Englishlearn_Jalali | آموزش زبان انگلیسی

📖 STORY TIME: این دوتا کلمه یه زمانی خیلی به هم نزدیک‌تر بودن! 👀 هر دو درواقع از یک ریشه‌ی لاتین میان: sentīre = to feel / to perceive یعنی «احساس کردن / دریافت کردن» و داستان از اینجا جالب میشه… 🕰️ وقتی این کلمات وارد انگلیسی شدن، معنی‌های sensible و sensitive خیلی به چیزی که امروز می‌شناسیم نزدیک نبودن. Sensible در گذشته حتی می‌تونست به چیزی مربوط باشه که قابل احساس یا ادراک بود و بعضی کاربردهای قدیمی‌ترش به مفهوم «حساس بودن به درد یا احساس» نزدیک بود. یعنی بله… SENSIBLE یه زمانی می‌تونست معنایی نزدیک به SENSITIVE داشته باشه! 😭 اما در طول زمان، معنی‌ها کم‌کم از هم فاصله گرفتن: امروزه طبق چیزی که گفتیم: She’s a sensible person. یعنی: «آدم منطقی و عاقلیه.» She’s a sensitive person. یعنی: «آدم حساس و احساساتیه.» پس این دو کلمه فقط شبیه هم نیستن!!! و این یکی از چیزهای موردعلاقه‌ی منه درباره‌ی زبان انگلیسیه: Words have histories too. 📚🕰️ گاهی پشت یه کلمه‌ی ساده، چند صد سال داستان خوابیده. ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

🚨 این دوتا کلمه رو قاطی کنی، ممکنه کل معنی جمله عوض بشه! SENSIBLE 🧠 vs SENSITIVE 🥺 فقط چندتا حرف فرق دارن، ولی معنی‌شون زمین تا آسمونه! 🧠 SENSIBLE یعنی: منطقی، عاقلانه، اهل تصمیم درست She’s a sensible girl. یعنی: دختر منطقی و عاقلیه. 🥺 SENSITIVE یعنی: حساس She’s a sensitive girl. یعنی: دختر حساسیه. حالا این دوتا رو ببین: That was a sensible decision. 🧠 «تصمیم منطقی‌ای بود.» Don’t be so sensitive! 🥲 «اینقدر حساس نباش!» این‌ها رو بهشون می‌گیم False Friends!! کلماتی که چون خیلی شبیه هم به نظر میان، زبان‌آموز رو گول می‌زنن. 👀 ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

حالا چندتای دیگه که احتمالاً زیاد توی چت می‌بینید: idk = I don’t know نمی‌دونم tbh = to be honest راستش / صادقانه بگم btw = by the way راستی imo = in my opinion به نظر من omw = on my way تو راهم rn = right now الان / همین الان brb = be right back الان برمی‌گردم wdym = what do you mean? منظورت چیه؟ ikr = I know, right? آره دقیقاً! / مگه نه؟! و این یکی رو هم حتماً بشناس: lmk = let me know یعنی: «خبرم کن» «بهم بگو» مثلاً: LMK when you get home. وقتی رسیدی خونه خبرم کن. این‌ها بیشتر برای texting و چت غیررسمی هستن؛ توی ایمیل رسمی یا نوشته‌ی دانشگاهی ازشون استفاده نکنید😉 ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

اگه یه روز دیدی یکی نوشته: nvm بدون قرار نیست یه کلمه‌ی عجیب انگلیسی باشه! nvm = never mind یعنی: «بیخیال» «ولش کن» «مهم نیست» «اصلاً هیچی» مثلاً: A: What time are you coming? B: Around 8. A: Actually, can you come at 7? B: nvm, 8 is fine. یعنی: «بیخیال، همون ۸ خوبه.» ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

