[Astra LiS] Перевод манги

Я не знаю, что делать _-_ Telegram блокируется (постоянное использование прокси — это геморрой). Telegraph (сайт, на котором я создавал посты с главами) не работает (нужно постоянно использовать VPN). ВКонтакте — помойка. Boosty — хоть и удобная платформа, но непопулярна для публикации глав. Кроме того, главная манга, которую читали, «Ямада» — в хиатусе. Другие проекты: «Убийство в десятиугольном доме» — перевод завершён. «Я — неудачник» — проект заброшен. «Женись, когда вырастешь!» — 1-й том завершён, начал 2-й том, но не хочу выкладывать (надо прям заебаться при создании Telegraph и чтобы выложить что-то в Telegram с этими ограничениями). «Красавчик, предназначенный тебе» — я перевёл 2 главы, но мангу на Либе забрала команда, которая переводит 1 главу в 2 месяца. К тому же я давно не писал людям, которые проверяли мои главы на ошибки и помогали с клином и тайпом (и уже как-то неловко начинать общение: прошло уже полгода, у людей своя жизнь, а тут я такой залетаю: «Не хотите ещё позаниматься альтруизмом?»). Ну вроде это все мои мысли насчет перевода и жизни [Astra LiS]

С новым годом

Стафф Ямады подвёл итоги года и поблагодарил читателей за поддержку в этом году, с надеждой на 2026. ------------------------------- Сами итоги: Март - Выход фильма Октябрь - общий тираж манги превысил 6,5 млн. Октябрь - выставка Ямады в Фукуоке P.s. От себя же просто поздравлю с наступающим, наступившим новым годом! 🎉

Сегодня (21 сентября) день рождения Ямады

Манга - Женись, когда вырастешь! - Глава 16: Друзья возлюбленного моей подруги Поддержать на - [ Boosty ] Статья - [ Telegraph ] Группа в вк: [ Vk ] #Женись_Когда_Вырастешь

Манга - Женись, когда вырастешь! - Глава 15: Братские узы Поддержать на - [ Boosty ] Статья - [ Telegraph ] Группа в вк: [ Vk ] #Женись_Когда_Вырастешь

Манга - Женись, когда вырастешь! - Глава 14: Обман Поддержать на - [ Boosty ] Статья - [ Telegraph ] Группа в вк: [ Vk ] #Женись_Когда_Вырастешь

Манга - Женись, когда вырастешь! - Глава 13: Вид снизу Поддержать на - [ Boosty ] Статья - [ Telegraph ] Группа в вк: [ Vk ] #Женись_Когда_Вырастешь

Фильм "Моя любовь 999 уровня к Ямада-куну" Субтитры от команды "ФСГ САМ СЕБЕ ПЕРЕВОДЧИК". За качество перевода поручиться не могу - фильм не смотрел, думаю, и не буду. Приятного просмотра! P\s. Как-бы АП не прилетело за фильм. ——————————————————————————————- #МояЛюбовь999УровняКЯмадаКуну

Фильм "Моя любовь 999 уровня к Ямада-куну" будет доступен эксклюзивно на Prime Video с 11 июля.

Буквально пару часов назад защитил диплом на "Хорошо" 🎉 Магистратура окончена! Теперь надо переехать, накопить денег на новый ноут/пк (мой сдох) и можно заняться новыми проектами, пока Ямады нет.

Второй промо-ролик с озвучкой персонажей голосами из аниме.

Важным объявлением оказался тур выставки в Фукуоку и Киото

🎉 9 мая - день рождения Аканэ