Embajada de Rusia en Nicaragua

🗳 Estimados ciudadanos de la Federación de Rusia El 17 de septiembre de 2026 se celebrará en la ciudad de San Salvador la votación anticipada de las elecciones de los diputados de novena legislatura de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia. 📍 Lugar de votación: San Salvador, avenida La Capilla, 515, colonia San Benito Invitamos a los ciudadanos de la Federación de Rusia que se encuentren en el territorio de la República de El Salvador a participar en la votación. Se publicará información adicional sobre el procedimiento para participar en las elecciones en los canales de información oficiales de la Embajada de la Federación de Rusia. ✉️ Para más información: Teléfono de la comisión electoral local: +505 2276 0005; Correo electrónico: rusembnicaragua@mid.ru Se puede consultar la información actualizada sobre las elecciones en la página web oficial de la Comisión Electoral Central de Rusia: www.cikrf.ru/ #Elecciones2026 #DumaEstatal2026 #EDG2026

🗳 Уважаемые граждане Российской Федерации 17 сентября 2026 года в г. Сан-Сальвадор состоится досрочное голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. 📍 Место проведения голосования: г. Сан-Сальвадор, проспект Ла-Капилья, 515, колония Сан-Бенито Приглашаем граждан Российской Федерации, находящихся на территории Республики Эль-Сальвадор, принять участие в голосовании. Дополнительная информация о порядке участия в выборах будет публиковаться на официальных информационных ресурсах Посольства Российской Федерации. ✉️ Для справок: Телефон участковой избирательной комиссии: +505 2276 0005; Электронная почта: rusembnicaragua@mid.ru  С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru/ #Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

Embajada de Rusia en Nicaragua pinned a photo

❗️ Estimados ciudadanos de la Federación de Rusia ✍️ De conformidad con el Decreto del Presidente de la Federación de Rusia № 428, de 16 de junio de 2026, el 20 de septiembre de 2026 se celebrarán las elecciones de los diputados de novena legislatura de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia. En las instalaciones de la Embajada de Rusia en Nicaragua se establecerá el colegio electoral № 8240 para la celebración de la votación, que tendrá lugar el 20 de septiembre de 2026, de 08:00 a 20:00, hora de Managua. 🗳️ Tienen derecho a participar en la votación los ciudadanos de la Federación de Rusia mayores de 18 años que residan de forma permanente o se encuentren temporalmente en el territorio de la República de Nicaragua. El votante debe tener un documento ruso válido que acredite su identidad y su ciudadanía de la Federación de Rusia: • pasaporte para el extranjero; • pasaporte diplomático; • pasaporte de servicio. En caso de pérdida del pasaporte, se aceptará el certificado de entrada (regreso) a la Federación de Rusia. 📍 Dirección: Managua, Residencial Las Colinas, 3ª Etapa, Sección Consular de la Embajada de Rusia en Nicaragua ✉️ Para más información: Telefono de la comisión electoral de distrito: +505 2276 0005; Correo electrónico: rusembnicaragua@mid.ru. Puede consultar la información actualizada sobre las elecciones en la página web oficial de la Comisión Electoral Central de Rusia: www.cikrf.ru/

❗️ Уважаемые граждане Российской Федерации ✍️B соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 16 июня 2026 г. № 428 на 20 сентября 2026 г. назначены выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. На территории Посольства России в Никарагуа будет образован избирательный участок №8240 для проведения голосования, которое состоится 20 сентября 2026 года с 08:00 до 20:00 по никарагуанскому времени. 🗳️ В голосовании имеют право принять участие граждане Российской Федерации, достигшие 18 лет, постоянно проживающие или временно пребывающие на территории Республики Никарагуа. Избиратель должен иметь при себе действительный российский документ, удостоверяющий личность и гражданство Российской Федерации. В случае утраты паспорта - свидетельство на въезд (возвращение) в РФ. 📍 Адрес: Никарагуа, г.Манагуа, р-н Лас Колинас, 3-й Этап застройки, Консульский отдел Посольство России в Никарагуа ✉️ Для справок: Телефон участковой избирательной комиссии: +505 2276 0005; Электронная почта: rusembnicaragua@mid.ru  С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru/ #Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

