с этими 15 каналами👇 1. Английский для искушенных Тг канал-тренажёр для продвинутых в английском! Методично прокачай каузативы, сленг и идиомы! 2. Мир открыт | Стажировки, гранты, стипендии Самые актуальные новости про поступления, стажировки, гранты. США, Европа, Азия. 3. RelocationDEV Канал о том, как переехать и забрать котика с собой. 4. Образование в Испании Terra Study Поступление в Испанию: вузы, омологация документов, экзамены, курсы, лайфхаки и советы специалистов с опытом 25+ лет. 5. Dream High Учёба за Границей Бесплатные программы, стипендии, курсы и конкурсы, чтобы прокачать портфолио и уехать учиться в университет мечты ✈️ 6. NUcleus БЕСПЛАТНЫЕ материалы для: IELTS • SAT • NUET • GRE • GMAT • TOEFL • НИШ • БИЛ • ЕНТ • РФМШ Гранты, стипендии и стажировки. 7. Гранты/стипендии Ежедневно публикуются лучшие возможности для учебы, стажировок и путешествий со всего мира! 8. mintajin Канал Ренаты о жизни в Китае, она рассказывает про учебу, культуру и делится полезными лайфхаками для тех, кто хочет переехать в Поднебесную 🇨🇳 9. Jast mi 🍀дневники студентки топового ВУЗа NYU. Советы, мотивация, путешествия и просто комфортный канал. 10. Релокация во Францию🇫🇷 Как переехать во Францию и получить документы? Все ответы о жизни, учебе и переезде – подписывайся 11. Университеты Турции Всё о поступлении в вузы Турции: экзамены, даты регистрации, условия приёма. 12. Фрау Гедик учит шпрехать Мемы, тесты, приколы и тонкости немецкого языка. Deutsch на все случаи жизни! 🇩🇪 13. Визуальный английский Мозг любит картинки, ассоциации и истории. Поэтому помести английский сразу в подкорку головного мозга через визуал! 14. Bonjour, Франция🇫🇷 Без фильтров: свежие новости, интересные факты, лучшие места, гастрономия, советы и лайфхаки. Помощь с документами, переездом, адаптацией. Ссылки могут стать не активными, так что проверьте каждый канал прямо сейчас!

жизнь несправедлива: когда твоя дворовая кошечка, по ходу, забеременела…. как дальше жить 🤦‍♂️

💊 Как американские таблетки отправили меня в спячку Дружочки, у меня закончились русские таблетки от простуды, и пришлось перейти на американские. И, как я поняла, принцип у некоторых из них простой: не можешь вылечить человека — уложи его спать Мне стало плохо в пятницу, и до вторника я буквально спала день и ночь. Причём симптомы особо никуда не делись. Вчера я решила: всё, хватит с меня этого снотворного 😅 Бенджамин подтвердил, что многие средства от простуды здесь действительно рассчитаны в том числе на то, чтобы ты хорошенько поспал и восстановился. Не знаю, насколько мне подходит такой подход, но русские таблетки уже срочно едут ко мне…. Потому что так спать жить нельзя😹

Долго не могла понять, почему котёнок, которого мы взяли из приюта, ест непрестанно — и днём, и ночью. А потом мы увидели его фотографию, каким его привезли в приют… Фото оставлю в комментариях. 💔 Ребята, всем очень советую: вместо того чтобы покупать породистых кошечек и собачек, сходите сначала в приют. Там просто тонна котят, взрослых котов, щенков и собак — молодых и стареньких, красивых, смешных, самых разных. И всем им очень нужна семья. Возможно, именно там вас уже кто-то ждёт. ❤️🐾

«зачем нам учить эти дурацкие фразовые глаголы?» спрашивают мои ученики отвечаю: чтобы когда вам ваша новая парикмахерша написала I will put you down, вы не перевели ее сообщение как я положу тебя вниз …. 😹

ПАНАЕХАЛА🇺🇸 Личный опыт Часть 2: Язык Дружочки, продолжаем нашу серию «ПАНАЕХАЛИ» 😁 И сегодня хочу поговорить про язык. Когда я приехала в Америку, я уже хорошо знала английский и много лет его преподавала. Но! Мне всё равно было тяжело Я переехала на юг США: акцент, местные словечки, манера говорить — первое время я периодически думала: простите, а это точно английский? И вот недавно я узнала, что некоторые девушки переезжают в США с английским примерно на уровне Elementary. И я такими людьми искренне восхищаюсь. Потому что я вообще не представляю, как это: строить отношения, общаться с мужем, его родственниками, решать какие-то бытовые вопросы, когда ты понимаешь далеко не всё. Я сразу вспомнила Китай. Когда я там жила, меня несколько раз звали на свидания китайцы. И когда наше потенциальное романтическое общение начиналось с переводчика в телефоне, я понимала: ну нет, для меня это уже too much Поэтому тем, кто решается переехать в другую страну практически без языка, — мое уважение. Я бы точно больше так не рискнула. Хватило Китая. ❓А вы как думаете? Смогли бы переехать в другую страну, практически не зная языка? ❓И смогли бы строить отношения с человеком, на языке которого вы не говорите ? Часть 1

я думала, что самый уютный офис был у меня… ошибалась …. Бенджамин меня переплюнул 😂

Иногда лучше не переводить дословно Дружочки, как вы уже знаете, я в поисках нового парикмахера. И вот одна девушка предложила мне завтра покрасить волосы. Но так как я сейчас очень болею, я ей об этом написала. И её ответ начался с прекрасного: “I hate to hear that.” Если переводить дословно: «Я ненавижу это слышать». Сидишь такой с температурой, тебе плохо, а тебе ещё в ответ: «Ненавижу это слышать». Конечно, на самом деле это совершенно нормальная английская фраза в значении «Мне очень жаль это слышать» Но всё-таки иногда лучше дословно не переводить….. А то ведь можно и обидеться 😹 ❓❓❓дружочки, а у вас было что-то на подобие этого? Перевели что-то дословно, и как-то странно все звучит ?!🙄

Кажется, мы вышли на новый уровень Ну что, дружочки, я валяюсь дома с температурой. Поэтому сегодняшний досуг — заполнение анкеты (nursing school application) И вот каждый раз, когда я заполняю какие-нибудь американские формы, меня, как истинно русского человека, стабильно немного вгоняют в смятение три пункта: Gender. Pronouns. Race. Я вроде уже давно живу в Америке, должна была привыкнуть. Но каждый раз всё равно на несколько секунд зависаю над этими вопросами Дружочки, давайте обсудим. 🟠Что вы вообще думаете о таком количестве вариантов в анкетах? 🟠Вам это кажется нормальным и удобным или вы бы тоже слегка зависли? Скриншоты прилагаются 👇👇