CCU Commercial Bank

សេចក្ដីជូនដំណឹង ស្ដីពី ការបិទដំណើរការសាខា៧មករា ជូនចំពោះអតិថិជនជាទីគោរព PUBLIC NOTICE Branch Closure Announcement Dear Valued Customers,

ទូលបង្គំយើងខ្ញុំនៅធនាគារ ស៊ីស៊ីយូ សូមថ្វាយព្រះរាជសព្ទសាធុការពរ និងអបអរសាទរ ក្នុងឱកាសនៃព្រះរាជពិធី​បុណ្យ​ចម្រើន​ព្រះ​ជន្ម សម្តេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះ​វររាជ​មាតា​ជាតិ​ខ្មែរ ក្នុង​សេរីភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និង​សុភមង្គល គម្រប់ ៩០ យាងចូល ៩១ព្រះវស្សា នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ សូមសម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី ទ្រង់គង់ប្រថាប់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ ដល់ប្រជារាស្រ្តខ្មែរ ជានិរន្តរ៍រៀងទៅ។ The management and staff of CCU Bank respectfully extend our heartfelt wishes on the auspicious occasion of Her Majesty’s Royal Birthday, marking her 90th birthday and entry into the 91th year, on Thursday, 18 June 2026. We humbly pray that Her Majesty be blessed with divine health and profound longevity. #ccubank #royal #ceremony

អតិថិជនជាទីគោរព! ដើម្បីចូលរួមអបអរសាទរ ព្រះ​រាជ​ពិធី​បុណ្យ​ចម្រើន​ព្រះ​ជន្ម សម្តេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះ​វររាជ​មាតា​ជាតិ​ខ្មែរ ក្នុង​សេរីភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និង​សុភមង្គល ធនាគារ សុីសុីយូ នឹងឈប់សម្រាកចំនួន ១ថ្ងៃ គឺនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ ធនាគារ នឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅ ថ្ងៃសុក្រ​ ទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ អំឡុងពេលឈប់សម្រាកនេះ អតិថិជនទាំងអស់អាចបន្តរីករាយធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ បែបឌីជីថលយ៉ាងងាយស្រួល ជាមួយ CCU Mobile គ្រប់ពេលវេលា។ សូមអរគុណ! Dear Valued Customers, In celebration of the Royal Birthday Ceremony of Her Majesty Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk, the Royal Mother of the Khmer Nation, in freedom, dignity, and happiness. We will be closed for one day on Thursday, 18 June 2026. We will resume normal banking operations on Friday, 19 June 2026. During the holiday period, you are kindly encouraged to continue enjoying uninterrupted digital banking services via CCU Mobile at any time.  Thank you! #CCUBank

គណៈគ្រប់គ្រង និងបុគ្គលិកនៃធនាគារ ស៊ីស៊ីយូ សូមក្រាបបង្គំទូលថ្វាយព្រះពរ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ក្នុងឱកាសដ៏នក្ខត្តឫក្សនៃព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៧៣ យាងចូល ៧៤ ព្រះវស្សា។ សូមព្រះអង្គប្រកបដោយព្រះបរមសុខគ្រប់ប្រការ ព្រះកាយពលមាំមួន និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរ ដើម្បីគង់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ដល់ប្រជានុរាស្ត្រខ្មែរគ្រប់រូបជានិច្ចនិរន្តរ៍។🙏🇰🇭 The management and staff of CCU Bank respectfully extend our heartfelt wishes to His Majesty King Norodom Sihamoni on the auspicious occasion of the Royal Celebration of His Majesty’s 73rd Birthday Anniversary, entering the 74th year. May His Majesty be blessed with good health, happiness, and longevity, and continue to be a cherished and guiding presence for all the people of the Kingdom of Cambodia.🙏🇰🇭 #ccubank #KingNorodomSihamoni

អតិថិជនជាទីគោរព! ដើម្បីចូលរួមអបអរសាទរ ព្រះ​រាជ​ពិធី​បុណ្យ​ចម្រើន​ព្រះ​ជន្ម ព្រះ​ករុណា​ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ​បរម​នាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះ​មហាក្សត្រ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ធនាគារ សុីសុីយូ នឹងឈប់សម្រាកចំនួន ១ថ្ងៃ គឺនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ ធនាគារ នឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅ ថ្ងៃសុក្រ​ ទី១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ អំឡុងពេលឈប់សម្រាកនេះ អតិថិជនទាំងអស់អាចបន្តរីករាយធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ បែបឌីជីថលយ៉ាងងាយស្រួល ជាមួយ CCU Mobile គ្រប់ពេលវេលា។ សូមអរគុណ! Dear Valued Customers, To celebrate the Royal Birthday of His Majesty King Norodom Sihamoni, King of the Kingdom of Cambodia, we will be closed for one day on Thursday, 14 May 2026. We will resume normal banking operations on Friday, 15 May 2026. During the holiday period, you are kindly encouraged to continue enjoying uninterrupted digital banking services via CCU Mobile at anytime. Thank you! #CCUBank

អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធី ច្រត់ព្រះនង្គ័ល ថ្ងៃអង្គារ ៤រោច ខែពិសាខ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ Happy Royal Ploughing Ceremony! May 5, 2026. #CCUBank #RoyalPloughing

អតិថិជនជាទីគោរព! ដើម្បីចូលរួមអបអរសាទរ ព្រះ​រាជ​ពិធី​ច្រត់​ព្រះ​នង្គ័ល ធនាគារ សុីសុីយូ នឹងឈប់សម្រាកចំនួន ១ថ្ងៃ គឺនៅថ្ងៃអង្គារ ទី០៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ ធនាគារ នឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅ ថ្ងៃពុធ​ ទី០៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ អំឡុងពេលឈប់សម្រាកនេះ អតិថិជនទាំងអស់អាចបន្តរីករាយធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ បែបឌីជីថលយ៉ាងងាយស្រួល ជាមួយ CCU Mobile គ្រប់ពេលវេលា។ សូមអរគុណ! Dear Valued Customers, To celebrate the Royal Ploughing Ceremony, we will be closed for one day on Tuesday, 05 May 2026. We will resume normal operations on Wednesday, 06 May 2026. During the holiday period, you are kindly encouraged to continue enjoying uninterrupted digital banking services via CCU Mobile at anytime. Thank you! #CCUBank

អបអរសាទរ ទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ 🌍 ក្នុងឱកាសនេះ យើងខ្ញុំ សូមគោរព និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោកអ្នកក្នុងគ្រប់វិស័យការងារ ដែលបានចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមជាតិមួយនេះ។ សូមជូនពរលោកអ្នក ទទួលបានសុខភាពល្អ កម្លាំងចិត្តមាំមួន និងជោគជ័យក្នុងការងារ។ Happy International Labor Day 🌍 We honor and appreciate the dedication and hard work of all workers who contribute to the growth of our society. Wishing you good health, strength, and continued success. #ccubank

សូមអនុមោទនា បុណ្យវិសាខបូជា👏 🗓ថ្ងៃសុក្រ ១៥កើត ខែពិសាខ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ Happy Visak Bochea Day. 🗓May 1, 2026 #CCUBank

អតិថិជនជាទីគោរព! ដើម្បីចូលរួមអបអរសាទរ ទិវា​ពលកម្ម​អន្តរជាតិ និង ពិធី​បុណ្យ​វិសាខ​បូជា ធនាគារ សុីសុីយូ នឹងឈប់សម្រាកចំនួន ១ថ្ងៃ គឺនៅថ្ងៃសុក្រ ទី០១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ ធនាគារ នឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅ ថ្ងៃចន្ទ​ ទី០៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ អំឡុង​ពេលឈប់សម្រាកនេះ អតិថិជនទាំងអស់អាចបន្តរីករាយធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ បែបឌីជីថលយ៉ាងងាយស្រួល ជាមួយ CCU Mobile គ្រប់ពេលវេលា។ សូមអរគុណ! Dear Valued Customers, In observance of International Labor Day and Visak Bochea Day, We will be closed for one day on Friday, 01 May 2026. We will resume normal operations on Monday, 04 May 2026. During the holiday period, you are kindly encouraged to continue enjoying uninterrupted digital banking services via CCU Mobile at anytime. Thank you! #CCUBank

អបអរសាទរ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ🎉🇰🇭 ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃវារៈឡើងស័ក បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ បានកន្លងទៅ២ថ្ងៃហើយ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលយើងនឹង​និមន្ត​ព្រះសង្ឃ​ឆ្លង​ភ្នំខ្សាច់ នៅពេលព្រឹក។ លុះ​ល្ងាចឡើង ​និមន្ត​ព្រះសង្ឃ​ស្រង់​ទឹក និង​ស្រង់ព្រះពុទ្ធរូប (តាម​ការ​និយម​របស់បងប្អូនខ្មែរយើង)។ នៅ​ក្នុង​ឱកាស​​បុណ្យ​ចូលឆ្នាំ​ថ្មី​នេះ គេ​នាំ​គ្នា​លេង​ល្បែង​ប្រជាប្រិយ​កំសាន្ដ​សប្បាយ​ជា​ច្រើន ដូច​ជា​លេង បោះ​អង្គញ់ ចោល​ឈូង ទាញ​ព្រ័ត្រ លាក់​កន្សែង ចាប់​កូន​ខ្លែង​ជា​ដើម និង ​មាន​របាំត្រុដិ (ច្រើន​មាន​នៅខេត្តបាត់ដំបង សៀមរាប) ជា​ពិសេស​ទៀត​គឺ​រាំ​វង់​ តែ​អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​ការ​និយម​ចូលចិត្ត​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ។ អ្នក​​ខ្លះ​និយម​នាំ​គ្នា​ដើរ​​កំសាន្ដ​បន្ត អ្នក​ខ្លះ​និយម​ធ្វើ​បុណ្យ​ទាន​តាម​វត្ត​អារាមជាដើម។

