«КАФФА. Приключения в средневековой Феодосии»

Еще для диванных критиков. По поводу дракона Смога. К счастью, более трех четвертей отзывов по этому персонажу положительны. Но оставшейся четверти слухоманов хочу сказать: мне тоже было 25 лет. Это была моя ПЕРВАЯ аудиокнига в жизни - весь Толкиеновский цикл. И я один озвучил НЕСКОЛЬКО СОТЕН персонажей в этом цикле в диапазоне от Голлума до Смога. Ни на том, ни на другом, кстати, в отличие от кино НЕТ НИКАКИХ ЗВУКОВЫХ ЭФФЕКТОВ. И я горжусь ими обоими и этим драконом в частности! Он остается одним из моих любимых персонажей за все мою почти 30 летнюю карьеру в озвучке. Кто не согласен - пусть смотрит как ползает на брюхе понторез Камбербетч типа "входя в роль" для озвучки Смоуга, вызывая фейспалм, испанский стыд и лошадиное ржание у всех, кто когда либо стоял у микрофона по ту сторону кадра. И - да - на его голосок наложены максимальные аудиоэффекты всей мощнейшей голливудской киноиндустрии. В этом году Аудиоспектаклю будет 25 лет. Мне приятно что на этой записи выросло уже пара поколений слушателей, и многие находят меня в интернете и пишут благодарности. Я же в свою очередь переадресую их "спасибо" главе студии Медиакнига здравствующему ныне Коле Тарасову, а также деду Сене и вдохновителю создания Толкиеновского аудиоцикла - Леше Клинцову, где они оба теперь - за мое участие в этом проекте и мое творческое становление и рост, благодаря оному. Приятного прослушивания! Роман Стабуров.

https://vkvideo.ru/video-232363020_456239055 ЭТО АУДИОСЕРИАЛ: содержит музыку, интершумы, чтение нескольких человек по персонажам. ХОББИТ, или туда и обратно. Автор - Дж. Р.Р,Толкиен переводчик Л.Яхнин композитор и саундизайнер Денис Заключенко продюсер Николай Тарасов Чтецы: Семен Ярмолинец - от автора Роман Стабуров - все мужские и сказочные персонажи (гномы, Гэндальф, Бильбо, Голлум, Смоуг, орки, пауки, гоблины и тд) Анна Гришина (Апрельская) - все эльфы и женские персонажи. звукорежиссеры: Алексей Клинцов Михаил Киршенштейн Борис Горгоц Что НЕОБХОДИМО знать перед прослушиванием: ЭТО САМАЯ ПЕРВАЯ РУССКАЯ АУДИОКНИГА по данному произведению! Записывалась на студии Медиакнига в конце 2000 - начале 2001, ДО появления "Властелина колец" Питера Джексона в конце 2001, и задолго ДО появления его же "Хоббита" в 2012. НИКТО в РФ на момент записи аудиокниги не смотрел этих кинолент, мало кто слышал вообще об этом цикле, и мало кто его читал. НИКТО не знал, как правильно следует произносить имена тех или иных персонажей, как канонически голосово звучат те или иные личности, ибо никакого канона НЕ БЫЛО. МЫ БЫЛИ ПЕРВЫМИ И НЕ У КОГО БЫЛО ДАЖЕ СПРОСИТЬ. И - да - НЕ БЫЛО умных доступных интернетов, мобильных телефонов и много того, без чего сегодня ваша жизнь, сказочные зумеры, совершенно невозможна. Даже аудиокниг тогда еще по сути не было - фирма Медиакнига была одним из пионеров отрасли и лидером рынка. Это должны осознавать все долбодиванные критики, для которых что-то в записи звучит "не так как (им кажется) надо"! Я не нарушаю авторские права. Но так как теперь вообще непонятно кому они принадлежат на этот продукт, в широкой продаже его не найти. а так же, потому что по сети давно он гуляет, выложенный черти кем многократно, и потому, что я никакого барыша не имею с этого, то ради сохранения достойной памяти о людях, причастных к созданию этого, ставшего культовым уже аудиопроизведения, ради моих друзей и коллег, кто его делал, ради деда Сени - Семена Евгеньевича Ярмолинца - гениального чтеца и в чем-то моего учителя, чье исполнение некоторых книг входит до сих пор в топы различных рейтингов, но чьих фото даже нет в интернете - я нашел единственное, ради всего перечисленного я решил так же выложить "Хоббита" в сеть с корректной сопутствующей инфой о создателях и процессе создания. Что еще хочется сказать "критикам", чьих отзывов в интернете полно. По поводу Эльфийских песен. Понимаю и согласен: Слушателя не волнует процесс, важен результат. Но здесь, "в программке", я все же объясню: никто на ухо актрисе не наступал. Аня отлично пела. Но процесс создания аудиокниг тогда был на зачаточном уровне. Аня читала своих персонажей и по ходу чтения пыталась сама что-то напеть. Без особой мелодии, просто ритмически помычать. С тем, чтоб композитор ПОТОМ под это написал музыку. А композитор в силу производственных причин, читал книгу, писал музыку и не слышал, что читают - поют чтецы (персонажи). В итоге Аня пела свое, композитор писал совершенно свое и часто вообще противоположное. То есть Аня. как актриса СДЕЛАЛА БОЛЬШЕ, чем нужно и итог - не ее косяк. Ее вины здесь нет вовсе. Можно здесь покивать на композитора - Дениса, но он физически не имел возможности писать музыку под голос чтеца. Звукорежиссеры косяк, конечно, обнаружили, но уже было поздно что-то исправлять. Можно закидать шапками продюсера, ага - его, его! на тот момент 25 летнего пацана Колю, который ОДИН! на СОБСТВЕННЫЕ ДЕНЬГИ, имея параллельную работу, тащил на своих плечах энтузиаста новый для страны, неизвестный и неприбыльный бизнес - создание аудиокниг.

