بلوچی دیوان

💠 آسَر: پایان، انجام، عاقبت، آخر. 💠 هر بُنداتے ءَ آسرے هست: هر آغازی پایانی دارد. منبع: فرهنگ لغت دکتر جهاندیده. 💠 @Balouchidivan 🌐 www.balochidivan.ir

💠 دار لیلا: چوب درختی است که به باور عوام اگر کسی تکه‌ای از آن را همراه خود داشته باشد، محبت دیگران یا شخص مورد نظر را جذب می‌کند، این گیاه شاید همان «مهرگیاه» فارسی باشد. 💠 کسی ءَ دار لَیلا گون بیَگ: ۱. دار لیلا همراه کسی بودن ۲. بسیار دوست داشتنی بودن یا اینکه همه طرفدار او باشند و بدخواه نداشته باشد. منبع: فرهنگ لغت دکتر جهاندیده. 💠 @Balouchidivan 🌐 www.balochidivan.ir

👀 استاد شیرمحمد اسپندار استاد شیرمحمد اسپندار در سال 1310 هجری خورشیدی در بمپور بلوچستان متولد شد. وی در نوجوانی به… برای مشاهده ادامه مطلب وارد لینک زیر شوید 🔺 🌐 https://balochidivan.ir/استاد-شیرمحمد-اسپندار/

چہ تئی شهر ءَ که وهدے در کپاں دْرچکے باں ءُ  ماہ ءِ  دلبند ءَ رُداں تو منی چمّاں چو پُلّ ءَ سْرپتگ ۓ من تئی لُنٹاں چو هوشام ءَ  رِچاں #منیر_مؤمن

✦ دعوت به همکاری در تدوین دیکشنری بلوچی به فارسی ✦ با سلام و احترام 🌿 سایت بلوچی دیوان با همکاری کانال و گروه تلگرامی تاریخ و فرهنگ بلوچستان در حال طراحی و تدوین یک دیکشنری دوزبانه بلوچی به فارسی است. این پروژه با هدف حفظ و گسترش زبان و فرهنگ بلوچی، و همچنین…

📌دلدار نہ بیت سروں بے سار اِنت دِلوں سار نہ بیت دلوں بے سار اِنت سروں سار نہ بیت اگاں چم جَھل سَتر چم جھل اِنت چم پِردارے ءِ چمدار نہ بیت گم چہ گمدوست ءِ گم ءَ پْروشت گماں کَے گْوش اِیت گَم گم ءِ گموار نہ بیت بے سراَنت سرکہ سر اِش ستکگ سر اَنت سراں بے سردرین سردار نہ بیت گار ءُ گاراتیں دِل ءَ گار کُتگ گار ءُ گارات دوبر گار نہ بیت رَد ءُ بیراه، رَد ءُ بے راہ اِنت رَد ءَ رھدربر ءُ رھدار نہ بیت انگریں واهگ ءِ سوگات انگر دل اگاں انگر اِنت انگار نہ بیت گُلگُل ءَ ارس گُل ءِ گُلریچ اَنت گم ءِ گُلباگ چوں گلزار نہ بیت دِل پَہ دِلدِل دل ءَ دلوار مہ کن دلبر ءِ دِل، دِل ءِ دلدار نہ بیت رَنج ءُ آزار سید ھمراہ اَنت اِے ھم گنجے کہ دِل آزار نہ بیت  📝 #سید_ظهور_شاه_هاشمی 💠 @BalouchiDivan 🌐 https://balochidivan.ir

