Calendario Cientifico

🇪🇸 14 de agosto de 1645 Nace el polímata Carlos de Sigüenza y Góngora Fue uno de los promotores de las matemáticas en la Nueva España y dirigió las excavaciones en Teotihuacán en 1675, las primeras del México virreinal 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 August 14, 1645 Polymath Carlos de Sigüenza y Góngora is born He was one of the promoters of mathematics in New Spain and directed the excavations at Teotihuacan in 1675, the first in colonial Mexico 🇵🇹 14 de agosto Em 1645, nasceu o polímata Carlos de Sigüenza y Góngora Ele foi um dos promotores da matemática na Nova Espanha e dirigiu as escavações em Teotihuacan em 1675, as primeiras no México vice-reinal 🐙 14 de agosto de 1645 Nace o polímata Carlos de Sigüenza y Góngora Foi un dos promotores das matemáticas na Nueva España e dirixiu as escavacións en Teotihuacán en 1675, as primeiras do México virreinal 🐮 14 d'agostu de 1645 Naz el polímata Carlos de Sigüenza y Góngora Foi ún de los promotores de les matemátiques na Nueva España y dirixó les escavaciones de Teotihuacán en 1675, les primeres del Méxicu virreinal 🪨 1645/8/14 Carlos de Sigüenza y Góngora polimata jaio zen Espainia Berrian matematiken sustatzaileetako bat izan zen eta 1675ean Teotihuacánen egin ziren indusketak zuzendu zituen, Mexikoko erregeorderrian egin ziren lehenetako batean 🌊 14 d'agost de 1645 Naix el polímata Carlos de Sigüenza y Góngora Va ser un dels promotors de les matemàtiques a la Nova Espanya i va dirigir les excavacions a Teotihuacan en 1675, les primeres de la Mèxic virregnal ⛰️ 14 d'agosto de 1645 Naixe lo polimata Carlos de Sigüenza y Góngora Va estar un d'os promotors d'as matematicas en a Nueva Espanya y va dirichir las excavacions en Teotihuacán en 1675, las primeras d'o Mexico virreinal

🇪🇸 13 de agosto de 1948 Nace la geóloga Maureen Muggeridge En 1979, descubrió el depósito de diamantes de Argyle, en el norte de Australia Occidental, uno de los más grandes del mundo 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 August 13, 1948 Geologist Maureen Muggeridge is born In 1979, she discovered the Argyle diamond deposit in northern Western Australia, one of the largest in the world 🇵🇹 13 de agosto Em 1948, nasceu a geóloga Maureen Muggeridge Em 1979, ela descobriu o depósito de diamantes de Argyle, no norte da Austrália Ocidental, um dos maiores do mundo 🐙 13 de agosto de 1948 Nace a xeóloga Maureen Muggeridge En 1979, descubriu o depósito de diamantes de Argyle, no norte de Australia occidental, un dos máis grandes do mundo 🐮 13 d'agostu de 1948 Naz la xeóloga Maureen Muggeridge Nel 1979 descubrió’l depósitu de diamantes d’Argyle, nel norte d’Australia Occidental, ún de los más grandes del mundu 🪨 1948/8/13 Maureen Muggeridge geologoa jaio zen 1979an Argyleko diamanteen metakina deskubritu zuen Mendebaldeko Australiaren iparraldean, mundu osoko handienetako bat da 🌊 13 d'agost de 1948 Naix la geòloga Maureen Muggeridge En 1979 va descobrir el jaciment de diamants d’Argyle, al nord d’Austràlia Occidental, un dels més grans del món ⛰️ 13 d'agosto de 1948 Naixe la cheologa Maureen Muggeridge En 1979, descubrió lo deposito de diamants d'Argyle, en o norte d'Australia Occidental, un d'os mas grans d'o mundo