Вчера свой день рождения отметил замечательный мастер сцены и микрофона Роман Стабуров 🎂🥳❤️. И сегодня мы публикуем рассказ Аркадия Аверченко «Преступление актрисы Марыськиной» в его исполнении. Произведение хоть и маленькое, но весьма удаленькое. В нём глубокий психологизм и актуальная для артистов проблематика – тиражирование посредственности. Быть или казаться? Работать для людей или для галочки? Ради искусства или «и так сойдёт»? За этой высокопарной конструкцией стоит понятная всем несправедливая ситуация: когда режиссёр раздаёт роли своим не всегда достойным протеже, а по-настоящему талантливый артист остаётся в тени... С одной стороны, описываемая в рассказе ситуация комична и даже абсурдна. А с другой – слушатель сможет рассмотреть в произведении Аверченко краски повседневной реальности, с которой сталкиваются не только артисты – меняй, как говорится, только профессию! Рассказ уже можно послушать на всех наших площадках: 🎧 Сайт «Книги даром» 🎙Rutube / 🎙Youtube / 🎙ВК / 🎙Apple Podcasts / 🎙Яндекс.Музыка #КнигиДаром #ДеньРождения #РоманСтабуров #юмор #Аверченко #Рексквер #аудиокниги

https://youtube.com/live/QUJBKutk4nc?feature=share

https://live.vkvideo.ru/tochkagain

Дорогие друзья, приветствуем вас! Подошёл к концу очередной рабочий день, и настало время послушать нашу традиционную аудиопремьеру. На всех площадках проекта «Книги даром» уже доступна новинка — сборник рассказов Михаила Зощенко в исполнении Романа Стабурова: 🎙Rutube 🎙Youtube 🎙VK 🎙Apple Podcasts Пользуясь выражением одного из героев фильма «Гараж», скажем, что Михаил Зощенко занимался тем, чего не существует, — советской сатирой✨🎭. Его творчество представляет собой уникальный сплав язвительного юмора и глубокой наблюдательности. Изящно выписанные им портреты человеческих слабостей запечатлели дух своей эпохи. За внешним комизмом ситуаций, в которые попадают его персонажи из-за собственной жадности, трусости или желания «блистать» в обществе, проступает трезвый и печальный взгляд на абсурдность окружающего мира. Зощенко не осуждает, но с ироничной улыбкой констатирует вечную борьбу бытового хаоса с попытками его урегулировать 🌪😵‍💫⚖️. Эта поистине вечная тема в сочетании с незаурядным талантом обеспечили неослабевающую притягательность интеллектуальной прозе сатирика. Предлагаем в очередной раз поддаться этой притягательности, включив наш свежевышедший сборник 📚🎧😊. P. S.: 🎧 Сайт проекта «Книги даром»: качайте и слушайте аудиокниги бесплатно и без рекламы #книгидаром #зощенко #премьера #романстабуров #среда #рексквер

