Embajada argentina en Rusia

🌎 Del 25 de julio al 1 de agosto, el Jardín Yusupovsky fue la sede principal de la cuarta edición del Festival de los Países Latinoamericanos en San Petersburgo, un espacio de encuentro en el que los distintos países de la región compartimos nuestras tradiciones, danzas, gastronomía y otras manifestaciones artísticas y culturales. 🇦🇷💃🧉 En ese marco, la Argentina estuvo presente con actividades desarrolladas en distintos espacios de la ciudad. A través de ellas, el público pudo disfrutar de clases abiertas de chacarera, presentaciones de tango y zamba en el escenario principal, un espacio dedicado al mate y actividades sobre distintos aspectos de la cultura y la historia argentinas organizadas por el Centro Adelante de Lengua Española y Cultura Hispanoamericana. 🎬 Como parte de la programación, el 31 de julio se proyectó en el Cine Lenfilm la película argentina “Elsa y Fred”, dirigida por Marcos Carnevale, acercando una nueva muestra del cine argentino al público de San Petersburgo. 👏🏼 Agradecemos al Gobierno de San Petersburgo por la excelente organización del Festival, que representó una nueva oportunidad para acercar la cultura de nuestro país al público ruso. 🌎 С 25 июля по 1 августа Юсуповский сад стал главной площадкой четвёртого Фестиваля стран Латинской Америки в Санкт-Петербурге — пространства для встреч, где разные страны региона могли поделиться своими традициями, танцами, гастрономией и другими художественными и культурными проявлениями. 🇦🇷 💃 🧉 Аргентина была представлена мероприятиями, проходившими в разных точках города. Публика смогла насладиться открытыми мастер-классами по чакарере, исполнением танго и замбы на главной сцене, пространством с мате, а также мероприятиями, посвященными разным аспектам аргентинской культуры и истории от Центра испанского языка и испано-американской культуры «Adelante». 🎬 В рамках программы 31 июля в кинотеатре Ленфильм прошёл показ аргентинского фильма «Эльза и Фред» режиссёра Маркоса Карневале, подарив петербургской публике новую встречу с аргентинским кинематографом. 👏🏼 Благодарим правительство Санкт-Петербурга за отличную организацию фестиваля, который стал новой возможностью познакомить российскую публику с культурой нашей страны.

El domingo 26 de julio el Embajador Enrique Ferrer Vieyra se desplazó a Tashkent, Uzbekistán 🇺🇿, donde el lunes presentó sus cartas credenciales al Ministro de Relaciones Exteriores, Bakhtishor Saidov 🤝🌏, acreditándolo como Embajador argentino no residente ante ese país. Durante el lunes y martes también mantuvo reuniones con el Viceministro de Relaciones Exteriores, Muzaffar Madrakhimov, y otras autoridades uzbekas de los ministerios de Agricultura,🚜🌾 Inversiones 🪙💹, Industria y Comercio🏭🏬, Deportes 🏅⚽ y con autoridades del Parlamento🏛️ y de la Cámara de Comercio e Industria. En dichos encuentros se conversó sobre las relaciones bilaterales y oportunidades para una mayor cooperación en los ámbitos deportivos y económicos-comerciales. Finalmente, el Embajador se reunió también con el rector y otros directivos de la Universidad Estatal de Lenguas del Mundo de Uzbekistán🏫, con quienes conversó sobre los acuerdos que la entidad suscribió el año pasado con la UBA y las Universidades Nacionales de Córdoba y Mar del Plata y posibilidades de cooperación en temas educativos. ---- В воскресенье, 26 июля, Посол Энрике Феррер Виейра прибыл в Ташкент, Узбекистан 🇺🇿, где 27 июля вручил копии верительных грамот Министру иностранных дел Бахтиёру Саидову 🤝🌏, официально аккредитовавшись в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Аргентинской Республики в Республике Узбекистан по совместительству. Между понедельником и вторником, Посол провёл встречи с заместителем Министра иностранных дел Музаффаром Мадрахимовым и представителями других государственных органов Узбекистана, в том числе министерств сельского хозяйства🚜🌾; инвестиций🪙💹, промышленности🏭 и торговли🏬; спорта⚽🥇, а также с представителями Парламента 🏛️ и Торгово-промышленной палаты. В ходе встреч стороны обсудили состояние двусторонних отношений и возможности дальнейшего расширения сотрудничества в спортивной, экономической и торговой сферах. В заключении, Посол встретился с ректором и другими представителями руководства Узбекского государственного университета мировых языков🏫. Стороны обсудили соглашения, подписанные университетом в прошлом году с Университетом Буэнос-Айреса, Национальным университетом Кордовы и Национальным университетом Мар-дель-Платы, а также перспективы дальнейшего сотрудничества в сфере образования.

