کتابخانه دانشگاه هنر اصفهان

📚 آداب دیکتاتوری: کیش شخصیت در قرن بیستم فرانک دیکوتر | ترجمهٔ مسعود یوسف حصیرچین | نشر گمان فرانک دیکوتر، مورخ برجستهٔ هلندی، در این کتابِ ۲۷۴ صفحه‌ای که در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات بلومزبری منتشر شد، به بررسی هشت تن از مؤثرترین دیکتاتورهای قرن بیستم پرداخته است: موسولینی، هیتلر، استالین، مائو، کیم ایل سونگ، دووالیه، چائوشسکو و منگیشتو . دیکوتر با نگاهی نو و روایتی جذاب، نشان می‌دهد که کیش شخصیت، برخلاف تصور رایج، نه یک انحرافِ روان‌پریشانه، که ابزاری هوشمندانه و ضروری برای بقای یک دیکتاتور است . او استدلال می‌کند که هیچ دیکتاتوری صرفاً با زور نمی‌تواند دوام آورد؛ بلکه باید با به‌کارگیریِ تکنیک‌هایی چون رژه‌های نمایشی، سانسور، و خلقِ تصویری اسطوره‌ای از خود، «توهمِ حمایتِ مردمی» را خلق کند . این کتاب با نگاهی به ریشه‌ها و سازوکارهای پدیدآوردنِ یک «خدایِ» خودکامه، پرسشی به‌موقع را نیز پیش می‌کشد: با عقب‌نشینی دموکراسی، آیا شاهد احیای این تکنیک‌ها در میان برخی از رهبرانِ امروز جهان نیستیم؟ . ترجمهٔ روانِ مسعود یوسف حصیرچین و نشر گمان، این اثرِ تأمل‌برانگیز و به‌روز را به همراهیِ ارزشمند برای علاقه‌مندان به تاریخ سیاسی، جامعه‌شناسی و علوم سیاسی تبدیل کرده است

📚 اصل‌گرایی: اصل را بچسبید و فرع را رها کنید گرگ مک‌کیون | ترجمهٔ بهنام شاهنگیان، مهدی مصلحی | نشر آموخته در دنیایی که هر روز بر حجمِ کارها و انتخاب‌هایمان افزوده می‌شود، «اصل‌گرایی» پادزهری است برای پراکندگیِ ذهنی و فرسودگیِ ناشی از «بله» گفتن به همه‌چیز. گرگ مک‌کیون، استراتژیست و نویسندهٔ پرفروش نیویورک تایمز، در این کتاب نشان می‌دهد که رازِ بهره‌وریِ واقعی در «انجامِ کارهایِ کمتر، اما بهتر» نهفته است. او با طرحِ مفهومِ «انضباطِ جستجویِ کمتر»، به ما می‌آموزد چگونه با شجاعتِ «نه» گفتنِ مؤدبانه، تعهداتِ بی‌ارزش را حذف کنیم و انرژیِ خود را صرفِ کارهایی کنیم که واقعاً مهم‌اند. مک‌کیون در سه گامِ «کاوش» (تشخیصِ اولویت‌ها)، «حذف» (رهایی از حواس‌پرتی‌ها) و «اجرا» (طراحیِ روالِ کارآمد)، ابزارهایی چون «قانون ۹۰٪» را به مخاطب می‌آموزد تا بتواند در زندگیِ شخصی و حرفه‌ای‌اش، به جایِ واکنش‌گریِ مداوم، انتخابی آگاهانه و هدفمند داشته باشد. ترجمهٔ روانِ بهنام شاهنگیان و مهدی مصلحی و نشر آموخته، این کتاب را به همراهیِ ارزشمند برای مدیران، کارآفرینان و هر کسی که می‌خواهد از روزمرگیِ پرمشغله فاصله بگیرد و به زندگی‌ای با معنا و تأثیرگذار دست یابد، تقدیم کرده است.

