کانال اطلاع‌رسانی گروه آموزشی زبان انگلیسی دانشگاه بیرجند

📢 همایش ملی ⚜️مدیریت تاثیرات هوش مصنوعی در آینده رشته های زبان های خارجی: راهکارها و رویکردهای عملی⚜️ 📌محورهای همایش 1️⃣ رویکردهای نظری و آینده پژوهی 2️⃣ آموزش زبان های خارجی و هوش مصنوعی 3️⃣ ترجمه و فناوری 4️⃣ ادبیات و تحلیل متون 5️⃣ سیاست گذاری، مدیریت و آموزش 6️⃣ چالش ها و اخلاق 7️⃣ مطالعات موردی و تجربیات حرفه ای 8️⃣ کسب و کار و نوآوری های مبتنی بر هوش مصنوعی 🗓تاریخ های مهم: 🔹تاریخ برگزاری همایش: ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۶ 🔸آخرین مهلت ارسال چکیده: ۲۰ دی ۱۴۰۵ 🔹اعلام پذیرش چکیده: ۳۰ بهمن ۱۴۰۵ 🔸آخرین مهلت ارسال اصل مقاله (اختیاری): ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۶ 🔹آخرین مهلت ثبت نام در همایش: ۱ اردیبهشت ۱۴۰۶ ✅ لازم به ذکر است پژوهشگران، استادان و دانشجویان رشته گرایش های آموزش زبان، ادبیات و ترجمه (تمامی زبان ها) می توانند به زبان های فارسی و انگلیسی چکیده خود را ارسال کنند. 📍اطلاعات تکمیلی: 🔗http://ailanguages2026.sadjad.ac.ir 🖥 Join the new platform shaping the future of research: 🔗 https://www.researchcup.com/ ✅ Follow us on YouTube and Telegram: 🔴 https://www.youtube.com/@Reza.Pishghadam 🔵 @PishghadamToosChannel

انجمن علمی مطالعات ترجمه دانشگاه ولی‌عصر (عج) برگزار می‌کند: «آشنایی با کنکور ارشد مترجمی زبان انگلیسی» ▪︎مهمانان برنامه: • آقای محمد مهدی بهرامی (رتبه ۳ کشوری آزمون کارشناسی ارشد ۱۴۰۴) • خانم مائده مرادی ( رتبه ۵ کشوری آزمون کارشناسی ارشد ۱۴۰۴) ▪︎در این نشست تمامی مباحث پیرامون ساختار ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی، درصدهای لازم برای کسب رتبهٔ برتر کنکور، گروه‌های ارائه‌دهنده این رشته و آینده شغلی به‌تفصیل شرح داده خواهد شد. ▪︎شایان ذکر است که حضور در وبینار برای همگان رایگان است. ▪︎جهت ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر با آیدی زیر در ارتباط باشید: @Fadaei_Sina ▪︎کانال تلگرامی انجمن علمی مطالعات ترجمه دانشگاه ولی‌عصر (عج) 🆔@Translationstudiesvru

دومین فراخوان پذیرش بدون آزمون استعدادهای درخشان در دوره­‌ی کارشناسی ارشد سال تحصیلی 1406-1405 دانشگاه فردوسی مشهد https://vpap.um.ac.ir/index.php/fa/caltural/beta/2017-10-11-06-08-21/5029-1406-1413

✅ کرسی علمی ترویجی «چالش‌های بین‌رشته‌ای شدن مطالعات ترجمه در ایران» ارائه دهنده: دکتر محمدرضا رضائیان دلوئی، استادیار مطالعات ترجمه دانشگاه بیرجند مدیر نشست: دکتر حسن امامی، استادیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه بیرجند ناقدان: دکتر فاطمه پرهام، دانشیار مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی دکتر میرسعید موسوی رضوی، دانشیار مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی داور: دکتر محمدرضا عزیزی، دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه بیرجند 🔸 سه‌شنبه 30 تیر ۱۴۰۵، ساعت 12 تا 14 لینک ورود به نشست: https://ac5.birjand.ac.ir/korsi2

آیین‌نامه جدید طرح جایگزین خدمت سربازی نسبت به گذشته بسیار سخت‌گیرانه‌تر و رقابتی‌تر طراحی شده است.

