Advanced English

❤️Вот давайте и послушаем. В приложенном аудио 3 ошибки, одна лексическая и две грамматические. Попробуйте найти.

Есть такой термин – fossilised error, окаменевшая или 'заученная' ошибка. То есть как привыкли неправильно говорить в свое время, так ошибку и повторяем. Знание правил не спасает, привычка сильнее. ❤️У русских студентов это, как правило, путаница с артиклями, пропущенное окончание -s, иногда фразы типа "I'm not agree". Правильно: "I don't agree" ❤️Как с этим бороться? Очень полезно слушать себя со стороны и прицельно выискивать типичные для вас ошибки. Других тоже полезно слушать со стороны.

Коллега-британец со смехом рассказывал, как он преподавал паре студентов продвинутого уровня. Тема – articles. Ну, я им сразу сказал, что у меня для них две новости, хорошая и плохая. Хорошая – я точно знаю, где какой артикль нужен. Плохая – я понятия не имею, почему так. Почему я вспомнила эту историю? Потому что смотрите видео) А вы бы смогли ответить на вопросы Юргена?

#grammar ❤️Infinitives vs. gerunds. Продолжение❤️ Как и практически всегда в английском языке, правило выше небезупречно. Есть глаголы, которые категорически не желают соответствовать этой логике. Например, глагол avoid, избегать: казалось бы, должен употребляться с инфинитивом, но нет. ❤️She chose to water down her criticism to avoid offending her friend. Таким же образом себя ведут глаголы risk, imagine, suggest. Вывод: грамматические значения инфинитива и герундия работают, но не всегда. Старое доброе 'выучить наизусть' здесь может быть даже эффективнее. ❤️В свое время (в те времена я вообще никакой логики не видела во всем этом) я все эти глаголы просто зазубривала. Есть люди, которые в дýше поют, а я повторяла глаголы как стихи=). Помогло. А вот такое домашнее задание я дала своей ученице, чтобы облегчить процесс запоминания: Exercises to revise infinitives and gerunds. You can do them whenever you want from your phone. ❤️упражнение ❤️упражнение ❤️упражнение ❤️упражнение ❤️упражнение ❤️упражнение ❤️Не забывайте ставить реакции! Мне это важно. ❤️И про набор в группы тоже не забывайте)

#CAE #набор_в_группы А еще напоминаю, что набор в группы подготовки к САЕ идет полным ходом! Там и не такое будет) Присоединяйтесь! Расписание занятий: ❤️пн, пт – 11:00-12:30 ❤️вт, чт – 13:00-14:30 ❤️пн, ср – 19:00-20:30 ❤️1600 руб/90 мин

#grammar ❤️Infinitives vs. gerunds❤️ Многие мои студенты (и коллеги тоже!) жалуются, что эта тема просто неподъемная: слишком много глаголов, зубрить сложно, а понять совсем не выходит. На самом деле, логика там все-таки есть. Я об этом даже когда-то диплом написала) Инфинитивы по своему значению представляют действие как единичное, которое еще только предстоит совершить: ❤️Tom promised to help us. – еще не помог, но сделает это в будущем, он обещал. ❤️Lily refused to cook dinner. – действие не исполнено, и не будет, судя по всему. ❤️I want to eat some ice-cream. – я хочу съесть мороженого вот сейчас, действие потенциальное, я его еще не исполнила. В это же время герундий означает или действие в общем: ❤️I love eating ice-cream. Или действие, уже совершенное или совершающееся. Другими словами, реальное: ❤️I've just finished doing my homework. – действие совершено. ❤️He kept talking for another hour. – действие продолжалось. Сравните: ❤️He stopped to smoke. – Он остановился, чтобы покурить. ❤️He stopped smoking. – Он бросил курить (то есть раньше очень даже курил, реальное действие). ❤️А теперь предлагаю применить эту логику на практике: https://wordwall.net/play/79020/937/895

#use_of_Eng #CAE ❤️Paraphrasing❤️ Key word transformation: нужно дополнить второе предложение так, чтобы оно имело значение, аналогичное первому. При этом мы можем использовать от ❤️до❤️слов, включая данное нам слово HESITATE. Видоизменять данное слово нельзя. If you need any further information, please call me. HESITATE If you need any further information, __________ me а call. ❤️Ответы (а также вопросы и предположения) пишите в комментариях! ❤️И ставьте реакции!