فرق used to / be used to / get used to 👀 این سه‌تا خیلی شبیه هم هستن ولی معنی‌شون کاملاً فرق داره: 1. used to + verb یعنی: «قبلاً عادت داشتم / قبلاً این کار رو می‌کردم، ولی الان دیگه نه.» I used to drink coffee every morning. قبلاً هر روز صبح قهوه می‌خوردم، ولی الان دیگه نمی‌خورم. 2. be used to + noun / -ing یعنی: «به چیزی عادت داشتن.» I am used to drinking coffee every morning. به قهوه خوردن هر روز صبح عادت دارم. اینجا used to فعل اصلی نیست. be used to داریم و بعد از to باید noun یا -ing بیاد. ❌ I am used to drink coffee. ✅ I am used to drinking coffee. 3. get used to + noun / -ing یعنی: «به چیزی عادت کردن»؛ یعنی هنوز در حال عادت کردن هستی. I’m getting used to waking up early. دارم به زود بیدار شدن عادت می‌کنم. پس خیلی خلاصه: used to DO → قبلاً انجام می‌دادم be used to DOING → به انجامش عادت دارم get used to DOING → دارم به انجامش عادت می‌کنم مثلاً: I used to work at night. قبلاً شب‌ها کار می‌کردم. I’m used to working at night. به شب‌ها کار کردن عادت دارم. I’m getting used to working at night. دارم به شب‌ها کار کردن عادت می‌کنم. این سه‌تا رو اگر درست یاد بگیرید، دیگه هر بار used to می‌بینید ذهنتون نمی‌ره سمت «قبلاً» به‌صورت اتوماتیک. 😉 ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

⭕️⭕️⭕️توجه توجه توجه⭕️⭕️⭕️ 🥳ثبت نام مرداد ماه زبان انگلیسی آغاز شد🥳 دوستانی که تصمیم دارین از فرصت تابستان استفاده کنید و ثبت نامتون رو انجام بدید وارد گروه نمونه تدریس👇🏻 بشید واطلاعات رو بادقت مطالعه کنید 😍 https://t.me/English_jalaliinstitute

🔴یه توضیح مختصر و مفید از انواع کلاس‌های آموزشی زبان انگلیسی 😍

یه اصطلاح شیک برای وقتایی که بالاخره می‌فهمی: «اوکی… من اشتباه کردم!» 😂 I stand corrected. ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

Caught red-handed = مچ کسی رو گرفتن / طرف رو حین انجام کار خلاف گرفتن مثلاً: I caught my brother red-handed eating my chocolate. یعنی: «داداشمو در حالی که داشت شکلاتمو می‌خورد مچشو گرفتم!» 🍫😂 و بله… برای خوردن شکلات هم می‌تونیم از اصطلاحی استفاده کنیم که ریشه‌اش از پرونده‌های جنایی قرن پانزدهم اسکاتلند میاد. English is weird. I love it. ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

در اسناد حقوقی اسکاتلند از عبارت red hand / redhand استفاده می‌شده برای کسی که هنگام ارتکاب جرم دستگیر می‌شده یا شواهد واضح جرم همراهش بوده. یکی از قدیمی‌ترین نمونه‌های ثبت‌شده به سال ۱۴۳۲ برمی‌گرده. تصویرش هم خیلی literal بوده: اگر کسی مرتکب قتل یا حتی شکار غیرقانونی می‌شد و وقتی گیرش می‌انداختند دست‌هاش هنوز خونی بود، عملاً مدرک جرم روی دستش بود! یعنی طرف نمی‌تونست خیلی راحت بگه: “It wasn’t me!” بابا… دستات قرمزه! 😂 با گذشت زمان، معنی اصطلاح گسترده‌تر شد و دیگه فقط برای جرم‌های خونی استفاده نمی‌شد؛ هر کسی که حین انجام کار اشتباه گیر بیفته می‌تونه red-handed باشه. حتی شکل امروزی red-handed بعدها با نوشته‌های Sir Walter Scott، مخصوصاً رمان Ivanhoe در سال 1819، بیشتر رایج شد. پس: ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

برای امروز بریم سراغ یه اصطلاح با ریشه‌ی واقعی از قرون وسطی که هم داستانش جالبه، هم خود اصطلاح هنوز خیلی کاربردیه: 🩸 چرا می‌گیم Caught red-handed؟ ماجرا برمی‌گرده به اسکاتلند در قرن پانزدهم. ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

