Info🕸

دوست دارم خواننده‌هاش زیاد باشن

دوباره کمر همت بستم تبلیغات بگیرم از این چنل و اون چنل چون واقعا این رمان>>>>

اگه مرگ کسی رو می‌خواست، چه شکلی عاشقش می‌شد؟ 🍷🍷🍷🍷 و برای این عشق... حاضر بود تا کجا پیش بره؟! #عاشقانه #فانتزی #اسمات #دارک_رومنس رمان وسواس مرگ!⚰️🩸 ✔️قیمت این مجموعه فعلا فقط ۵۸ تومنه!🫶‼️ ✔️کار ویراستار داره و حسابی روش کار شده! ✔️قیمت اصلی ۸۰ تومنه اما الان 🔻تخفیف🔺 خورده!🙂‍↔️ 🖼🖼🖼🖼 ‼️این‌جا کتابخانه ساحره‌ست؛ و ما رمان‌ها رو بدون سانسور ترجمه می‌کنیم‼️ 🌟 اگر کتابخوونی اینجا برای توئه: 🔡 https://t.me/+AHVcOS7ulmQ4ZWJk 🔡https://t.me/+AHVcOS7ulmQ4ZWJk ‼️عضو گیری هم داریم‼️ اگه مترجم یا نویسنده‌ای بهم پیام بده!🤍 @WizardiiAdmin 🫧 ﴾ https://t.me/witchTB ﴿ 🌑🔮

🍷✂️ رمان‌های بی‌سانسور | ترجمه‌ی مستقل ✂️🍷 📚 برای اونایی که نمی‌خوان نسخه‌ی ناقص بخونن! 🌑 من نمی‌دونم کسی هست به اندازه‌ی من با سانسور مخالف باشه یا نه؛ ولی مطمئنم خیلیامون یه حس مشترک داریم: دلمون پره از کتابایی که فقط با بریدن و سانسور اجازه‌ی چاپ می‌گیرن. چه نویسنده‌ها، چه مترجم‌ها. 🍷🍷 🍷🍷 ‌🍷🍷 🍷 ‌ ‌🍷🍷 🍷 🍷🍷 اینجا کتابخونه ساحره‌ست ✨✨ جایی برای ترجمه‌ی رمان‌هایی که به خاطر روایت، سبک یا جسارت‌شون هیچ شانسی برای مجوز رسمی ندارن. اگر کتابخوونی اینجا برای توئه: ☝️ https://t.me/+WoToLsqcuk4xNDhk ☝️ https://t.me/+WoToLsqcuk4xNDhk 🖼🖼🖼🖼 ‼️عضو گیری هم داریم‼️ اگه مترجم یا نویسنده‌ای بهم پیام بده!🤍 @WizardiiAdmin 🫧 { https://t.me/witchTB 🫀 }

✤| دسترسی راحت به آثار صلواتی‌مون🎰💎🫧⏤⤹ 🌞—فالن: https://t.me/+wFIWr5euteRlMGI0 🌞—شروع رقابت: https://t.me/+Om7Ch3WQv1hiNDRk 🌞—فن‌فیکشن هری‌پاتر: https://t.me/theMirrorofEcidyrue با جوین شدن و خوندن ازمون حمایت کنید!~💕

✤| دستیابی راحت به آثار هنرمندهامون🫧⏤⤹ — فالن: ✨رایگان✨ 🌟برای خوندن معرفی رمان کلیک کنید.🌟 — شروع رقابت ✨رایگان✨ 🌟برای خوندن معرفی رمان کلیک کنید.🌟 ۳. فن‌فیکشن هری‌پاتر ✨رایگان✨ 🌟برای خوندن معرفی رمان کلیک کنید.🌟 ۴. میخکوب 🎀دارک‌رومنس و مورد علاقه خیلیا~🎀 🌟برای خوندن معرفی رمان کلیک کنید.🌟 دختران تاریکی الهی 🎀کامل و دردسترس!🎀 🌟برای خوندن معرفی رمان کلیک کنید.🌟

Info🕸 pinned «✨راه دست‌یابی ساده به اطلاعات چنل✨ چرا این چنل؟ https://t.me/CallMeMotti/62 با چه کسایی همکاری می‌کنید؟ https://t.me/CallMeMotti/73 چرا کتاب و چاپ نه؟ فایل بدرد نمی‌خوره! https://t.me/CallMeMotti/75 می‌خوام مترجم بشم، ممکنه؟ https://t.me/CallMeMotti/126…»