آرام نگیرید. @Peykar_pub | نشریه پیکر

💠 افعال ساده زبان بلوچی ‏━━━━━━≼❄️≽━━━━━━ 🔖 فهرست بیست و چهارم (۴۶۱ -۴۸۰) ▪️ ۴۶۱- دارَگ (dār-ag) : داشتن، نگاه داشتن، مواظبت کردن، معطل شدن، گذراندن، ظرفیت داشتن، ادامه دادن، طول دادن، ادامه داشتن، طول کشیدن، متوقف کردن، جلوی کسی را گرفتن، دارا بودن، کنترل کردن، تیمار کردن، پروراندن، به‌کاری منصوب کردن، مستقر کردن، گماشتن، تعیین کردن، اختیار کردن، قبول کردن، پذیرفتن، به‌ جای آوردن، گزاردن. ▫️ • [سببی] دارائێنَگ (dār-ā'ēn-ag) : باعث نگه داشتن کسی یا چیزی شدن. ▪️ ۴۶۲- دَجَگ (daj-ag) : گاز گرفتن، گزیده شدن، نیش زدن مار. ▪️ ۴۶۳- دْراکَگ (drāk-ag) : آواز دادن برخی حیوانات مانند گاو، شیر، ببر و پلنگ. ▫️ • دْرانکَگ (drāŋk-ag) : ↑ ▫️ • دراھگگ (drāhk-ag) : ↑ ▪️ ۴۶۴- دَرائێنَگ (darr-ā'ēn-ag) : با جدیت و فخامت سخن گفتن، پاسخ صریح و جدی دادن، نطق کردن، خود را ثابت کردن. ▪️ ۴۶۵- دْرَپشَگ (drapš-ag) : درخشیدن، درفشیدن، برق زدن. ▫️ • [سببی] دْرَپشێنَگ (drapš-ēn-ag) : تاباندن، درخشان کردن، به‌مجاز آشکار کردن. ▪️ ۴۶۶- دْرَجَگ (draj-ag) : رخشیدن، برق زدن، نور افشاندن. ▪️ ۴۶۷- دْرَچَگ (drač-ag) : برخورد کردن، روبه‌رو شدن، در برابر هم قرار گرفتن، دچار تقابل و رویارویی شدن، دچار افتادن، مبتلا شدن، گرفتار شدن. ▪️ ۴۶۸- دْرُشَّگ (droš[š]-ag) : آرد کردن، آسیاب کردن، پودر کردن، (مجاز) کشتن و هلاک کردن افراد زیاد، با حرص و ولع خوردن یا بلعیدن چیزی. ▫️ • دْرۆشَگ (drōš-ag) : ↑ ▪️ ۴۶۹- دْرَکشَگ (drakš-ag) : درخشیدن، تابیدن. ▫️ • دْرُکشَگ (drokš-ag) : ↑ ▫️ • دْرَشکَگ (drašk-ag) : ↑ ▫️ • دْرُشکَگ (drošk-ag) : ↑ ▪️ ۴۷۰- دْرِکَّگ (drekk-ag) : دویدن، جستن، اقدام کردن به کاری، دست به کاری زدن، به کاری مشغول شدن، روی پنجهٔ پا ایستادن، پریدن بر بالای چیزی مانند کسی که بر اسب بپرد و سوار شود. ▫️ • [سببی] دْرِکّێنَگ (drekk-ēn-ag) : دواندن، به دویدن و جستن وادارکردن. ▪️ ۴۷۱- دِرَگ (der-ag) : پاره شدن، دریده شدن، پاره کردن، دریدن. ▫️ • دِرَّگ (derr-ag) : دریدن، پاره کردن، چاک دادن، شکافتن، لت و پار کردن، جنگیدن، بُرش دادن. ▪️ ۴۷۲- دْرَنجَگ (dranj-ag) : آویختن، آویزان کردن. ▫️ • [سببی] دْرَنجێنَگ (dranj-ēn-ag) : آویختن، آویزان کردن. ▪️ ۴۷۳- دْرنَزَگ ¹ (dranz-ag) : پاشیدنِ قطره‌های ریز آب بر روی چیزی، باریدن قطره‌های ریز از ابر، پاشیدن چیزهای ریز یا پودرشده بر چیزی، پرتاب کردن شمشیر یا تبری که در دست باشد، پخش شدن و تابیدن نور. ▪️ ۴۷۴- دْرنَزَگ ² (dranz-ag) : راه رفتن و تاختن اسب که بر اثر آن صدای پاهای اسب به طور متوالی به گوش می‌رسد، با شتاب رفتن. ▪️ ۴۷۵- دْرۆهَگ (drōh-ag) : فریفتن، گول زدن، دروغ گفتن، با فریب و حیله کسی را در میانه راه از خود جدا کردن و پشتیبانی نکردن، بی‌وفایی کردن، به پیمان و قول پایبند نبودن. ▪️ ۴۷۶- دْرَهکَگ (drahk-ag) : صدای برخورد دو چیز سنگین، صدای انفجار و صداهای مشابه آن‌ها، غرّش صاعقه، تپیدن شدید و ضربان سریع قلب بر اثر هیجان و اضطراب. ▫️ • دْرِکَّگ (drekk-ag) : تپیدن شدید قلب. ▫️ • دْریکَّگ (drikk-ag) : تپیدن شدید قلب. ▫️ • [سببی] دْرَهکێنَگ (drah-ēn-ag) : به صدا درآوردن چیزی که صدای مهیب دهد. ▪️ ۴۷۷- دْرَهَگ (drah-ag) : لرزیدن چیزی، لرزیدن بدن و اندام بدن بر اثر سرما یا خشم یا بیماری. ▫️ • [سببی] دْرَهێنَگ (drah-ēn-ag) : اعضای بدن را هنگام رقص لرزاندن. ▪️ ۴۷۸- دْریپَّگ (dripp-ag) : آواز دادن شتر نر، آواز دادن پلنگ، ایجاد کردن صدای مهیب و وحشتناک، تهدید کردن. ▪️ ۴۷۹- دْرێهَگ (drēh-ag) : متوجهٔ چیزی شدن، هشدار یافتن، هوشیار شدن، آگاه شدن، بیدار شدن، از خواب پریدن، از جا پریدن. ▪️ ۴۸۰- دُزَّگ (dozz-ag) : -دُزدیدن، ربودن، سرقت کردن. ▫️ • [سببی] دُزّێنَگ (dozz-ēn-ag) : سبب دزدیده شدن چیزی شدن، اسباب و مقدمه دزدی چیزی را فراهم کردن. ▫️ • [سببی] دُزّائێنَگ (-dozz-ā'ēn-ag) : ↑ #افعال #افعال_ساده 🌻 @galganj