📚 توصیه‌هایی برای آدم‌های خلاق آدام کورتس | ترجمهٔ فاطمه روانگرد | نشر یساولی آدام کورتس، طراح و هنرمند آمریکایی که کتاب‌های پرفروشش به بیش از دوازده زبان دنیا ترجمه شده است، در این کتاب جیبی و دست‌نویس، تجربه‌هایش را با زبانی صمیمی و طنزآمیز با سایر هنرمندان و آدم‌های خلاق در میان می‌گذارد . این اثر که در ادامهٔ ستون توصیه‌های او در وب‌سایت Design*Sponge نوشته شده، از مقایسهٔ خود با دیگران و ترس از شکست تا چگونگی شادتر بودن و همکاری با دوستان و خانواده را پوشش می‌دهد . کورتس باور دارد که خلاقیت جادوییِ درون‌زاد نیست، بلکه با تمرین و تکرار به دست می‌آید؛ لازم نیست در همه چیز بهترین باشید، می‌توانید از دیگران کمک بگیرید و مهم‌تر از همه، اشکالی ندارد که برای کارتان پول دریافت کنید . این کتاب ۱۴۴ صفحه‌ای که با استقبال رسانه‌هایی چون فوربس، آدویک و بازفید روبرو شده، برای نویسندگان، تصویرگران، طراحان و هر کسی که می‌خواهد زندگی‌ای خلاق‌تر داشته باشد، به‌ویژه در لحظاتی که وسوسه می‌شود دست بکشد و «عادی» رفتار کند، همراهی ارزشمند است .

📚 بیماری هوی کرل | ترجمهٔ احسان کیانی‌خواه | نشر گمان همهٔ ما در برهه‌هایی از زندگی بیمار می‌شویم، اما چرا تجربهٔ بیماری، به‌قول زنی مبتلا به سرطان، «راز کوچک و کثیفی» است که فقط میان بیماران ردوبدل می‌شود؟ هوی کرل، فیلسوف و مدرس دانشگاه بریستول، در این کتابِ نامزدِ نهاییِ جایزهٔ معتبر ولکام، با تلفیقِ روایتِ شخصیِ بیماریِ نادرِ ریویِ خود (LAM) با تأملاتِ فلسفیِ عمیق، پرده از این راز برمی‌دارد . او با رویکردی پدیدارشناختی نشان می‌دهد که بیماری، صرفاً یک اختلالِ فیزیولوژیکیِ موضعی نیست، بلکه فرایندی است که تمامی ابعادِ زیستِ فرد ـ از رابطه با بدنِ خویش و دنیایِ اجتماعی گرفته تا تجربهٔ زمان و مواجهه با مرگ ـ را دگرگون می‌کند . کرل با تکیه بر آرای فیلسوفانی چون مرلوپونتی و هایدگر، از لزومِ بازنگریِ اساسی در مفهومِ بیماری و سلامتی می‌گوید و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان در عینِ بیماری، زندگی‌ای غنی و حتی شاد داشت . نشر گمان، این کتابِ نهم از مجموعهٔ «تجربه و هنر زندگی» را به همراهیِ ارزشمند برای بیماران، درمانگران و هر کسی که به دنبال درکِ عمیق‌تر از هستیِ انسانی است، تقدیم کرده است .

📚 ذهن استراتژیست: تکنیک‌های کاربردی تفکر استراتژیک در سطح ملی، سازمانی و فردی مجتبی لشکربلوکی، سیدحسین جلالی | نشر آریانا قلم تفکر استراتژیک بیش از آنکه یک استعداد ذاتی باشد، مهارتی آموختنی است که می‌توان آن را با تمرین و روش‌شناسیِ منظم پرورش داد. مجتبی لشکربلوکی (استاد دانشگاه شهید بهشتی) و سیدحسین جلالی (دانشیار دانشگاه علامه طباطبایی) در این اثرِ ۲۸۸ صفحه‌ای، با ارائهٔ ده اصل کلیدی از جستجوگری و تمرکز تا نگاه خلاقانه و رویکرد سیستمی، نشان می‌دهند چگونه می‌توان از میان انبوه متغیرها، مؤلفه‌های اثرگذار را تشخیص داد و تصمیم‌هایی گرفت که «نتایج کلیدی عملکرد» را در هر سه سطحِ فردی، سازمانی و ملی متحول می‌سازند. ویژگیِ برجستهٔ این کتاب، بیان مثال‌ها و تجربیاتِ عینی در سطوح گوناگون و بهره‌گیری از «ورزش‌های ذهنی» برای تبدیلِ تفکر استراتژیک به عادتی روزمره است. نشر آریانا قلم این همراهِ کاربردی را به مدیران، کارآفرینان، دانشجویان مدیریت و هر کسی که می‌خواهد در زندگیِ پیچیدهٔ امروز، از سطحِ نگریستنِ ساده به «دیدنِ استراتژیک» ارتقا یابد، تقدیم کرده است

