Озвучкерские Заморочки | KADGIIR

Попросили тут попробоваться не персонажа - кое-как по фасту свёл) Профиль персонажа необычный - сразу мне напомнил Stubbs the Zombie (почти на 100% уверен, что авторы ссылались на него) Забавненько было его сделать :D //Тип персонажа - "прощай, горло"

У меня впервые такое, что когда я прошу у автора разрешения на использование его работы с указанием авторства - я получаю сообщение о том, что "Согласия не будет, так себе и запиши" (максимально дословный перевод, кстати). Хотя меня, конечно, смущает, что человек навряд-ли сам спрашивал разрешения на то, чтобы заюзать образы из Hazbin Hotel и песню из The Greatest Showman... Но, я спрашиваю разрешения не потому, что я потом делаю проект в любом случае, а для того, чтобы получить или согласие, или отказ. Просто почему-то раньше мне не отказывали... Печаль-беда. Хотел закаверить в стиле Аластора и Хаска сперва на английском с другом из Америки, а потом и перевести-адаптировать под персонажей, но увы 😭 Но важно не забывать, что и такое тоже, порой, может происходить) //Для меня вдвойне странно то, что, если вы обратите внимание, на втором скрине, в описании видео написано "Repost is prohibited", то есть "Репост запрещён"... Я вам банально, значит, ссылки даже оставить не могу на анимацию, чего я не могу понять, вот совсем 😦

Чертовски мне, конечно, нравится подход Bungie к катсценам - очень детализированные, стильные, да и персонажи весьма вкусные, конечно! Ну и конечно, отдельная благодарность Оле Назаровой ( @Antariss ) за участие! Если у вас есть интересные проекты - зовите человечка, очень недооценённый голос, на мой взгляд! Оль, хочется слышать тебя почаще)

Следующий фрагмент из демки - по просьбам от подписчиков, получается! Giblet из Poppy Playtime: Chapter 5 Специально для @AchytXDD и @Mooo0nLighttt!

Уже успел свести один из фрагментов для игровой демки - прошу к вашему вниманию! К сожалению, несколько недель крыло и я вообще не хотел садиться за микрофон. Но вот, помаленьку буду возвращаться (надеюсь, ахах)

Ребят, надеюсь у вас там всё славно! Я тут решил, что мне бы стоит сделать отдельную игровую демку, однако мне в голову вообще ничерта не приходит, каких персонажей мне стоило бы попробовать сделать. Поэтому решил обратиться к вам - плюс интерактив получится! Если у вас есть какие-то идеи, относительно персонажей в играх, которых я бы мог озвучить - я обязательно рассмотрел бы эти варианты! А я пока начну с того, что возьму пару персонажей из Watch Dogs 2 - в целом, и игра мною любима, и она не слишком старая, да и персонажи очень там занятные) Заранее всем спасибо!

Поскольку тема интересная, а я человек, который старается рассматривать разные точки зрения, то, в качестве контр-поинта приведу интервью с создателями последнего клипа моего любимого русского музыканта MUJUICE, в котором генеративный ИИ сыграл не последнюю роль: https://bandlink.media/blog/barabaka Ну и ссыль на клип MUJUICE тоже, стало быть, оставляю ниже: https://youtu.be/8GOk71EjF5o [Да, полноценный вертикальный клип - тоже меня подбешивает, но я испытываю слишком огромное уважение к MUJUICE и команде ACID POP, чтобы воспринять это, как ошибку креативной команды]

Новое видео на переводческом канале! https://youtu.be/EGCW_JBYfwY Но... На необычную тему! Мне попалось презанимательное видео с канала Siliconversations касательно очень громкого, но занятного сравнения ИИ-шлака (AI-slop) и... Каннибализма, внезапно. Корректное ли сравнение? Едва ли. Однако автор поднимает ряд занимательных точек зрения и морально-этических вопросов использования "креативного" контента, сгенерированного ИИ. Могу ли я полностью согласиться с автором? С моими взглядами и убеждениями - наверное, нет. Однако хотя бы какое-то внутреннее понимание моего отторжения к ИИ я, наконец-то, получил, и это ценно. Как обычно - хотел сделать простенький перевод, в итоге сделал себе работы на пару дней - помимо перевода текста на 8 страниц, в моём видео более вкусный звук, чем в оригинале, так ещё я перевёл все надписи (не то, чтобы это сложно, просто долго и муторно, особенно для меня - у меня очень мало опыта локализации видеоряда) и саунд-дизайна я решил немножечко вклинить, ахах. Всё это было СОВЕРШЕННО необязательно, но... Я люблю переусложнять XD Ну и ещё решил докинуть немного своих мыслей по теме в конце, так что мой маскот вновь оказался в видосе, пхехех :>