💠 صبا دشتیاری غلام‌حسین صبا دشتیاری، مشهور به «صبا دشتیاری»، از برجسته‌ترین روشنفکران، نویسندگان و پژوهشگران بلوچ در سده معاصر بود... 🌐 برای مشاهده ادامۀ مطلب اینجا کلیک کنید. 💠 @BalouchiDivan 💠 @Balochs_History

💠 منیر مؤمن منیر مؤمن یکی از مهم‌ترین شاعران معاصر بلوچ و از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات نوین بلوچی به شمار می‌رود. نام او در کنار... 🌐 برای مشاهده ادامۀ مطلب اینجا کلیک کنید. 💠 @BalouchiDivan 💠 @Balochs_History

💠 نشست ادبی دوشنبه‌های پهره ⏰ زمان: دوشنبه ۱۸ خرداد ساعت ۱۸ 📍 مکان: ایرانشهر، بلوار هنرمندان، مجتمع فرهنگی ارشاد 📲 تلفن هماهنگی: ۰۹۰۲۴۰۰۹۵۸۸

انوں امباز ءِ وھد اِنت، من ژندی تھا ھوار آں ءُ تو دلپروش ئے... الوقت مناسب للعناق، أنا  بكامل تعبي وأنتِ حزينة... اکنون، وقتِ آغوش است، من، غرقِ خستگی‌ام و تو، غمگینی… #بلال‌راجح رجانک آوا بلوچ @Balochiann

بر ایں چنت گال کوھانی بارو ءَ یات بہ گر ایں گورَگ : کوھانی بہ رنگ سپید و سرخ شیرو : کوهای خاکی تیهَر : رشته کوه هشی یا هشیم: کوه بلند درنگ : پرتگاه کرود : بخشی از کوه که پایینش خالی باشد جڑّو یا تلمب : پرتگاہ کوچک تلار یا تلانگ : صخرہ ھای خیلی بلند ، کوھانی صاف تَلِٹ : راہ صعب العبور روی کوہ گَر : راہ باریک میان کوھا ، آبشار گَرّ : کوھی کہ تنھا باشد و اطراف او کوہ دیگری نباشد تنک : راھی میان سلسلہ کوھا سنٹ: محل پیچ کوہ گَٹّ: کوہ میان دو کوہ دیگری تگرّ : صخرہ ای کہ بہ طور طبیعی آب را تقسیم می‌کند رود : صخرہ سخت درگ : درہ بُلّ ، بُلُّک ، سرتَلّ : قلّہ #لبزانکی_ربیدگی_گل_آتار #اتا_شاد #اوما‌ن_بلوچ #انور_دھواری #سیدگنج #سیدھاشمی «لبزانکی ءُ ربیدگی گل آتار» @anjmn_atar

☘ رو ئے تو ھر کجا، برو... 📍 دانشگاه سیستان و بلوچستان، تالار فردوسی 🎙 #درهان @DorhanMusic 💠 @BalouchiDivan 🌐 https://balochidivan.ir

💠 شعر ما بلوچ ایں - مولوی عبدالله روانبد برای مشاهده متن شعر اینجا کلیک کنید. 💠 @BalouchiDivan 🌐 https://Balochidivan.ir

چمّ منی بے روک بوت اَنت راہ ءِ بازیں چارگ ءَ نی اگاں کائے منی دیدگ ترا گنداں چتور #سید_ظهور_شاه_هاشمی 💠 @BalouchiDivan 🌐 https://Balochidivan.ir