✨راه دست‌یابی ساده به اطلاعات چنل✨ چرا این چنل؟ https://t.me/CallMeMotti/62 با چه کسایی همکاری می‌کنید؟ https://t.me/CallMeMotti/73 چرا کتاب و چاپ نه؟ فایل بدرد نمی‌خوره! https://t.me/CallMeMotti/75 می‌خوام مترجم بشم، ممکنه؟ https://t.me/CallMeMotti/126 می‌خوام ویراستار بشم، چه جوریه؟ https://t.me/CallMeMotti/130 اطلاعات بیشتر برای همکاری با مجموعه: https://t.me/CallMeMotti/133 قوانین و شرایط همکاری: https://t.me/CallMeMotti/135 پی‌دی‌اف و پارت‌گذاری: https://t.me/CallMeMotti/138

🏵•اثر به شکل پی‌دی‌اف باشه یا تایپ؟ اثر فقط باید تایپ شده باشه. شرط همکاری با چنل اینه. اگر تایپ شده باشه، تغییر دادن پارت برای ویراستاری یا رفع اشکال و... آسون‌تره. یا حداقل داکیومنت فایل رو بفرستین که بشه ویرایش زد. پی‌دی‌اف رو وقتی اثر کامل شد می‌فرستن، که کپی و تغییری روی فایل ایجاد نشه و حقیقتا نیاز کار ما هم نیست! احتمال سرقت از پی‌دی‌اف زیاده و ترجیحم اینه که چنل به این شکل پیش بره. لطفا خیلی یهویی بعد از ترجمه، فایل رو نفرستین برامون، جدا از این ممکنه ترجمه‌تون قابل قبول نباشه و دیگه برای متوقف گفتن دیر شه. این که به‌طور مداوم من و ویراستار در جریان ترجمه باشیم خیلی بهتره. 🏵•پارت‌گذاری کجا انجام می‌شه؟ –همه‌ی پارت و فایل‌ها در چنل جداگونه و مربوط به خودشون که ارتباطی با چنل مادر نداره پارت‌گذاری می‌شن. من بعد از معرفی رمانِ ترجمه شده توسط شما، چنل می‌زنم، شما ادمین کامل می‌شید و اون چنل تمام و کمال در اختیار شماست. بیو، پست‌گذاری، آهنگ گذاشتن و... تمام این‌ها به اختیار خودتون صورت می‌گیره. 🏵•روش پارت‌گذاری به چه شکله؟ شیوه پارت‌گذاری به صورت پارت‌پارت در تلگرام/چنلِ خصوصیِ مخصوص به اون اثر—که من و مترجم/نویسنده هردو ادمین هستیم و جزء زیرمجموعه چنل به حساب می‌آد—با فوروارد بسته اتفاق می‌افته. 🏵•چه‌زمانی می‌تونیم عضوگیری رو شروع کنیم؟ پارت‌گذاری فقط پس از اتمام ترجمه/رمان اتفاق میفته. بعد از اون معرفی اثر رو در چنل مادر داریم که همراه با فروش خواهد بود. حتی اگر به نصف رمان هم رسیده باشید، تا وقتی کامل نشده و اطمینان پیدا نکردم، معرفیشو نمی‌ذارم؛ چون نسبت به مخاطب مسئولیتی هست! 🏵•روش قیمت‌گذاری چه‌جوری انجام می‌شه؟ قیمت‌گذاری با خود مترجمه. متناسب به نرخی که معمولا در چنل‌های تلگرامی ارائه شده و بسته به زحمتی که کشیده، باهم انتخاب می‌کنیم که چه قیمتی معقوله. 🏵•چه‌جوری ترجمه رو به مخاطب ارائه می‌دیم؟ چهارچوب پارت‌گذاری و ترجمه به چه صورتی انجام می‌شه؟ —🪭پارت‌گذاری رایگان. پارت تایپ شده کار به صورت رایگان در چنلی با فوروارد بسته با دسترسی ساده و راحت گذاشته می‌شه و مخاطب هر زمان که خواست می‌تونه مطالعه کنه. [جذب مشتری می‌شه برای کارهای بعدی! چون مخاطب با قلم شما انس می‌گیره و اونو می‌شناسه.] —🪭نیمچه رایگان. پارت تایپ شده کار به صورت رایگان در چنلی با فوروارد بسته با دسترسی ساده و راحت گذاشته می‌شه و بعد از اتمام پارت‌گذاری و آپلود تمامی پارت‌ها، بعد از تایم مشخصی که مترجم اعلام می‌کنه، حذف، و به فروش می‌ره. —🪭وی‌آی‌پی. بعد از پرداخت هزینه‌ای[کمتر از هزینه‌ی کامل فایل] مخاطب وارد چنل وی‌آی‌پی می‌شه و پارت‌گذاری بسته به هرآنچه که مترجم دوست داشته باشه، در روزهای مختلف در چنل قرار می‌گیره. بعد از اتمام پارت‌گذاری پارت‌ها حذف، و فایل رمانِ‌ترجمه شده در دسترس مخاطبان وی‌آی‌پی به علت همراهیِ تمام و کمال، با همان مقدار هزینه‌ی کمی که پرداخت کردن، قرار می‌گیره. بعد از اتمام پارت‌گذاری، هرکسی که فایل رو خریداری می‌کنه، با قیمت اصلیه، نه وی‌آی‌پی. —🪭وی‌آی‌پی در کنار رایگان. پارت‌ها توی چنل به صورت رایگان[ذکر کنم که تمامی وقت‌هایی که می‌گم رایگان، منظور با فوروارد بسته‌ست]در چنل قرار می‌گیره، اما در کنار اون، برای کسایی که مایل هستند هرچه سریع‌تر رمان رو بخونن، چنل وی‌آی‌پی زده می‌شه که جلوتر از چنل رایگانه. —🪭فایل کامل. بعد از ترجمه‌ی رمان، اثر به صورت کامل به فروش می‌ره. بدون پارت‌گذاری یا وی‌آی‌پی. ‼️مجددا تکرار می‌کنم‼️: 🚹بنده هیچ مسئولیتی در قبال کارهای رایگان ندارم. 🚹منظور از پارت‌گذاری هفتگی این نیست که هفتگی ترجمه کنید. تمام این موارد پس از تکمیل اثر صورت می‌گیره.