អបអរសាទរ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ🎉🇰🇭 ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃវារៈវ័នបត តាមទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណីខ្មែរ យើងទាំងអស់គ្នាដែលជាកូន ជាចៅ​ តែងតែជូន​សំលៀក​បំពាក់ នំ​ចំណី ប្រាក់កាស ដល់​អ្នក​មាន​គុណ មាន​ឪពុក​ម្តាយ ជី​ដូន​ជីតា ​ឬ លោកគ្រូអ្នកគ្រូ។ មួយចំណែកទៀត យើងអាចចែករំលែកទានដល់មនុស្សចាស់ជរា ឬ ជនដែលត្រូវការអាហារ ឬសម្លៀកបំពាក់ជាដើម។ ពេល​រសៀល​ យើងនាំ​គ្នា​ទៅ​ពូន​ភ្នំ​ខ្សាច់​ និងសូត្រធម៌​អធិដ្ឋាន​ភ្នំខ្សាច់​ដែល​គេ​សន្មត់​ទុក​ដូច​ចូឡាមនីចេតិយ ហើយ​និមន្ត​ព្រះសង្ឃ​បង្សុកូល​​បញ្ជូន​មគ្គផល​ដល់​វិញ្ញាណ​ក្ខន្ធ​បង​​ប្អូនសាច់ញាតិទាំង៧សន្ដាន ដែលលោក​បាន​ចែកឋានទៅលោកខាងមុខ។

អបអរសាទរ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ🎉🇰🇭 ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃមហាសង្ក្រាន្ត តាមទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណីខ្មែរ ពុទ្ធបរិស័ទ តែង​យក​ចង្ហាន់​ទៅ​ប្រគេន​ព្រះសង្ឃ​នៅ​វត្តអារាម។ លុះល្ងាចឡើង ទើបនាំ​គ្នា​ជញ្ជូន​ខ្សាច់​សាង​ជា វា​លុក​ចេតិយ ​នៅ​ជុំវិញ​ព្រះវិហារ ឬ​នៅ​ជុំវិញ​ដើម​ពោធិ៍​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​អារាមនោះ។ នៅ​ពេល​ព្រលប់​ បរិស័ទ រៀបចំ​ប្រគេន​ភេសជ្ជៈ​ដល់​ព្រះសង្ឃ និងនិមន្ត​ព្រះអង្គ​ចម្រើន​ព្រះបរិត្ត និង​ សំដែង​ធម្ម​ទេសនាជាដើម។ នេះជាទំនៀមដែលយើងជាកូនចៅជំនាន់ក្រោយបានប្ររព្ធធ្វើតាមតាំងពីបុរាណរៀងមកពុំដែលដាច់។

សួស្តីឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ 🎉🇰🇭 ក្នុងឱកាសឆ្នាំថ្មីនេះ ធនាគារ ស៊ីស៊ីយូ សូមបួងសួងដល់គុណបុណ្យព្រះរតនៈត្រ័យ និងទេវតាឆ្នាំថ្មី សូមប្រទានពរជ័យ ជូនលោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារ ទទួលបាន សិរីសួស្តី ជ័យមង្គល និងវិបុលសុខគ្រប់ៗប្រការ🙏 សូមទទួលបាននូវពុទ្ធពរទាំង៤ប្រការ គឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ កើតមានដល់លោកអ្នក និងស្ថិតស្ថេរជានិច្ច 🙏 Happy Khmer New Year! 🎉🇰🇭 On this auspicious occasion, CCU Bank would like to offer our sincere prayers to the sacred Triple Gem and the New Year angel to bless you and your family with prosperity, happiness, success, and well-being in all aspects of life. May you be granted the four Buddhist blessings—longevity, beauty, happiness, and strength—and may they remain with you always. 🙏 #ccubank #khmernewyear2026

អតិថិជនជាទីគោរព! ដើម្បីចូលរួមអបអរសាទរ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ធនាគារ សុីសុីយូ នឹងឈប់សម្រាកចំនួន ៣ថ្ងៃ គឺចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៤ ដល់ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦។ ធនាគារ នឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦។ កំឡុងពេលឈប់សម្រាកនេះ អតិថិជនទាំងអស់អាចបន្តរីករាយធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ បែបឌីជីថលយ៉ាងងាយស្រួល ជាមួយ CCU Mobile គ្រប់ពេលវេលា។ សូមអរគុណ! Dear Valued Customers, To celebrate our upcoming Khmer New Year, We will be closed for three days, from Tuesday, April 14 to Thursday, April 16, 2026. We will resume normal operations on Friday, April 17, 2026. During the holiday period, you are kindly encouraged to continue enjoying uninterrupted digital banking services via CCU Mobile at anytime. Thank you! #CCUBank #KhmerNewYear2026