ششمین همایش ملی هنرهای نمایشی و دیجیتال The 6th National Conference of Dramatic and Digital Arts مطالعات نظری و میان رشته ای تئاتر - نقد و تحلیل آثار نمایشی ایرانی معاصر - ارتباط میان متن و اجرای نمایشی - اقتباس‌شناسی در هنر نمایش - ادبیات نمایشی کودک و نوجوان https://cdda6.du.ac.ir/fa/

در اعماق ذهن هر انسانی، صدایی هست که سال‌ها خاموش مانده…🌓 ♦️کانون نویسندگی دانشگاه بیرجند با همکاری انجمن های علمی روانشناسی، زبان و ادبیات فارسی و زبان و ادبیات انگلیسی برگزار میکند: 💫سفری به درون عمیق ترین لایه های ذهن انسان (داستان دکتر جکیل و مستر هاید) 🔍 با روایت و تحلیل دکتر: جلیل‌اله فاروقی هندوالان روانشناس و زبانشناس 🕰 چهارشنبه ۲۷ خرداد ماه ساعت ۱۷:۳۰ دقیقه در بستر ادوبی کانکت 📚برای شمایی که دلبسته ادبیات و روانشناسی هستید؛ این یک نشست معمولی نیست! 🔗لینک نشست: Ac5.birjand.ac.ir/farhangimeeting 🆔 @nevisandagikabir 🆔 @kanoon_farhangi_bir 🆔 @farhangi_uniof_birjand

Contrastive analysis and error analysis.pdf

Consecutive interpreting.pdf

Translation tools and technologies.pdf

📣 منابع کنکور ارشد مترجمی زبان انگلیسی ۱۴۰۶ اعلام شد. @Q_Translationzone

با سلام و احترام منابع ارشد ترجمه ۱۴۰۶ اعلام شد و همان‌طور که انتظار می‌رفت، تغییرات قابل‌توجهی اعمال شده است. ✅ تغییرات کلیدی: ۱. ماندی: تغییر از مطالعه‌ی فصل ۳ تا ۹، به مطالعه‌ی کامل کتاب (۱۲ فصل). ۲. ترجمه شفاهی پوچهکر: از صفحه ۹ تا ۱۰۱. ۳. سابتایتل: تغییر از مطالعه‌ی ۴ فصل، به مطالعه‌ی کامل (۹ فصل). ۴. حذف و جایگزینی ترجمه ماشینی: منبع قبلی حذف و کتاب زیر جایگزین شده است: • Andrew Rothwell et al. (2023). Translation Tools and Technologies. Routledge. (باید ۶ فصل اول مطالعه شود). ۵. حذف منبع: «بررسی مقابله‌ای» ضیاءحسینی حذف شد ( به نظرم تغییر خوبی بود). 📊 تحلیل کلی منابع جدید: منابع امسال کمی سنگین‌تر شده‌اند. ترکیب منابع به شرح زیر است: • ۵ منبع: نظریات ترجمه • ۲ منبع: زبان‌شناسی • ۱ منبع: بررسی مقابله‌ای (دکتر کشاورز) منابع «ترجمه شفاهی دکتر فرحزاد»، «بررسی مقابله‌ای دکتر کشاورز» و هر دو منبع «زبان‌شناسی» نسبت به سال گذشته بدون تغییر باقی مانده‌اند. ⚠️ هشدار مهم: حتماً به ویرایش کتاب‌ها دقت کنید. برای موفقیت در آزمون امسال، با توجه به افزایش حجم مطالب، از همین امروز برنامه‌ریزی دقیق و منظم خود را آغاز کنید. با آرزوی موفقیت🌺 منبع خبر @Q_Translationzone