📚 انعطاف‌پذیری هیجانی: رهایی از قید و بندها و قدرت پذیرش تغییر سوزان دیوید | ترجمهٔ سوما فتحی | نشر میلکان ‌ سوزان دیوید، روان‌شناس برجستهٔ دانشکدهٔ پزشکی هاروارد و یکی از تأثیرگذارترین اندیشمندان مدیریت جهان، در این کتاب پرفروش وال‌استریت ژورنال، انقلابی در نگاه ما به احساسات ایجاد کرده است. او نشان می‌دهد که کیفیت زندگیِ ما نه به تعداد یا شدتِ احساسات دشوار، بلکه به نحوهٔ مواجهه‌ی ما با آنها بستگی دارد . مفهوم «انعطاف‌پذیری هیجانی» که توسط سوزان دیوید ابداع شده، مجموعه‌ای از مهارت‌های روان‌شناختیِ ضروری برای دنیای پیچیده‌ی امروز است؛ مهارت‌هایی که به ما امکان می‌دهند با احساساتِ چالش‌برانگیز با شفقت و کنجکاوی روبرو شویم، به‌جای سرکوب یا قضاوتِ آنها، و در عین حال، رفتارمان را با ارزش‌هایِ اصیلمان هم‌سو کنیم . دیوید با طرح چهار مؤلفه‌ی کلیدی، به ما می‌آموزد چگونه از بندِ افکار و روایت‌هایِ خودساخته رها شویم و با پذیرشِ تمام ابعاد وجودی‌مان، در مسیرِ رشدِ مستمر و زندگی‌ای اصیل‌تر گام برداریم .

📚 زیباشناسی و نقد عکس (تأملی بر عکاسی سرد بر مبنای نظریه مونرو سی. بیردزلی) مهدیه‌السادات سجادیان، مریم بختیاری | نشر کتاب پرگار ‌ این کتابِ پژوهشی، به‌کارگیری نظریه‌ی زیباشناختیِ مونرو سی. بیردزلی (فیلسوف هنر و منتقد آمریکایی) را در نقد عکس‌های سبک «سرد» یا «بی‌حالت» (Deadpan) بررسی می‌کند. بیردزلی در نظریه‌ی خود، ارزش یک اثر هنری را به ویژگی‌های عینی‌ای چون «یکپارچگی»، «پیچیدگی» و «شدت» پیوند می‌زند و معتقد است که تجربه‌ی زیباشناختی فارغ از نیّتِ هنرمند شکل می‌گیرد . نویسندگان این اثر، که پیش‌تر نیز در زمینه‌ی «ضدّ نیت‌گرایی» بیردزلی در تحلیل عکس‌های آندریاس گورسکی پژوهش کرده‌اند ، در این کتاب به‌عنوان نمونه‌ای از کاربست این رویکرد، به تحلیل عکاسی سرد پرداخته‌اند؛ سبکی که در آن عکاس با نگاهی بی‌طرفانه و هوشمندانه، سوژه را به تصویر می‌کشد و احساسات شخصی‌اش نقشی کلیدی در فهم اثر ندارد . نشر کتاب پرگار این همراهِ ارزشمند را به پژوهشگران هنر، دانشجویان رشته‌های فلسفه‌ی هنر و نقد عکاسی، و تمام دوستداران نظریه‌های زیباشناسی معاصر تقدیم کرده است.

📚 امید: زندگینامۀ خودنوشت خورخه ماریو برگولیا (پاپ فرانسیس) و کارل موسو | ترجمهٔ محمود قلی‌پور | نشر هرمس ‌ این کتاب که اولین زندگینامهٔ خودنوشت یک پاپ در دوران حیاتش محسوب می‌شود، روایتی صمیمی و تأمل‌برانگیز از زندگی خورخه ماریو برگولیا (پاپ فرانسیس) است. او که در این اثر با همکاری کارل موسو، روزنامه‌نگار و واتیکان‌شناس، قلم به دست گرفته، نه از دریچهٔ مقام پاپی، بلکه با زبانی ساده و انسانی، از خاطرات کودکی در بوئنوس آیرس، دهه‌ها خدمت در کلیسا، بحران‌های جهانی و چالش‌های عصر مدرن می‌گوید. ترجمهٔ روان محمود قلی‌پور و انتشار آن توسط نشر هرمس، این اثر را به روایتی متفاوت از زیستن با ایمان و امید در جهان امروز تبدیل کرده است.