🇪🇸 12 de agosto de 2026 Tiene lugar un eclipse total solar Puede verse en el extremo norte de Siberia, el extremo oeste de Islandia, la isla de Groenlandia y la mayor parte del norte de España 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 August 12, 2026 A total solar eclipse takes place It can be seen in the far north of Siberia, the far west of Iceland, Greenland, and most of northern Spain 🇵🇹 12 de agosto Um eclipse solar total ocorrerá em 2026 Ele poderá ser visto no extremo norte da Sibéria, no extremo oeste da Islândia, na ilha da Groenlândia e na maior parte do norte da Espanha 🐙 12 de agosto de 2026 Ten lugar unha eclipse total solar Pode verse no extremo norte de Siberia, o extremo oeste de Islandia, a illa de Groenlandia e a maior parte do norte de España 🐮 12 d'agostu de 2026 Tien llugar un eclipse solar total Pue vese nel estremu norte de Siberia, l’estremu oeste d’Islandia, la islla de Groenlandia y gran parte del norte d’España 🪨 2026/8/12 Eguzki eklipse osoa egongo da Siberiaren iparreko muturretik, Islandiako mendebaldeko muturretik, Groenlandiatik eta Espainiako iparralde ia osotik ikusi ahalko da 🌊 12 d'agost de 2026 Té lloc un eclipsi solar total Es pot veure a l’extrem nord de Sibèria, l’extrem oest d’Islàndia, l’illa de Groenlàndia i la major part del nord d’Espanya ⛰️ 12 d'agosto de 2026 Se fa un eclix total solar Puede veyer-se en l'extremo norte de Siberia, l'extremo ueste d'Islandia, la isla de Groenlandia y la mayor parte d'o norte d'Espanya

🇪🇸 11 de agosto de 1926 Nace la médica Ruth Wynne-Davies Especialista en ortopedia, investigó y escribió, entre otros temas, sobre la genética del pie equinovaro y la escoliosis 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 August 11, 1926 Physician Ruth Wynne-Davies is born An orthopedic specialist, she researched and wrote about the genetics of clubfoot and scoliosis, among other topics 🇵🇹 11 de agosto Em 1926, nasceu Ruth Wynne-Davies, médica Especialista em ortopedia, ela pesquisou e escreveu sobre, entre outros assuntos, a genética do pé torto congênito e da escoliose 🐙 11 de agosto de 1926 Nace a médica Ruth Wynne-Davies Especialista en ortopedia, investigou e escribiu, entre outros temas, sobre a xenética do pé equinovaro e mais a escoliose 🐮 11 d'agostu de 1926 Naz la médica Ruth Wynne-Davies Especialista n’ortopedia, investigó y escribió sobre la xenética del pie equinovaru y la escoliosis 🪨 1926/8/11 Ruth Wynne-Davies medikua jaio zen Espezialista zen ortopedian, eta, besteak beste, hankaokerra eta eskoliosiaren genetikari buruz ikertu eta idatzi zuen 🌊 11 d'agost de 1926 Naix la metgessa Ruth Wynne-Davies Especialista en ortopèdia, va investigar i escriure, entre altres temes, sobre la genètica del peu equí-var i l’escoliosi ⛰️ 11 d'agosto de 1926 Naixe la medica Ruth Wynne-Davies Especialista en ortopedia, investigó y escribió, entre atros temas, sobre la chenetica d'o piet equinovaro y la escoliosi

🇪🇸 10 de agosto de 1922 Nace la bióloga Mary Alice McWhinnie Fue la primera mujer en navegar durante dos meses en el Antártico Su objetivo era estudiar la relación entre la temperatura del agua y la fisiología del kril 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 August 10, 1922 Biologist Mary Alice McWhinnie is born She was the first woman to sail for two months in Antarctica Her goal was to study the relationship between water temperature and krill physiology 🇵🇹 10 de agosto Nasce a bióloga Mary Alice McWhinnie em 1922 Ela foi a primeira mulher a navegar por dois meses na Antártida Seu objetivo era estudar a relação entre a temperatura da água e a fisiologia do krill 🐙 10 de agosto de 1922 Nace a bióloga Mary Alice McWhinnie Foi a primeira muller en navegar durante dous meses no Antártico O seu obxectivo era estudar a relación entre a temperatura da auga e a fisioloxía do krill 🐮 10 d'agostu de 1922 Naz la bióloga Mary Alice McWhinnie Foi la primer muyer en navegar a lo llargo de dos meses nel Antárticu El so oxetivu yera estudiar la rellación ente la temperatura del agua y la fisioloxía del kril 🪨 1922/8/10 Mary Alice McWhinnie biologoa jaio zen Antartikoan nabigatu zuen lehenengo emakumea izan zen, bi hilabetez Bere helburua uraren tenperaturaren eta krillaren fisiologiaren arteko lotura ikertzea zen 🌊 10 d'agost de 1922 Naix la biòloga Mary Alice McWhinnie Va ser la primera dona a navegar durant dos mesos a l’Antàrtida El seu objectiu era estudiar la relació entre la temperatura de l’aigua i la fisiologia del kril ⛰️ 10 d'agosto de 1922 Naixe la biologa Mary Alice McWhinnie Va estar la primer muller en navegar per dos meses en l'Antarctico Lo suyo obchectivo yera estudiar la relación entre la temperatura de l'augua y la fisiolochía d'o kril