#اطلاعیه #تحصیلات_تکمیلی ✅ آخرین مهلت تصويب پروپوزال و دفاع از طرح تحقیق، پایان نامه و رساله تحصیلات تکمیلی نیز تا 25 اسفندماه تمدید گردید. 👥 کانال اطلاع رسانی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بیرجند 🆔 @adabiat_birjanduniversity

#اداره_تغذیه #سرای_دانشجویی #تعویق_امتحانات 📢به اطلاع کلیه دانشجویان محترم می‌رساند: 📌 پیرو تفویض اختیارات اخیر وزارت علوم و تحقیقات و فناوری به دانشگاه ،و تعویق امتحانات پایان نیمسال اول سال تحصیلی ۱۴۰5-۱۴۰4، دانشجویان ساکن در سراهای دانشجویی (کلیه مقاطع تحصیلی اعم از کارشناسی، کارشناسی‌ارشد و دکتری)، می‌بایست حداکثر تا ساعت 20 روز چهارشنبه مورخ 1404/10/17 نسبت به تخلیه خوابگاه اقدام نمایند. 🏠همچنین از روز پنج‌شنبه مورخ ۱۴۰۴/۱۰/۱۸ در آشپزخانه مرکزی و سالن‌های غذاخوری هیچگونه خدمات غذایی ارائه نخواهد شد. لذا دانشجویان متقاضی استفاده از وعده‌های غذایی می‌توانند تا ساعت 18 امروز سه‌شنبه مورخ 1404/10/16 نسبت به رزرو یا برگشت غذای روز چهارشنبه اقدام نمایند. پیشاپیش از همکاری وهمراهی کلیه دانشجویان محترم در اجرای مصوبات کمال تشکر وقدردانی راداریم. 🆔 @universityof_birjand

📢 همایش ملی ⚜️مدیریت تاثیرات هوش مصنوعی در آینده رشته های زبان های خارجی: راهکارها و رویکردهای عملی⚜️ 📌محورهای همایش: 1️⃣ رویکردهای نظری و آینده پژوهی 2️⃣ آموزش زبان های خارجی و هوش مصنوعی 3️⃣ ترجمه و فناوری 4️⃣ ادبیات و تحلیل متون 5️⃣ سیاست گذاری، مدیریت و آموزش 6️⃣ چالش ها و اخلاق 7️⃣ مطالعات موردی و تجربیات حرفه ای 8️⃣ کسب و کار و نوآوری های مبتنی بر هوش مصنوعی 🗓تاریخ های مهم: 🔹تاریخ برگزاری همایش: ۲۹ مهر ۱۴۰۵ 🔸آخرین مهلت ارسال چکیده: ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵ 🔹اعلام پذیرش چکیده: ۲۰ خرداد ۱۴۰۵ 🔸آخرین مهلت ارسال اصل مقاله (اختیاری): ۱ مهر ۱۴۰۵ 🔹آخرین مهلت ثبت نام در همایش: ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ ✅ لازم به ذکر است پژوهشگران، استادان و دانشجویان رشته گرایش های آموزش زبان، ادبیات و ترجمه (تمامی زبان ها) می توانند به زبان های فارسی و انگلیسی چکیده خود را ارسال کنند. 📍اطلاعات تکمیلی: 🔗http://ailanguages2026.sadjad.ac.ir

🔴فراخوان پذیرش سهمیه استعدادهای درخشان در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه علامه طباطبائی (سال تحصیل ۱۴۰۶-۱۴۰۵) 🔹اسامی پذیرفته‌شدگان اولیه، بر اساس شماره پرونده و کد ملی داوطلب، در اواخر اردیبهشت ماه 1405 از طریق پایگاه اطلاع رسانی دانشگاه علامه طباطبائی به نشانی https://atu.ac.ir اعلام خواهد شد. توضیحات و مشاهده‌‌ی خبر: کلیک - فراخوان پذیرش - دستورالعمل اجرایی - جدول ارتباط رشته‌ها - فهرست دانشجویان @atu_acc