Н0РС | Перевод манги

Что же, друзья Прошел ровно год с публикации первой главы кайхена в журнале. За это время прошли огромный путь. Кажется, совсем недавно мне попалась брошюрка нового тайтла в WSS, а вот уже и год, как мы его переводим. Радостно и устало одновременно... В любом случае, спасибо за то, что вы с нами, спасибо за то, что вы с кайхеном) С годовщиной! Mouri Team

Заметка не попавшая в главу. В комментарии Гэгэ Акутами мелькнул момент, где редактор Яманака предложил заменить имя Рики-тян на имя Оды Нобунаги. Но кто он такой и почему именно он? Стоит начать с реальной истории Японии. Переместимся в период Сэнгоку — или, как его ещё называли, “период воюющих провинций” (вторая половина XV — начало XVII века). Ода был сыном мелкого военного предводителя из провинции Овари. Как можно понять из названия эпохи, времена были неспокойные. Очень кровавым способом Ода добрался до власти в своей провинции, разбив несколько влиятельных родов. Впоследствии, при поддержке сёгуна Асикаги Ёсиаки, он захватил тогдашнюю столицу Японии — Киото. Однако позже между ними возник конфликт, и Ода был вынужден воевать уже против самого сёгуна. Ему это удалось: он подчинил себе значительную часть центральной Японии. Но как бы хорошо всё ни начиналось — всё когда-нибудь заканчивается. Ода погиб, совершив сэппуку, по вине своего лучшего военачальника, который его предал. Этот инцидент известен как “Инцидент в храме Хоннодзи”. Подытоживая всё вышесказанное, важно отметить, что Ода Нобунага — одна из самых известных и противоречивых фигур японской истории. В современной культуре он окружён ореолом таинственности и мистицизма. Недаром за свою жизнь он получил прозвище 第六天魔王 (Dairoku Tenmaō), что переводится как “Король-демон Шестого Неба”. Для тех, кто хочет узнать о этой личности подробней, мы оставим Ссылка(клик). P.S.: Есть такое аниме — “Скитальцы” (Drifters), где Ода Нобунага является одним из персонажей. Очень советую к просмотру!

[RU] Комментарий Гэгэ Акутами к первой главе из Giga jump'а 2017. [UA] Коментар Геге Акутамі до першого розділу з Giga jump'а 2017.

[RU] В этот замечательный день — День знаний — мы решили что пора. Надеемся на ваш актив и будем рады услышать ваше мнение. Проект созданный совместно с Katsu Team 🔗[Cubari] Магическая битва 0 Том: Глава 1 Ссылка(клик) Другие площадки скоро... И удачи на учёбе! [UA] У цей чудовий день — День знань — ми вирішили, що настав час. Сподіваємося на вашу активність і будемо раді почути вашу думку. 🔗[Cubari] Магічна битва 0 Том: Розділ 1 Посилання(клік) Інші площадки згодом... Вдачі у навчанні!

[RU] 📚У нас есть скромная библиотека анализов и различных постов с нашими мыслями. ✨ Магическая битва: 🔗 Что такое "Сила" Ссылка(клик) 🔗 Сугуру Гэто и его ноша Ссылка(клик) 🔗 Эгоизм Юты Оккоцу Ссылка(клик) 🔗 Монстр или Человек? Юта Оккоцу Ссылка(клик) [UA] 📚 У нас є скромна бібліотека аналітичних матеріалів та різноманітних дописів з нашими думками. ✨ Магічна битва: 🕘 В процесі

Н0РС | Перевод манги pinned «[RU] 👋 Всем привет, с вами НОРС! В этом посте мы хотели бы представиться и рассказать о наших текущих интересах ✨ 📖 Изначально мы планировали перевести нулевой том Магической битвы и на этом закончить, но в итоге задержались здесь дольше ⏳ 🎯 В ближайших…»

[RU] 👋 Всем привет, с вами НОРС! В этом посте мы хотели бы представиться и рассказать о наших текущих интересах ✨ 📖 Изначально мы планировали перевести нулевой том Магической битвы и на этом закончить, но в итоге задержались здесь дольше ⏳ 🎯 В ближайших планах — перевести «Магическую битву: Том 0» на русский и украинский языки. 📚 Сейчас мы предпочитаем брать небольшие и, по возможности, уже завершённые произведения ✅, чтобы не заставлять читателей долго ждать ⏱️ 💡 Если у вас есть идеи или предложения, мы всегда будем рады их выслушать 📨 📬 Для связи: @dcasc_tg1 [UA] 👋 Привіт усім, з вами НОРС! У цьому дописі ми хочемо представитися та розповісти про наші поточні інтереси ✨ 📖 Спочатку ми планували перекласти нульовий том «Магічної битви» — і на цьому завершити, але зрештою затрималися тут надовше ⏳ 🎯 У найближчих планах — переклад «Магічної битви: Том 0» українською та російською мовами. 📚 Наразі ми надаємо перевагу невеликим і, по можливості, вже завершеним творам ✅, щоб не змушувати читачів довго чекати ⏱️ 💡 Якщо у вас є ідеї чи пропозиції — ми завжди раді їх почути 📨 📬 Для зв’язку: @dcasc_tg1

Channel photo updated

Channel created