📚 اندر مزایای تنبلی تام هاجکینسون | ترجمهٔ سما قرایی | نشر گمان ‌ این کتاب که در گروه «تازه‌های نشر» معرفی می‌شود، پادزهری است برای فرهنگِ وسواس‌گونهٔ کار که بسیاری از ما را در چنگال خود اسیر کرده است. تام هاجکینسون، سردبیر مجلهٔ «تنبل» (The Idler)، در این اثر با تکیه بر نوشته‌های اندیشمندانی چون اسکار وایلد، رابرت لویی استیونسون و نیچه، استدلالی آرام‌بخش برای بازپس‌گیریِ حقِ «هیچ‌کردن» ارائه می‌دهد. او از خواب و لذت تا روابط و زیستنِ بوهمی را مرور می‌کند تا نشان دهد چگونه می‌توان از دامِ اضطراب و مصرف‌زدگی گریخت و زندگی را با تأمل و شادی زیست. ترجمهٔ روان سما قرایی و نشر گمان، این همراهِ ارزشمند را به هر کسی که به دنبال آزادی از روزمرگیِ پرمشغله است، تقدیم کرده‌اند.

📚 رهبری کن: چشماندازت را قسمت کن، الهامبخش بقیه باش، نشدنیها را شدنی کن لس مککئون | ترجمهٔ مهتاب خسروشاهی | نشر یساولی ‌ این کتابِ ۸۸ صفحهایِ جیبی، از مجموعهٔ کاربردی «Do Books» است که در آن نویسنده به سراغ یکی از داغترین و در عین حال مغفول‌ماندهترین موضوعات دنیای امروز رفته است: رهبری. لس مککئون در این کتاب که با ترجمهٔ روان مهتاب خسروشاهی و توسط نشر یساولی منتشر شده، چهار باور رایج اما نادرست را به چالش میکشد: اینکه رهبری باید «حماسی» باشد، تنها از خط مقدم سر میزند، مختص افراد ویژه است، و فقط در زمان بحران به کار میآید. نویسنده با بیانی ساده و مثال‌های ملموس نشان میدهد که رهبری واقعی، کاری روزمره و در دسترسِ همه است؛ از نگرش و مهارتهای پایه گرفته تا تکنیکهای عبور از ناکامیها و یافتن سبکِ شخصیِ رهبری. او که سه دهه با سازمانها و رهبرانشان همکاری داشته، به خواننده میآموزد که چطور با برونسپاری نکردنِ رهبری، به خود و دیگران اعتماد کند و تفاوتی ماندگار ایجاد نماید.

📚 با آخرین نفس‌هایم (چاپ ویراسته به همراه سه پیوست تازه) لوئیس بونوئل | ترجمهٔ علی امینی نجفی | نشر کتابسرای نیک لوئیس بونوئل (۱۹۰۰-۱۹۸۳)، کارگردان بزرگ اسپانیایی و یکی از بنیانگذاران سوررئالیسم در سینما، این کتاب را در آستانهٔ مرگش و با همکاری دوست و همکار دیرینش ژان کلود کریر نوشته است . «با آخرین نفس‌هایم» زندگینامه‌ای خودنوشت و صادقانه است که در آن بونوئل با لحنی فروتنانه و سرشار از طنزی تلخ، از کودکی در خانوادهای مرفه در آراگون می‌گوید، از تحصیل در مدرسهٔ یسوعیان که بعدها به منبع الهام و نقد او بدل شد، از همکاری با سالوادور دالی در فیلمِ جنجالی «سگ آندلسی»، و از تبعید و سال‌ها زندگی در مکزیک پس از جنگ داخلی اسپانیا . این اثرِ ۴۶۴ صفحه‌ای، نه یک زندگینامهٔ خطی که روایتی سینمایی از رویاها، هراس‌ها و نگاهِ نقادانهٔ او به بورژوازی، کلیسا و قرنِ پرآشوبِ بیستم است . این چاپِ ویراسته با سه پیوست تازه، که نخستین بار در سال ۱۳۸۷ توسط مترجم در سایت رادیو زمانه منتشر شد، همراه با ترجمهٔ روان علی امینی نجفی و نشر کتابسرای نیک، به همراهیِ ارزشمند برای سینمادوستان، پژوهشگران و تمام کسانی که می‌خواهند جهان را از دریچهٔ نگاه یکی از نوآورانه‌ترین هنرمندان تاریخ ببینند، تبدیل شده است .