⁉️«~🔍سوالات شما🔍~»⁉️ 🔻 موضوع: پی‌دی‌اف و پارت‌گذاری ✏️ ━━━━━━━━━━━

باعث افتخاره که مترجم‌ها، نویسنده‌ها و هر هنرمند دیگه‌ای، تمایل به همکاری داره! جدی می‌گم. واقعا ذوق‌زده می‌شم و خیلی خوشاینده واسم!💕✨ اما چند نکته‌ای هست که برای آسایش و راحتی خودم و شما، باید از همین الان ذکر کنم تا بعدا مشکلاتی پیش نیاد: •اول این که من کنکوری‌ام و چنل هدف دوم منه🐣 برای همین نمی‌تونم خیلی از کارها رو تنهایی انجام بدم و همراهیتون موجب تسلی‌ئه... •اگه دنبال همکاری طولانی مدت نیستید، لطفا منصرف شید. •معرفی نوشتن سخته، مخصوصا برای منی که کنکوری‌ام. پس مدت زمان همکاری رو از قبل تعیین کنید، چون تا بازه زمانیِ انتخابی، پاک نمی‌شه. نمی‌تونم یه روز به این ساز و یه روز دیگه به یه ساز دیگه برقصم... اول همه‌ی فکراتون رو کنید، بعدش پیام بدین. •اگه می‌خواین با شاپ یا هر مجموعه‌ی دیگه‌ای فعالیت کنید، این‌جا رو انتخاب نکنید. چون اگر قرار باشه اثری چاپ شه، پس قطعا از این‌جا خریداری نمی‌شه. اگر هم قراره با وجود این موضوعات همکاری کنید، باید کاملا در جریان روند قرار بگیرم و وسط پارت‌گذاری یهو نذارید برید... •بنده هیچ مسئولیتی در قبال کارهای رایگان ندارم. اگر کسی مایل بود به صورت رایگان اثر رو پارت‌گذاری کنه(چه ترجمه چه رمان)نمی‌تونم مدام پیگیر این باشم که چرا دیر پارت‌گذاری می‌کنه یا چرا اصلا پارت‌گذاری نمی‌کنه. چون این‌کار بیشتر جنبه حمایتی داره. یه سری وقت‌ها مترجم و نویسنده‌های خوش‌ذوقی وجود دارن که مایل به همکاری‌ان تا قلم‌شون رو به نمایش بذارن. ولی ممکنه به هر دلیلی امکان پارت‌گذاری مداوم رو نداشته باشن و چون چنین روشیه که بیشتر حمایتی محسوب می‌شه، در توان من نیست تا پیگیر باشم. خودتون با مترجم صحبت کنید. •انتخاب اثر، با من نیست و با مترجمه. من پذیرای هر ژانر و سبک داستانی هستم اگر داستانی اخطار داشت بهم بگید و قطعا منم دوست دارم کتاب خوب بخونیم. •قیمت اثری که ویراستاری نخورده(البته اگر اون اثر مشکلات ویراستاری داشته باشه) کمتره. فقط برای اثار افرادی که مایل به همکاری طولانی مدت/دائمی هستن ویراستار می‌گیرم. در غیر این صورت ویراستار گرفتن فقط ضرره. از طرفی، مخاطب حق داره کتاب باکیفیتی بخونه و اگه یک اثر ایراداتی داشته باشه، پس قیمتش هم به مراتب باید کمتر باشه. •باید پیامی حاکی از این که: با این شرایط موافقت هستم بنویسید که بعدا حین همکاری مشکلی پیش نیاد. (اگر قراره واقعا چنین هزینه ای کنم نمی‌خوام بعدا به مشکل بربخورم و این حق منه امیدوارم دلیل سخت گیری بنده رو پذیرا باشید)