🇦🇷 El sábado 25 de julio, en el marco del Festival de Cine de América Latina y el Caribe de Moscú 🎥, proyectamos “Conversaciones con mamá”, dirigida por Santiago Carlos Oves y protagonizada por los inolvidables China Zorrilla y Eduardo Blanco. La proyección permitió compartir con los asistentes un clásico del cine nacional que, combinando calidez, sensibilidad e ironía, invita a reflexionar sobre los vínculos familiares y el paso del tiempo. 🧑‍🧑‍🧒‍🧒 👏🏼 Agradecemos la oportunidad de seguir promoviendo el cine argentino entre el público moscovita. 🌍✨ 🇦🇷 В субботу, 25 июля, в рамках Фестиваля кино стран Латинской Америки и Карибского бассейна, проходящего в Москве 🎥, мы показали фильм «Разговоры с мамой» режиссёра Сантьяго Карлоса Овеса с незабываемыми Чиной Соррильей и Эдуардо Бланко в главных ролях. Показ позволил представить зрителями классику аргентинского кино, которая, сочетая в себе теплоту, чуткость и иронию, предлагает задуматься о семейных узах и течении времени. 🧑‍🧑‍🧒‍🧒 👏🏼 Благодарим за возможность продолжать знакомить московскую публику с аргентинским кинематографом. 🌍✨

🇦🇷📚💬 El viernes 24 de julio participamos de una nueva actividad en el marco del Festival de Cultura Latinoamericana y del Caribe de Moscú. En esta oportunidad, la Biblioteca de Literatura Extranjera fue sede de la conferencia “Tradiciones en la llanura argentina”, a cargo del Embajador Enrique Ferrer Vieyra, quien ofreció al público moscovita un recorrido por la figura del gaucho y algunas de las tradiciones que forman parte de nuestra identidad nacional.🧉🐴🥩 La actividad concluyó con un muy enriquecedor intercambio junto a los asistentes, quienes compartieron preguntas y reflexiones sobre distintos aspectos de la historia y la cultura argentinas. 👏🏼 Agradecemos a la Biblioteca de Literatura Extranjera y a los organizadores del Festival de Cultura Latinoamericana y del Caribe de Moscú por la invitación y la oportunidad de seguir acercando la Argentina al público ruso. 🇦🇷📚💬 В пятницу, 24 июля, мы приняли участие в новом мероприятии в рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры в Москве.   В Библиотеке иностранной литературы прошла лекция Посла Энрике Феррер Виейра “Традиции аргентинской равнины”, который рассказал московской публике о гаучо и традициях, которые являются частью нашей национальной идентичности. 🧉🐴🥩   Мероприятие завершилось общением с аудиторией. Слушатели смогли задать вопросы и поделиться размышлениями о различных аспектах истории и культуры Аргентины.   👏🏼 Благодарим Библиотеку иностранной литературы и организаторов Фестиваля латиноамериканской и Карибской культуры в Москве за приглашение и возможность рассказать об Аргентине российской публике.