#CAE #набор ❤️Объявление❤️ Я продолжаю набор в группы подготовки к кембриджскому экзамену Advanced. Жду всех желающих! Приходите, если: ❤️вы давно хотите подтвердить свой уровень языка на международном уровне ❤️у вас уже хороший английский, а вы хотите еще лучше ❤️вы хотите заниматься в теплой и расслабленной обстановке ❤️вы готовы много работать и получать удовольствие от этого ❤️вы нацелены на результат Уроки будут в утреннее время! Однако, due to popular demand, я добавила еще один слот вечером. Время московское. Расписание занятий: ❤️пн, пт – 11:00-12:30 ❤️вт, чт – 13:00-14:30 ❤️пн, ср – 19:00-20:30 ❤️1600 руб/90 мин Со всеми вопросами можно (и нужно!) обращаться сюда: @IlyashenkoOA Записывайтесь на диагностический урок!

#CAE #набор Я даже не знаю, нужен ли мне CAE. И сдавать его – такая морока, все непонятно... ❤️Сдавать или нет – решать вам. Здесь я писала, почему стоит сдавать, а тут – почему не стоит. Но вот чего точно не стоит, так это думать, что сдать заграницей невозможно сложно=) Сейчас есть центры в ближнем зарубежье, где можно без проблем зарегистрироваться, оплатить и сдать. Об одном таком рассказывали здесь. ❤️Ехать заграницу дорого, но если вписать экзамен в отпуск, то не очень. Посмотрите билеты в Самарканд, в Ереван, в Астану – стоит примерно так же, как по России, где-то даже дешевле. ❤️Кембридж – это не ЕГЭ. Здесь не столько считают ошибки, сколько поощряют амбициозное использование языка, даже неидеальное. Так что даже если вы ошибетесь в какой-нибудь идиоме – вам это пойдет в плюс, а не только счет ошибок. ❤️Уровень Advanced – это свобода и уверенность. Вы не будете стесняться говорить, писать, подавать резюме на работу мечты. Это все будет в удовольствие. Кстати, на оплату труда кембриджский сертификат тоже влияет. ❤️Быть студентом бывает обалденно здорово! Особенно если вы преподаватель по профессии) Курс уже продуман для вас, задания подготовлены, план действий составлен. Можно просто учиться, без нервов и стресса. И напоследок: Экзамен – это всего лишь тест. Реальный результат курса – это ваш уровень advanced и вера в себя. Начинаем в октябре, будет весело! @IlyashenkoOA ❤️Всех жду! Это того стоит!)

#lexis ❤️On❤️ Оцените примеры: ❤️Dorothy’s first husband walked out on her. ❤️Suddenly the telephone went dead on me. ❤️Their car broke down on them on the way home. Как бы вы перевели такое? Мне безумно нравится, что в русском нет синонимичных выражений к таким конструкциям. В кембриджском словаре этот случай описан так: used to show who suffers when something does not operate as it should То есть когда что-то ломается и оставляет нас беспомощным, или нас бросают с сложной ситуации, и так далее. А вот пример из книги Энтони Кидиса из Red Hot Chili Peppers: ❤️I was frantically slapping her face and screaming, “Kim, don’t die on me. I don’t want to have to call your mother and tell her that her daughter’s gone.“ Читать не рекомендую, вся книга о борьбе с героиновой зависимостью. Это не только грустно, но и скучно ❤️Вывода нет) просто случай интересный, люблю замечать такое