📚 پول: داستان واقعی پدیده‌ای ساختگی جیکوب گلدستین | ترجمهٔ مسعود یوسف حصیرچین | نشر گمان ‌ جیکوب گلدستین، مجری شناخته‌شدهٔ پادکست محبوب Planet Money، در این کتابِ جذاب و خواندنی، سفری پرکشش در تاریخِ پول را پیش روی ما می‌گشاید . او با تکیه بر این ایده که پول در اصل «داستانی ساختگی» است که تنها به این دلیل کار می‌کند که همگی باور داریم ارزش دارد ، از نخستین سکه‌های یونان باستان تا ظهور بیت‌کوین و نظریهٔ پولی مدرن (MMT) را روایت می‌کند . گلدستین با زبانی شیوا و لحنی طنزآمیز، نقشِ شخصیت‌های جذاب و بعضاً عجیب تاریخ را در شکل‌دهی به پول، از قوبلای خان تا یک قمارباز حرفه‌ای، نشان می‌دهد و در نهایت پرسشی بنیادین را مطرح می‌کند: اگر پول یک قرارداد اجتماعی بیش نیست، پس چه چیزی مانع از بازتعریف دوبارهٔ آن برای ساختن جهانی عادلانه‌تر است؟ . ترجمهٔ روانِ مسعود یوسف حصیرچین و نشر گمان، این اثرِ پرفروش و تحسین‌شده را به همراهیِ ارزشمند برای هر کسی که می‌خواهد معمای پول و اقتصاد را درک کند، تقدیم کرده اند.

📚 اعتراف لف تالستوی | ترجمهٔ آبتین گلکار | نشر گمان ‌ لف تالستوی، غول ادبیات روسیه و نویسندهٔ شاهکارهایی چون «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا»، در اوج شهرت و ثروت، ناگهان خود را در باتلاقی از پوچی و سرگشتگی یافت. «اعتراف» روایتِ صادقانهٔ همین بحرانِ وجودی است؛ جست‌وجویِ شوریده‌وارِ او برای یافتن پاسخِ پرسشی که شاید برای همهٔ ما در لحظاتی پیش می‌آید: «اگر زندگی به مرگ ختم می‌شود، اصلاً زندگی برای چیست؟» . او در این کتابِ کوتاه اما عمیق، از کشمکش با الحاد و وسوسهٔ خودکشی می‌گوید و شرح می‌دهد که چگونه در میان ساده‌ترین مردم، یعنی دهقانانِ روستا، پاسخی برای زندگیِ خود یافت . ترجمهٔ روان آبتین گلکار و نشر گمان، این اثرِ تأمل‌برانگیز را به سفری درونی برای هر کسی که به دنبال معناست، تقدیم کرده‌اند .

📚 رویکرد بیومیمیکری (زیست‌تقلیدی) در دیزاین سارا سادات تجاره | نشر هنر نو ‌ بیومیمیکری یا زیست‌تقلیدی، رویکردی نوین در طراحی و معماری است که با الهام از راهکارهای بهینه و تکامل‌یافته‌ی طبیعت، به حل مسائل پیچیده‌ی انسانی می‌پردازد . سارا سادات تجاره در این کتاب، مفاهیم بنیادین این رویکرد میان‌رشته‌ای را تشریح می‌کند و نشان می‌دهد چگونه می‌توان از الگوهای شگفت‌انگیز زیست‌بوم در خلق آثاری کارآمد، پایدار و زیبا بهره برد. نشر هنر نو این همراهِ ارزشمند را به دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های هنر، معماری و طراحی صنعتی تقدیم کرده است

📚 در ستایش خودآیینی و ملی‌اندیشیدن: نقد گفتارهای اسطوره‌ای - عرفانی حسین توکلی | نشر فرهامه ‌ این کتابِ تازه‌نشر که با قیمت ۶۳۷,۰۰۰ تومان روانهٔ بازار شده است، تلاشی است برای نقد و واکاویِ دوگانه‌های آشنا و کهنِ فرهنگ ایرانی: خودآیینی در برابر خودباختگی، و ملی‌اندیشیدن در برابر غرب‌زدگی. حسین توکلی در این اثر با رویکردی انتقادی، به سراغ گفتارهای اسطوره‌ای و عرفانیِ رایج در گفتمانِ ملی گرایانهٔ ایرانی می‌رود و نشان می‌دهد چگونه این روایت‌ها، گاه به‌جای روشنگری، به ابزاری برای تداومِ خودشیفتگیِ جمعی و نادیده‌گرفتنِ واقعیت‌های تاریخی و اجتماعی تبدیل شده‌اند. اگرچه اطلاعات دقیقی از سرفصل‌ها و تعداد صفحات این کتاب در دسترس نیست، اما عنوان و رویکردِ آن حاکی از پژوهشی است که با هدفِ ایجادِ نگاهی نقادانه و خودآگاهانه به هویتِ ایرانی، خواننده را به تأمل در مفاهیمی چون «خود»، «دیگری» و «سنت» فرامی‌خواند. نشر فرهامه این اثر را به همراهیِ ارزشمند برای پژوهشگرانِ علوم اجتماعی، فلسفه و تاریخِ اندیشه تقدیم کرده است.