⁉️«~🔍سوالات شما🔍~»⁉️ 🔻 موضوع: شرایط و قوانینِ همکاری✏️ ━━━━━━━━━━━

🎏•همکاری به چه صورته؟ –بازه زمانی مشخص می‌کنیم و قراداد می‌بندیم: یعنی من و شما توی مواضعه، یک بازه زمانیِ مشخصی رو برای همکاری انتخاب می‌کنیم. مثلا: سه ماه، شیش ماه، یکسال. بعد از اون، اگر مترجم علاقه داشت، همکاری دوباره اتفاق میفته. 🎏•می‌تونم همون ترجمه و کتاب رو هم با مجموعه شما هم با یه شاپ دیگه داشته باشم؟ خیر. درسته این‌جا فایل یه کتاب فروش می‌ره، اما قوانین درست مثل چاپ کتاب می‌مونه. تا وقتی که ملزم به همکاری هستین، ترجمه نباید جای دیگه‌ای منتشر بشه. اما بعد از قطع همکاری، مترجم کاملا آزاده. 🎏•می‌خوام از تیم برم! من عضو تیم شدم اما الان دیگه به هزار یک دلیل نمی‌تونم همکاری با مجموعه رو ادامه بدم. –اگر عضو تیم شدین و دیدین از پس ترجمه برنمی‌آید[در صورتی که ترجمه‌ای ارائه ندادین] راحت می‌تونید لفت بدین. فقط قبلش خبر بدین که مطلع باشم. اما اگر رمانی ترجمه کردین و دیگه نخواستین ارتباطی با چنل و تیم داشته باشین، معرفی رمان به‌طور کامل از چنل حذف می‌شه و دیگه درآمد و تبلیغاتی برای رمان صورت نمی‌گیره. اما شما آزاد هستین ترجمه‌تون رو با هر تیم و هرجایی که دوست دارید استفاده کنید. اما بعد از قطع همکاری، حمایت من از شما و ترجمه‌تون قطع می‌شه🤩. 🎏•ویراستار چی؟ هزینه‌ی کار ویراستاری با مترجمه؟ اگه مترجم بعدا به هر دلیلی قطع ارتباط کرد، ویراستاری که سود می‌برده چی می‌شه؟ –مدل رایج کار اینه که ویراستار معمولا «فی‌الصفحه» یا «فی‌الکلمه» پول می‌گیره (دستمزد ثابت). ولی من [فعلا] فقط می‌تونم مدل مترجم–ناشر رو روی ویراستار اعمال کنم: یعنی اونم در سود فروش شریک شه. که خیلی نادر و سخته. [درحال حاضر] فقط با این روش می‌تونم پیش برم. اما بعدا، ویراستار دستمزد ثابت می‌گیره. چون این احتمال وجود داره که مترجم‌ بخواد از تیم کنار بکشه، بهتره که نوع درآمدزایی به این شکل نباشه. 🎏•درمورد درآمد، تقسیمات و سود توضیح می‌دین؟ درآمد و تقسیم سود در انتشار کتاب دیجیتال ما، به این صورته که: از ۱۰۰٪، مترجم ۷۰ درصد کار رو می‌گیره و من به عنوان اونِر و کسی که معرفی‌های کتاب‌ها رو انجام می‌ده ۳۰ درصد کار رو(حداقل فعلا)چون تبلیغات تمام و کمال با منه اما بعدا به ۸۰ و ۲۰ تغییر پیدا می‌کنه. اگر ویراستار داشته باشیم کمی متفاوت می‌شه. مترجم ۶۰ می‌گیره، ویرستار ۲۰ و من ۲۰ درصد کار رو. شاید این روش و این قیمت‌ها بعدا تغییر کنه، اما فعلا اینه. چه موقع باید ویراستار گرفت/نگرفت؟ 🎏•برای اثری ویراستار نمی‌گیرم، مگر ببینم فروش خوبی خواهد داشت و راغب زیاده (منظورم خود مخاطبه که به دنبال کیفیت می‌گرده)—اگر ببینم یک اثر خریدارهای زیادی داره، برای اثر انتخاب شده و مورد علاقه‌تون ویراستار گرفته می‌شه.

⁉️«~🔍سوالات شما🔍~»⁉️ 🔻 موضوع: همکاری با مجموعه ساحره✏️ ━━━━━━━━━━━