#CAE #набор Не знаю, кого выбрать. Чем вы лучше других, кто готовит к САЕ? ❤️Ничем=) Есть много замечательных коллег, которые готовят к кембриджским экзаменам. У каждого свой стиль преподавания, свои сильные стороны. Не могу сказать, что кто-то лучше или хуже, можно найти на любой вкус. Но могу рассказать о себе=) ❤️Я филолог по образованию, училась на Кафедре английского языкознания Филфака МГУ, оба своих диплома (бакалаврский и магистерский) написала на английском. ❤️5 лет проработала в Высшей школе экономики, как раз со студентами продвинутых уровней. Фокус был на подготовку к международным экзаменам, которые студенты потом успешно сдавали. ❤️В течение 4 лет преподавала Academic writing там же, курс составила по большей части сама на основе британских учебников по Академическоve письму. ❤️Преподаю с 2013 года. ❤️Этот курс я выстроила на основе официальных материалов от Кембриджа, посмотрела более 15 часов видео от экспертов САЕ на официальном канале youtube. Даже хотела сертификат о повышении квалификации себе выдать, но поленилась фотошопить=) Начинаем в октябре, записывайтесь! @IlyashenkoOA ❤️Всех жду! Решайтесь!)

#CAE #набор Очень хочу готовиться к САЕ, но ужасно переживаю за свой уровень. Вдруг не потяну? и ошибок стесняюсь... ❤️Переживать не надо. И стесняться тем более=) Курс для того и существует, чтобы поднять уровень и проработать ошибки. Никто не ждет от вас идеального С1 на входе. Только на выходе) ❤️Я нацелена на результат Я хочу, чтобы мои студенты были абсолютно уверены в своих силах, выходя на экзамен, и получали отличные баллы. Это значит, что мы тщательно прорабатываем все, от базовых тем до продвинутых. Именно это дает высокие результаты. ❤️Я нацелена на процесс Подготовка к экзамену – это долгая история. Поэтому мне особенно важно, чтобы занятия были в радость. Никакого прессинга, много пользы, много поддержки, много общения. ❤️Постоянная рециркуляция материала CAE – это правда очень много работы. Поэтому мы идем в комфортном темпе, без спешки. Весь материал постоянно рециркулируется и повторяется, все задания направлены на запоминание и вывод в речь. Это ненапряжно и даже весело. ❤️Формат мини-групп Занимаемся в группах от 2 до 4 человек. Это идеальный формат для общения и отработки, а также это означает, что я могу следить за прогрессом каждого индивидуально. Задать вопросы и записаться на диагностику можно здесь @IlyashenkoOA ❤️Всех жду! Решайтесь!)

#CAE #набор ❤️Объявление❤️ Я открываю набор в группы подготовки к кембриджскому экзамену Advanced. Жду всех желающих! Приходите, если: ❤️вы давно хотите подтвердить свой уровень языка на международном уровне ❤️у вас уже хороший английский, а вы хотите еще лучше ❤️вы хотите заниматься в теплой и расслабленной обстановке ❤️вы готовы много работать и получать удовольствие от этого ❤️вы нацелены на результат Расписание занятий: ❤️пн, пт – 11:00-12:30 ❤️вт, чт – 13:00-14:30 ❤️1600 руб/90 мин Со всеми вопросами можно (и нужно!) обращаться сюда: @IlyashenkoOA Записывайтесь на диагностический урок! P.S. Начинаем в октябре❤️

#lexis ❤️the beginning❤️ Всех с началом учебного года!) Желаю новых достижений в этом академическом году! даже если вы уже давно получили все свои дипломы=) А раз у нас начало года, разберем один нюанс. ❤️Как правильно, 'in the beginning' или 'at the beginning'? ❤️in the beginning = at first сначала ❤️In the beginning, she didn’t like him. ❤️at the beginning (of a period of time) в начале какого-то эпизода Употребляется с указанием на период времени. ❤️I started my new job at the beginning of the year. И давайте закрепим на практике, раз уж учеба началась.

#CAE #Teacher_Talking_Time ❤️Вебинар❤️ Вебинар провели, спасибо всем, кто пришел!) Разобрала структуру CAE, на что обратить внимание, поделилась личным опытом и полезными ссылками. Так что смотрите запись, изучайте pdf, все ссылки кликабельные. ❤️И реакции сюда ставьте, мне будет приятно=)

❤️Начинаем через 10 минут❤️