🇪🇸 9 de agosto de 1880 Fallece el horticultor Edmond Albius Con 12 años, inventó el método de polinización de la orquídea Vanilla planifolia que aún hoy permite su cultivo rentable fuera de su hábitat natural 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 August 9, 1880 Horticulturist Edmond Albius dies At age 12, he invented the pollination method for the orchid Vanilla planifolia that still allows its profitable cultivation outside its natural habitat 🇵🇹 9 de agosto O horticultor Edmond Albius faleceu em 1880 Aos 12 anos, ele inventou o método de polinização da orquídea Vanilla planifolia, que ainda hoje permite seu cultivo lucrativo fora de seu habitat natural 🐙 9 de agosto de 1880 Falece o horticultor Edmond Albius Con 12 anos, inventou o método de polinización da orquídea Vanilla planifolia que aínda hoxe permite o seu cultivo rendible fóra do seu hábitat natural 🐮 9 d'agostu de 1880 Muerre l’horticultor Edmond Albius Con 12 años, inventó’l métodu de polinización de la orquídea Vanilla planifolia, qu’inda anguaño permite’l so cultivu rentable fuera del so hábitat natural 🪨 1880/8/9 Edmond Albius baratzezaina hil zen 12 urte zituela, Vanilla planifolia orkidea polinizatzeko metodoa asmatu zuen; gaur-gaurkoz, metodo hori erabiltzen jarraitzen da, landarea bere habitat naturaletik kanpo modu errentagarrian haztea ahalbidetzen baitu 🌊 9 d'agost de 1880 Mor l’horticultor Edmond Albius Amb 12 anys, va inventar el mètode de pol·linització de l’orquídia Vanilla planifolia que encara avui permet el seu cultiu rendible fora del seu hàbitat natural ⛰️ 9 d'agosto de 1880 Muere l'horticultor Edmond Albius Con 12 anyos, inventó lo metodo de polinización d'a orquidia Vanilla planifolia que encara hue permite lo suyo cautivo rendable difuera d'o suyo habitat natural

🇪🇸 8 de agosto de 1925 Nace la bióloga Jeanne Renaud-Mornant Descubrió decenas de especies de tardígrados, animales microscópicos capaces de sobrevivir en condiciones extremas 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 August 8, 1925 Biologist Jeanne Renaud-Mornant is born She discovered dozens of species of tardigrades, microscopic animals capable of surviving in extreme conditions 🇵🇹 8 de agosto Em 1925, nasce a bióloga Jeanne Renaud-Mornant Ela descobriu dezenas de espécies de tardígrados, animais microscópicos capazes de sobreviver em condições extremas 🐙 8 de agosto de 1925 Nace a bióloga Jeanne Renaud-Mornant Descubriu decenas de especies de tardígrados, animais microscópicos capaces de sobreviviren en condicións extremas 🐮 8 d'agostu de 1925 Naz la bióloga Jeanne Renaud-Mornant Descubrió decenes d’especies de tardígrados, animales microscópicos que son a sobrevivir en condiciones estremes 🪨 1925/8/8 Jeanne Renaud-Mornant biologoa jaio zen Dozenaka tardigrado espezie deskubritu zituen; tardigradoak muturreko baldintzetan bizirauteko gai diren animalia mikroskopikoak dira 🌊 8 d'agost de 1925 Naix la biòloga Jeanne Renaud-Mornant Va descobrir desenes d’espècies de tardígrads, animals microscòpics capaços de sobreviure en condicions extremes ⛰️ 8 d'agosto de 1925 Naixe la biologa Jeanne Renaud-Mornant Va descubrir decenas d'especies de tardigrados, animals microscopicos capaces de sobrevivir en condicions extremas