⚡️ Declaración de la Cancillería de Rusia en relación con la actuación ilegal de la Unión Europea con respecto a barcos extranjeros (12 de agosto de 2026) Con el objetivo de impedir el transporte marítimo de petróleo y otro tipo de cargas en intereses de la Federación de Rusia, la Unión Europea utiliza la operación militar naval Irini que se está llevando a cabo cerca de las costas de Libia. Según el mandato, que fue "modificado", de la misión mencionada 👉 las fuerzas europeas están realizando inspecciones ilegales de barcos extranjeros. Uno de los ejemplos más recientes es la inspección a la cual fue sometido el pasado 2 de agosto en el mar Mediterráneo el barco Тао Payoh que navegaba bajo la bandera de Camerún. Fue llevada a cabo por militares italianos con la asistencia de un avión de patrulla polaco y un barco patrullero griego. El Ministerio de Defensa de Italia explicó la detención del barco como la necesidad de verificar su pertenencia nacional. La inspección duró 2 horas, y después, al no confirmarse las sospechas, el barco continuó su ruta. Recordemos que entre los objetivos de Irini aprobados por el Consejo de Seguridad de la ONU, estaban el control de la observancia del embargo para envío de armas a Libia, la recopilación de la información sobre las exportaciones ilegales del petróleo libio, así como el seguimiento del transporte ilegal de personas en alta mar. ❌ El mencionado mandato caducó en mayo de 2026. De hecho, hoy, la misión Irini se utiliza por la Unión Europea para intimidar a transportistas comerciales e impedir la libertad de la navegación. Es evidente que se violan las normas legales existentes y se aplica una interpretación extensiva de las potestades. La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Kaja Kallas, no califica de ilegal la actuación de los barcos de los países de la UE que son parte de la misión Irini. En cambio, califica de ilegales las actividades rutinarias de transporte marítimo que garantizan la seguridad energética y alimentaria de los países en vías de desarrollo. Esto demuestra el flagrante desprecio por las normas del derecho internacional. En teoría, “la verificación de la bandera” se permite según el derecho internacional marítimo, pero en este caso sirve para ajustar las cuentas políticas y poner en práctica las medidas coercitivas unilaterales que Bruselas sigue intentando imponerle al mundo. La verificación de la pertenencia de los barcos a la llamada “flota ilegal” no tiene ninguna justificación legal. Ninguna decisión interna de la UE puede anular las libertades fundamentales garantizadas por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. Como resultado de tomar las medidas que no corresponden en absoluto con las normas vigentes del derecho internacional, la Unión Europea se pone a sí misma en cada vez mayor peligro.

🌎100 лет со дня рождения Фиделя Кастро 13 августа 2026 года исполнилось 100 лет со дня рождения Фиделя Кастро — выдающегося политика, патриота Кубы и одного из наиболее знаменитых лидеров XX века. Фиделя Кастро по всему миру воспринимали не только как государственного деятеля, но и как борца с несправедливостью, революционера-романтика и человека, посвятившего жизнь защите независимости своей страны. 🤝 Сегодня мы отмечаем эту памятную дату вместе со всеми, кто выступает за свободу, независимость, равноправие и справедливость.

🌎100.º aniversario del nacimiento de Fidel Castro El 13 de agosto de 2026 cumple 100 años del nacimiento de Fidel Castro, más destacado político y patriota de Cuba, y uno de los líderes más famosos del siglo XX. Fidel Castro fue considerado en todo el mundo no solo como un estadista, sino también un luchador contra la injusticia, un revolucionario romántico y un hombre que dedicó toda su vida a defender la independencia de su país. 🤝 Hoy conmemoramos este aniversario junto con todos aquellos que defienden la libertad, la independencia, la igualdad y la justicia.