🎬 New Series Alert! اگه دوست دارید هم‌زمان با سرگرم شدن، انگلیسیتون رو هم تقویت کنید، این یکی رو از دست ندید! 👀 Sterling Point تازه همین هفته منتشر شده و خیلی سریع داره سر و صدا می‌کنه. خیلی‌ها معتقدن یکی از سریال‌هاییه که تا چند هفته‌ی دیگه همه درباره‌ش حرف می‌زنن. 🌊✨ داستان درباره‌ی دختری ۱۷ ساله به اسم Annie هست که بعد از اینکه می‌فهمه از پدربزرگی که هیچ‌وقت اجازه نداشته بشناستش، یه جزیره در کانادا به ارث برده، راهی اونجا میشه. اما چیزی که فکر می‌کرد فقط یک ارث ساده باشه، کم‌کم تبدیل میشه به دنیایی از رازهای خانوادگی، روابط پیچیده، خواهر ناتنی و کلی اتفاق غیرمنتظره. 🏝️💙 🎭 Genre: Coming-of-age • Drama • Mystery • Romance از نظر زبان، اگر حدود B1+ تا B2 باشید، می‌تونه انتخاب خیلی خوبی باشه. دیالوگ‌ها طبیعی و امروزی هستن و چون بیشتر درباره‌ی روابط، خانواده و زندگی روزمره‌ست، کلی عبارت کاربردی یاد می‌گیرید. So if you’re looking for your next binge-watch, this might be it. 🍿🇬🇧 ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

امروز معرفی سریال داشته باشیم؟ چه ژانری دوست دارید👇🏼😉

اون زمان در بعضی از مناطق اروپا رسم بود که زوج‌های تازه‌ازدواج‌کرده تا حدود یک ماه بعد از عروسی، هر روز نوشیدنی‌ای از عسل به نام mead (یک نوشیدنی الکلی که از عسل درست می‌شد) بنوشند. 🍯 مردم باور داشتن این نوشیدنی باعث خوش‌شانسی، عشق بیشتر و حتی بچه‌دار شدن می‌شه! برای همین اون دوره‌ی یک‌ماهه رو به شوخی و کم‌کم به‌صورت رسمی Honey + Moon صدا می‌زدند: 🍯 Honey = عسل 🌙 Moon = یک چرخه‌ی ماه، یعنی حدود یک ماه کم‌کم honeymoon دیگه فقط به اون نوشیدنی اشاره نمی‌کرد و تبدیل شد به اسم ماه اول زندگی مشترک و بعدها هم معنی امروزی خودش رو پیدا کرد؛ یعنی سفر یا دوران عاشقانه‌ی بعد از ازدواج. ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

تا حالا فکر کردید چرا به ماه اول ازدواج می‌گن honeymoon؟ 🍯💍 داستانش برمی‌گرده به قرون وسطی!

این آهنگ سال ۲۰۱۳ منتشر شد و یکی از بزرگ‌ترین هیت‌های کیتی پری شد… حتی هنوز هم بعد از سال‌ها جزو آهنگ‌هاییه که توی اینستاگرام، تیک‌تاک و ریلز زیاد می‌بینیم. 🎶 جالبه که اسم آهنگ دقیقاً همون اصطلاحیه که امروز یاد گرفتیم! 👀 توی این آهنگ، dark horse به معنی «کسی که قدرت یا توانایی‌هایش در ابتدا معلوم نیست، اما بعداً همه را غافلگیر می‌کند» استفاده شده. کیتی پری خودش را به کسی تشبیه می‌کنه که ظاهرش ممکنه آرام و معمولی به نظر برسه، اما اگر وارد رابطه با او بشی، قدرت واقعی‌اش را می‌بینی! 😄 🎧 موقع گوش دادن، ببینید می‌توانید متوجه بشید چرا اسم آهنگ Dark Horse انتخاب شده. وقتی معنی اصطلاح رو بدونید، لذت شنیدن آهنگ هم چند برابر می‌شه!! ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」

Dark horse یعنی کسی که کسی انتظار موفقیتش رو نداره یا زیاد شناخته‌شده نیست، ولی یهو همه رو غافلگیر می‌کنه. ✨ مثال: Nobody expected Emma to win. She was the dark horse. «هیچ‌کس فکر نمی‌کرد اِما برنده بشه؛ ولی آخرش همه رو سورپرایز کرد.» 📌 یادت باشه dark horse به معنی «آدم مرموز» نیست… بیشتر برای کسیه که بی‌سروصدا جلو میره و آخرش همه رو غافلگیر می‌کنه. 💥 ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ 「 ✦ @Englishlearn_jalali ✦ 」