🇪🇸 7 de agosto de 1940 Nace la ictióloga Elly Cordiviola Fue pionera en estudiar los peces del río Paraná, sus migraciones y reproducción Su trabajo ayudó a conservar la biodiversidad acuática argentina 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 August 7, 1940 Ichthyologist Elly Cordiviola is born She was a pioneer in studying the fish of the Paraná River, their migrations, and reproduction Her work helped conserve Argentina's aquatic biodiversity 🇵🇹 7 de agosto Nasce a ictióloga Elly Cordiviola, em 1940 Ela foi pioneira no estudo dos peixes do rio Paraná, suas migrações e reprodução Seu trabalho ajudou a conservar a biodiversidade aquática da Argentina 🐙 7 de agosto de 1940 Nace a ictióloga Elly Cordiviola Foi pioneira en estudar os peixes do río Paraná, as súas migracións e reprodución O seu traballo axudou a conservar a biodiversidade acuática arxentina 🐮 7 d'agostu de 1940 Naz la ictióloga Elly Cordiviola Foi precursora nel estudiu de los peces del ríu Paraná, les sos migraciones y la so reproducción El so trabayu ayudó a caltener la biodiversidá acuática arxentina 🪨 1940/8/7 Elly Cordiviola iktiologoa jaio zen Aitzindaria izan zen Paraná ibaiko arrainak, horien migrazioak eta ugalketa ikertzen Bere lana ekarpen handia izan zen Argentinako uretako biodibertsitatea kontserbatzen laguntzeko 🌊 7 d'agost de 1940 Naix la ictiòloga Elly Cordiviola Va ser pionera en l’estudi dels peixos del riu Paranà, les seves migracions i reproducció El seu treball va ajudar a conservar la biodiversitat aquàtica argentina ⛰️ 7 d'agosto de 1940 Naixe la ictiologa Elly Cordiviola Estió pionera en estudiar los peixes d'o río Paraná, las suyas migracions y reproducción Lo suyo treballo aduyó a conservar la biodiversidat acuatica archentina

Messages in this channel will be automatically deleted after 1 week

Messages in this channel will be automatically deleted after 1 month

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

Messages in this channel will be automatically deleted after 1 week

El aniversario de hoy tiene una errata en varios de los idiomas, pues aparece dos veces el mismo año. La fecha correcta de nacimiento de Fermi es el 29 de septiembre de 1901 🎂

Como hoy no había subido la ilustración de Belén Ballesteros, pero creemos que es muy bonita y hay que compartirla, aquí os va:

(Había una errata en la fecha pero ya está corregida)

Buenos días, os dejamos aquí el enlace a Twitter presentando las últimas novedades de febrero. El calendario ya está disponible en el asistente de Google y en Alexa. Muchas gracias a @jagedn y @crilofer por haberlo hecho posible gracias a su trabajo voluntario y desinteresado 🙏🙏🙏

Estupendo, en plena semana de celebración de la Mujer y la Niña en la Ciencia, cambiamos la foto de Pilar Bayer por la de Edison🤦‍♀️

Nuestro aniversario de hoy nos recuerda que estamos celebrando el Día de la Mujer y la Niña en la Ciencia #11F2021, un día en el que recordamos el papel de las científicas que, como Lise Meitner, contribuyen al progreso de la sociedad y constituyen excelentes modelos referentes para promover vocaciones STEM. ¡Feliz 11F!

Habréis visto que, además de la nueva lengua, el aragonés, hoy hemos estrenado nuevo formato en el texto, más cuidado, gracias a @jagedn 😉

La traducción al aragonés, en el marco del proyecto, tiene como objetivo aportar unos recursos, el calendario y las guías, que pueden ser útiles para la enseñanza de esta lengua, lo que podría contribuir a la meta de que la divulgación científica llegue a nuevos públicos. ¡Esperamos que os guste!