English Sashine

🎧Книжковий улов дня: одразу дві живі фрази! Слухала аудіокнигу і зловила цитату, у якій чудово поєдналися одразу два розмовні вирази 🤌 «...I don’t want to get in your hair. I’ll show myself out. Speak to you later, cop» Давайте розберемо їх, щоб звучати природно: 1️⃣Get in someone’s hair 👉 Значення: заважати, лізти під руку, «набридати» або плутатися під ногами. I’ll go study in the kitchen so I don’t get in your hair. (Піду повчуся на кухні, щоб не заважати тобі). Sorry to get in your hair, but do you have a minute? (Вибач, що відволікаю / лізу під руку, але маєш хвилину? 2️⃣Show oneself out 👉 Значення: вийти самому, не турбуючи господаря чи співрозмовника (коли вас не потрібно проводжати до дверей). Don't get up, I’ll show myself out. (Не вставай, я сам вийду / знайду дорогу). Thanks for the coffee! I’ll show myself out. (Дякую за каву! Я сам вийду). 💬 Зберігайте себе в нотатки та використовуйте в мовленні!

Зберігай цей допис, щоб не загубити готові промпти для ChatGPT чи Gemini! Вони перетворять ШІ на твого персонального, безкоштовного й супер-терплячого репетитора. Просто копіюй текст нижче та надсилай у чат: 🚀 1. ТРЕНАЖЕР НОВИХ СЛІВ (Вчимося вбудовувати лексику в контекст, а не просто зубрити переклад) Я хочу потренувати фрази: [твої слова через кому]. Напиши зв’язний текст рівня [наприклад: B1] з пропусками (1) _, (2) _ замість них. Я вставлю слова у правильному порядку, а ти перевір мою логіку та дай додаткові життєві приклади для кожної фрази. 💬 2. ЖИВИЙ РОЗМОВНИЙ ЧАТ (Знімаємо мовний бар’єр без страху зробити помилку) Зіграй роль мого [наприклад: американського колеги / приятеля]. Поговоримо про [тему, наприклад: плани на вихідні / тренди]. Постав мені коротке запитання, а я буду відповідати. Помилки не виправляй одразу, щоб не збивати вайб розмови, а детально розбери їх наприкінці, коли я напишу «stop». 🧠 3. ГРАМАТИКА БЕЗ НУДЬГИ (Практикуємо правила на реальних кейсах, а не через дужки в підручнику) Зроби практичні інтерактивні завдання на тему [наприклад: Present Perfect]. Надсилай ТІЛЬКИ завдання. Я буду писати свої відповіді, а ти покроково перевіряй кожну репліку і коротко пояснюй, чому тут потрібна саме ця граматична форма. 🎬 4. ПЕРСОНАЛЬНА ПІДБІРКА (Шукаємо контент під твої інтереси та реальний рівень мови) Порекомендуй 3 фільми та 3 книги для рівня [твій рівень]. Я люблю [жанр, наприклад: психологічні трилери]. Для кожного пункту дай назву, поясни, чому це підходить під мій рівень, і випиши по 3 круті живі фрази з перекладом. Який промпт протестуєш першим? Пиши в коментарях! 👇

To waltz in — завалитися без запрошення, заявитися як ні в чому не бувало. To put up with someone's shit — терпіти чиєсь лайно / витівки. To throw in the towel — здатися, "викинути білий прапор" (із боксу). To wear off — минати, вивітрюватися, втрачати силу Якщо треба сайт на якому можна дивитись безкоштовно англійською, дайте знати у коментарях 🩵

If you are looking for something light-hearted to watch, I’ve got the perfect movie for you. Yesterday I watched Office Romance. The cast is fantastic, and the plot is light yet meaningful. The only thing I found absolutely atrocious was the childbirth scene - it was utterly ridiculous. Other than that, I thoroughly enjoyed watching this comedy. /Якщо шукаєте щось легке для вечірнього перегляду, у мене є для вас ідеальний варіант. Учора подивилася «Службовий роман» (Office Romance). Акторський склад просто фантастичний, а сюжет - легкий, але водночас про важливе. Єдине, що здалося мені абсолютно жахливим - це сцена пологів, вона була геть безглуздою. Тим не менш, я отримала величезне задоволення від перегляду цієї комедії./ Можна пробувати дивитись з В1 /середнього рівня/ Ось декілька прикольних слів з фільму які зловила для вас ⬇️⬇️⬇️

Спікінг клаб для рівня А2+ завтра о 16:00. Знаю що страшно, але атмосфера дружня, всі схожого рівня, тож виходьте з зони комфорту і приєднуйтесь!