مترجم شو

الرابح الوحيد في الحرب بائع الاقمشة السوداء... تنها پیروز جنگ فروشنده‌ی پارچه‌های مشکی است #عبدالله_سامي ترجمه: #سعید_هلیچی Channel: @heleichi_saeed

امیدوارم همه سالم باشید❤️

والموتُ في فِنْجَانِ قَهْوَتِنَا وفي مفتاح شِقَّتِنَا وفي أزهارِ شُرْفَتِنَا وفي وَرَقِ الجرائدِ والحروفِ الأبجديَّة ها نحنُ .. يا بلقيسُ ندخُلُ مرةً أُخرى لعصرِ الجاهليَّةْ ها نحنُ ندخُلُ في التَوَحُّشِ والتخلّفِ والبشاعةِ والوَضَاعةِ ندخُلُ مرةً أُخرى عُصُورَ البربريَّةْ حيثُ الكتابةُ رِحْلَةٌ بينِ الشَّظيّةِ والشَّظيَّةْ حيثُ اغتيالُ فراشةٍ في حقلِهَا صارَ القضيَّةْ... و مرگ، به کمین نشسته در فنجان قهوه‌مان در کلید خانه‌مان در گل‌هایِ بالکن‌مان میان صفحات روزنامه‌ها و در حروف الفبا و ما اکنون ای بلقیس بار دیگر وارد می‌شویم به دوران جاهلیت آری که فرو می‌رویم در وحشی‌گری، عقب افتادگی، پلیدی و پستی وارد می‌شویم به عصر بربرها چرا که نوشتن سفری‌ست میان دو ترکش... چرا که آرمان شد ترور پروانه در پیله‌ی خویش... بخشی از سروده‌ی #نزار_قباني پس از ترور همسرش #بلقیس_الراوي ترجمه: #سعید_هلیچی از کتاب: #تاریخ_عشق_و_عصیان #بندر_عباس Channel: @heleichi_saeed

💰نرخ‌نامهٔ ترجمه ۱۴۰۴ (نیم‌سال اول) مطابق با قانون کار ایران و با درنظرگرفتن ساعت کار روزانهٔ مترجمان این نرخ‌نامه هر شش ماه یک‌بار (اواخر فروردین و مهر) متناسب با شرایط بازار و تورم به‌روزرسانی می‌شود برای محاسبهٔ سریع و راحت قیمت انواع خدمات ترجمه مینی‌اپ مترجم‌شدن را اجرا کنید: @motarjemshodan_bot برای اثرگذاری بیشتر به اشتراک بگذارید. ❤️ #ترجمه #مترجم #مترجم_شدن #مترجم_حرفه_ای #دستمزد #دستمزد_۱۴۰۴ #دستمزد_مترجم #قیمت #قیمت_ترجمه #حقوق_مترجمان #نرخ_نامه #نرخنامه #نرخنامه_ترجمه #نرخ_ترجمه #حداقل_دستمزد_ترجمه ـــــــــــــــــــــــــ 😎 مترجم‌شدن | نگاهی دور و نزدیک به ترجمه و حرفه‌ی مترجمی، تلاشی برای آموزش و آشنایی، جهت‌دهی و مشاوره. کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فروشگاه | آموزش‌ها ▫️motarjemshodan

سلاااام عیدتون مبارک باشه عزیزان دلم بهترین‌ها براتون.

عزیزان ساکن شهر اهواز و حومه، حضور برای عموم آزاد است و مایه‌ی مباهات و خرسندی خواهد بود! 🌷 @sherarabimoaser

عزیزان ساکن شهر اهواز و حومه، حضور برای عموم آزاد است و مایه‌ی مباهات و خرسندی خواهد بود! 🌷 @sherarabimoaser

بیا با هم گریه کنیم چه کسی گفته غمت مسئله‌ی شخصی‌ست...؟! #بلال_راجح ترجمه: #سعيد_هلیچی Channel: @heleichi_saeed

🏷️: سپاس از هدیه‌ای ارزشمند و به‌یادماندنی نمی‌دانید چقدر از دریافت این هدیه ارزشمند خوشحال شدم! از صمیم قلب از شما سپاسگزارم که با دقت وسلیقه‌ای کم‌نظیر، دوجلدی کتاب را برایم انتخاب کردید که نه‌تنها یک هدیه، بلکه نشانه‌ای ازمحبت،شناخت و توجه شماست.در دنیایی…

🏷️: سپاس از هدیه‌ای ارزشمند و به‌یادماندنی نمی‌دانید چقدر از دریافت این هدیه ارزشمند خوشحال شدم! از صمیم قلب از شما سپاسگزارم که با دقت وسلیقه‌ای کم‌نظیر، دوجلدی کتاب را برایم انتخاب کردید که نه‌تنها یک هدیه، بلکه نشانه‌ای ازمحبت،شناخت و توجه شماست.در دنیایی که کتاب‌ها پلی میان اندیشه‌ها و قلب‌ها می‌سازند، چنین هدیه‌ای برای من فراتر از یک شیء مادی، بلکه هدیه‌ای از جنس آگاهی، دوستی و خاطره‌ای ماندگار است. کتاب‌هایی که هدیه می‌گیریم همیشه جایگاه ویژه‌ای در کتابخانه و خاطرمان دارند، زیرا هر بار که آن را باز می‌کنیم، نه‌تنها در دنیای نویسنده غرق می‌شویم، بلکه یادآور مهربانی و حسن انتخاب کسی هستیم که آن را به ما هدیه داده است. بی‌صبرانه منتظر لحظه‌ای بودم که آنان را در دست بگیرم،صفحاتش را ورق بزنم و در کلماتش غوطه‌ور شوم. از لطف و محبت شما سپاسگزارم و امیدوارم بتوانم این مهربانی را در فرصتی مناسب جبران کنم. آرزو دارم که روزهایتان سرشار از آرامش، شادی و الهام باشد جلو روی کتابخانه ام دوجلد هدیه ای استاد گرامی شیوا رحیق از کشور همسایه و همزبان ایران با مهر :محمد دانیال ترابی @mohammaddaniyaltorabi

@Arabic_translation_95

کامنت رو باز می‌کنم ببینم مشکل‌تون چیه؟😂 شاید بشه حلش کرد

2025🥂

2025🥂

2025🥂

2025🥂

#آنچه_یک_مترجم_باید_بداند #درست_نویسی ▪️سوماً سوم واژهٔ فارسی است و ترکیب آن با تنوین قید ساز عربی جایز نیست. این واژه خود می‌تواند در مقام قید به کار رود و نیاز به تنوین ندارد. @Arabic_translation_95

[ #روزی_یک_لغت با مترجم شو] 🟢 الإنْبِهارُ الثَّقافى: خودباختگی فرهنگی. 📔المصطلحات المتداولة فى الصحافة العربية [منبع کنکور کارشناسی ارشد] @Arabic_translation_95

[ #روزی_یک_لغت با مترجم شو] 🟢 المَطّاط: کائوچو. 📔المصطلحات المتداولة فى الصحافة العربية [منبع کنکور کارشناسی ارشد] @Arabic_translation_95