Небольшой BaCkStAgE тизера локализации. Довольно простая работка, но требующая времени

Чёрт подери, что ни день - все больше поражаюсь скиллам Gear Rocks'а! Сделать такую приятную 2.5D анимацию - это прям уровень! В общем, не мог с вами не поделиться, уж очень я уважаю этого умельца)

Некоторые из вас могут помнить, что я одно время активно переводил видосы из серии "The Interviewed" (3D анимации основанные на FNaF с самостоятельным сюжетом - весьма качественные, стоит сказать). Плейлист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLmI3OEdJtDce4w4gTvjuVvGS3K8shIzKi Однако, как это часто бывает в комьюнити Five Nights at Freddy's - одного из актёров отменили. А точнее - парня, что играл Уильма Афтона (aka Спрингтрапа). Я не буду даже пытаться понять, заслуженно это было, или нет, но как факт - создатель этого сериала, J-Gems, объявил о подборе нового актёра для Спрингтрапа. Ну и я, разумеется, просто не мог не попробовать! Но, как обычно, если я что-то делаю, - то мне уж больно хочется это переусложнить. В общем, в попытке сделать обычную демку по сценарию J-Gems (который он заготовил конкретно для этих проб) - я сделал саунд-дизайн, чтобы получился прям полноценный диалог в стиле сериала. Сделано, тем не менее, на коленке (это не должно было увидеть свет, я просто слегка умом тронулся в моменте, ахах), так что не плачьте, если уши отвалятся <3

Захотелось озвучить один из любимых фрагментов 1-го сезона Hazbin Hotel, но поскольку чёртов Tiktok меня не любит и кидает свои плашки с "ограничением просмотров и показа в рекомендациях" (изначально хотел выложить туда - подобные озвучки не проходят по моим внутренним стандартам оригинальности никуда, кроме ТТ) - вот, пусть здесь хоть будет, а то совсем обидненько ⏳

Меня тут пригласили поучаствовать своим дубляжом в видео по Poppy Playtime, чем я с вами с удовольствием делюсь! https://www.youtube.com/watch?v=U15_8Dc2Oz4

Обычно я такие лайв-штуковины здесь не посчу, но это будет исключением из правил) Сегодня гонял режиссировать @DenYunus на песнях из Hazbin Hotel и, конечно, было чертовски круто) 6 часов записи, почти убитые связки Дэна, но материал меня прям... Вдохновляет. Всё же, любой актёр раскрывается именно с режиссурой. Вообще, первый для меня опыт работы полноценного звукрежа на записи актёра, но опыт супер удачный. Надеюсь, ещё такие возможности мне на пути выпадут) В общем, если эти песни однажды выйдут у ребят, для которых мы с Дэнчиком трудились, то я это обязательно сюда скину. Действительно лучший Вокс (и очень крутой брудда 🤘)

А у меня тут долгожданное обновление! Сводить звук на "игровых" Logitech больше не нужно и я буду хоть что-то слышать, ура-а! 🎧 Поздравления в комментариях принимаются 🙏 //Самая дорогая покупка года, на данный момент, но я прям счастлив - поглядим, насколько обновление оборудования скажется на моём качестве звукорежиссуры и саунд-дизайна 🥳

Я не понимаю, что происходит последние дни, но я уже вообще слов не нахожу - видимо, каким-то образом, я случайно удалил озвученный фрагмент с Константином Карасиком... Какого чёрта?? Я даже не понимаю, как я мог это сделать, я не трогал то видео, я удалил старую версию кавера на "Insane"... В целом, вроде бы, и хрен с тем, в среду перевыпущу - все равно просмотров там было 1800, или типа того... По меркам моего канала - много, но не критично. Но у меня есть жёсткое ощущение, что Ютуб просто залагал и из-за этого я потерял видос. Ну или я с ума схожу, не уверен ⏳