⚡️ Comentario de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, en relación con las acciones del régimen de Kiev en la zona marítima de Azov y el Mar Negro, que socavan la seguridad alimentaria mundial (12 de agosto de 2026) Traducción no oficial 💬 Durante el verano, el régimen de Kiev, utilizando sistemas no tripulados y datos de inteligencia obtenidos de los países de la OTAN y la Unión Europea, ha intensificado los ataques contra la infraestructura logística y portuaria costera, así como contra buques civiles en las aguas del Mar de Azov y el Mar Negro. Han sido objetivo de los ataques las cargas agrícolas más importantes, incluidos cereales y aceite de girasol, transportados de acuerdo con contratos de comercio exterior. Destacamos algunos incidentes con víctimas que ilustran la actividad delictiva de Kiev 👇 • El 5 de junio, en el Mar de Azov, drones de las FF.AA. de Ucrania alcanzaron los graneleros "Natra" y "Zircon", que se dirigían desde Turquía al puerto de Rostov del Don bajo banderas de Belice y Palaos para organizar el transporte de cereales. 5 personas fallecieron y 3 resultaron heridas. • En julio se registraron al menos cien ataques con drones de las FF.AA. de Ucrania contra buques comerciales en los mares de Azov y Negro que transportaban productos agropecuarios rusos a los mercados mundiales. • El 18 de julio, en aguas territoriales de Rusia, fue atacado el granelero comercial "MV OMORFI", que transportaba cereales, bajo bandera de las Islas Marshall. Falleció un marinero, ciudadano de India. • Del 25 al 27 de julio, como consecuencia de los ataques de las FF.AA. de Ucrania, resultó dañada la terminal de exportación de cereales en Rostov del Don, y el 30 de julio, fue dañado el puerto marítimo de Tamán. • El 3 de agosto, a 30 millas de la costa de Rusia, se detectaron drones ucranianos lanzados contra el buque "Nadezhda", bajo bandera de Camerún y propiedad de un operador turco. Transportaba frutas y verduras desde Samsun (Turquía) a Novorossiysk. 4 marineros resultaron heridos, la sala de máquinas sufrió daños y se declaró un incendio a bordo. El mismo día, los drones ucranianos atacaron otro granelero turco, el "Yaȿar". Además de las víctimas civiles y los daños materiales a los buques mercantes internacionales y a la infraestructura portuaria, los ataques de las FF.AA. de Ucrania, carentes de sentido militar y violatorios del derecho internacional, que garantiza la seguridad de los buques civiles, han obstaculizado el envío de cargas ya preparadas a través de las rutas de exportación establecidas. Han provocado retrasos en los suministros de cereales, semillas oleaginosas y forrajes a los importadores internacionales, cuyas necesidades son cubiertas en gran medida por las empresas rusas. ☝️ En estas condiciones, las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia se están esforzando por garantizar la seguridad de la navegación. Realizan ataques de precisión contra objetivos que las FF.AA. de Ucrania utilizan en el Mar Negro para desestabilizar la situación de la navegación. Atacan la infraestructura y los buques que suministran armas y equipo militar occidentales para el régimen de Kiev. Esta labor continuará hasta la eliminación total de las amenazas a la seguridad proyectadas sobre la zona marítima de Azov y el Mar Negro. <...> ❗️ Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional y a los organismos multilaterales pertinentes para que den una evaluación objetiva a estos #CrímenesDelRégimenDeKiev, y que utilicen todos los mecanismos disponibles para poner fin a tales actividades ilegales y garantizar la exportación sin obstáculos de productos agropecuarios. El comentario completo

Россия показала никарагуанцам свою культуру, кухню и традиции 🇷🇺🇳🇮 В прошедшие выходные, 8 и 9 августа, Посольство России в Никарагуа и представительство Россотрудничества приняли участие в Фестивале искусств, культур и гастрономии наших народов в Манагуа — крупном культурном празднике, в котором участвовали представители 40 стран и 12 международных организаций. 🪆 Русская культура была представлена пятью павильонами, организованными Посольством и соотечественниками, проживающими в Никарагуа. В течение двух дней посетители могли поближе познакомиться с русской кухней, её традиционными продуктами и культурными элементами и народной одеждой, а также приобрести сувениры из нашей страны. 🤝🇷🇺 Павильоны России привлекли большое внимание никарагуанской молодежи, семей и прочих гостей фестиваля. 🥃✨Российские павильоны предлагали гостям фестиваля широкий выбор напитков своего производства. Настойки «хреновуха», «смородинка» и «перцовка» вызвали большой ажиотаж у многих посетителей, в то время как другие наслаждались безалкогольными напитками, такими как традиционный квас и компот. 🌎 🍲Участие Посольства в этом фестивале предоставило возможностью познакомить никарагуанскую публику с культурой и традициями нашей страны и, вместе с тем, укрепить узы дружбы, взаимного уважения и сотрудничества между Россией и Никарагуа.