🎉🇰🇭សូមអបអរសាទរ ខួបលើកទី៤៦ នៃការដាក់ឲ្យចរាចរ "ប្រាក់រៀល" ឡើងវិញរបស់ ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា។ 🎉🇰🇭 Congratulations on the 46th Anniversary of the Reintroduction of the Cambodian Riel by the National Bank of Cambodia. #CCUBank #NationalBankofCambodia #NBC #KhmerRiel

នៅ ចូលម្លប់ ស្ប៉ា និង សាឡន បញ្ចុះតម្លៃ ✅ 10% ទៅលើគ្រប់សេវាកម្ម (ចំណាយចាប់ពី$12ឡើង) និង ✅ ការស្ប៉ាសក់ឥតគិតថ្លៃ សម្រាប់លោកអ្នកដែលទិញកញ្ចប់គូប៉ុងតម្លៃ $50 ។ ការផ្ដល់ជូននេះ សម្រាប់តែអតិថិជន ធនាគារ ស៊ីស៊ីយូ ដែលប្រើ CCU Bank Cards ឬ ស្គែន CCU KHQR តែប៉ុណ្ណោះ! Enjoy exclusive savings at JOLMLOB Spa & Salon: ✅ 10% OFF all services (minimum spend of $12), and ✅ FREE Spa Hair service when you purchase a coupon package valued at USD 50 or above. This offer is exclusively for CCU BANK customers who simply present or pay with CCU bank cards or scan CCU KHQR only. ✅ Jol Mlob - ចូលម្លប់ Spa & Salon https://www.facebook.com/jolmlobspasalon លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត! Terms and conditions apply សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែម៖ For more information, call us at: 📞1800 200 777 | 023 900 777 ឬអញ្ជើញមកកាន់ ធនាគារ ស៊ីស៊ីយូ៖ 📍សាខាបឹងត្របែក (ការិយាល័យកណ្ដាល) 📍សាខាខណ្ឌ៧មករា #CCUBank #CCUPromotion

🌸អបអរសាទរ ទិវានារីអន្តរជាតិ ខួបលើកទី១១៥ Happy 115th International Women’s Day 🌸 សូមចូលរួមអបអរសាទរ ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង ការតាំងចិត្ត ការផ្ដល់អោយ និងលទ្ធផលដែលនារីគ្រប់រូបទទួលបាន និងសូមអរគុណចំពោះទឹកចិត្តរបស់នារីគ្រប់រូបដែលផ្ដល់ដល់គ្រួសារ និងសហគមន៍រាល់ថ្ងៃ។ Today, we celebrate the hard work, dedication, generosity, and achievements of women everywhere. We also sincerely thank every woman for the care and inspiration she brings to her family and community every day. #CCUBank #HappyWomensDay

ដំណើរកម្សាន្តដ៏រីករាយ និងកក់ក្ដៅបំផុតសម្រាប់លោកអ្នក ជាមួយការ ស្នាក់នៅ RIVA HOTEL ក្រុងព្រះសីហនុ។ ✅បញ្ចុះតម្លៃរួមមាន៖ 🏨បញ្ចុះតម្លៃ ១៥% លើការស្នាក់នៅ 🍛បញ្ចុះតម្លៃ ១០% លើអាហារនិងភេសជ្ជៈ 💆🏼‍♀️បញ្ចុះតម្លៃ ៣០% លើសេវាកម្មស្ប៉ា នៅសាន្តស្ប៉ា ការផ្ដល់ជូននេះ សម្រាប់តែអតិថិជន ធនាគារ ស៊ីស៊ីយូ ដែលប្រើ CCU Bank Cards ឬ ស្គែន CCU KHQR តែប៉ុណ្ណោះ! 📅ការផ្ដល់ជូននេះមានរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៧! Enjoy a warm and memorable getaway with a stay at RIVA HOTEL, Sihanoukville. ✅ Exclusive discounts include: 🏨 15% OFF accommodation 🍛 10% OFF food & beverages 💆🏼‍♀️ 30% OFF spa services at Sann Spa This offer is exclusively for CCU BANK customers who simply present or pay with CCU bank cards or scan CCU KHQR only. 📅 Valid until 31 January 2027. Contact RIVA HOTEL SIHANOUKVILLE 📞 012 792 888 | 087 792 881 💭 https://t.me/RivaHotelSHV https://www.facebook.com/RIVAHotelSHV For more information, call us at: 📞 1800 200 777 | 023 900 777 #CCUBank #ExclusivePrivileges #RIVAHOTEL