Дорогие друзья, сегодня пятница, и в рубрике «Классика зарубежного юмора» пополнение: рассказ Джерома К. Джерома «Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?» в искромётном исполнении Романа Стабурова 📚😊🎧. Что будет, если всегда говорить то, что думаешь? А если, наоборот, слишком тщательно подбирать слова, говорить с оглядкой на десятки условностей? Кем лучше быть — бестактным правдорубом или вежливым лицемером? И существует ли золотая середина? Джером К. Джером в своем рассказе «Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?» с присущей ему тонкой иронией разбирает этот вечный вопрос 🎭🪓🗣. Рассказ — не просто философское рассуждение, это живая, остроумная проза, где герои попадают в неловкие, смешные и поучительные ситуации. Автор мастерски показывает, как наша любовь к честности может обернуться конфузом, а излишняя дипломатичность может сделать из нашей личности мыльный пузырь🙈🫧. И как же актуален этот текст в эпоху соцсетей, где люди часто высказывает свое мнение без оглядки на какие-либо приличия... Надеемся, наша премьера станет для вас поводом и улыбнуться, и задуматься. И желаем прекрасной пятницы! #аудиокнигирексквер #зарубежныйюмор #романстабуров #джеромкджером #пятница #рексквер

Как вы думаете, друзья, тщеславие — один из худших человеческих пороков или двигатель прогресса? Предлагаем сегодня поразмышлять над этим вопросом под аккомпанемент нашей пятничной премьеры — аудиоверсии эссе Джерома К. Джерома «О суете и тщеславии» 🎭🎩. Сам автор «Троих в лодке» с присущим ему остроумием доказывает: без этого порока не было бы ни цивилизации, ни героев. Конечно, тщеславие часто затмевает собой верные ориентиры: мы строим особняки не для жизни, а чтобы затмить соседа; покупаем дорогие безделушки не для радости, а для зависти окружающих.... Но именно это «павлинье» тщеславие, по Джерому, двигает торговлю, науку и искусство. Рука об руку с мелким тщеславием, как у щеголя, хвастающегося галстуком, идёт и великое — как у учёного, жаждущего открытий. Выбор за нами: гнаться за мишурой — или гордиться «честными сердцами и умелыми руками»⚖️❤️. Эссе прочёл для вас Роман Стабуров, вы уже можете послушать его на всех наших площадках: 🎙Youtube 🎙Rutube 🎙VK 🎙Apple #аудиокнигирексквер #пятница #премьера #зарубежныйюмор #джеромкджером #стабуров #рексквер

Друзья, снова приглашаем вас к прослушиванию классиков зарубежной литературы. Пятница: можно позволить себе расслабиться, налить чашечку чего-то горячего (или холодного!) и послушать аудиоверсию одной из программных новелл О’Генри. Да-да, вы не ослышались: на всех наших канала — «Квадратура круга» 🤗📚🇺🇸: 🎙Youtube 🎙Rutube 🎙VK 🎙Apple Уильям Сидни Портер, известный под псевдонимом О’Генри, – мастер короткого рассказа. Его жизнь была полна неожиданных поворотов: он работал в банке, сидел в тюрьме за растрату (где, кстати, и начал писать), а затем стал одним из самых популярных авторов Америки. Его фирменный стиль – живой юмор, яркие персонажи и финалы, которые переворачивают сюжет с ног на голову. Сегодня мы предлагаем вам послушать историю о том, как два последних представителя английских семейств Фолуэл и Гаркнесс, между которыми укрепилась многолетняя и ожесточённая ненависть, встречаются в Нью-Йорке. Как в эту встречу, которая должна была стать кровавой, смогла вмешаться геометрия большого города и к чему это привело, — узнаете, послушав рассказ 🎧. «Квадратуру круга» прочёл для вас Роман Стабуров. #аудиокнигирексквер #пятница #зарубежныйюмор #огенри #романстабуров #рексквер

Продолжаем серию "антология юмора". Вашему вниманию любимый рассказ О. Генри "Квадратура круга". Здесь, конечно, не совсем юмор. Скорее жизненный сарказм. Тем не менее, мы его сделали в нашем любимом жанре аудиоспектакля: музыка, интершумы, голос. Читает рассказ Роман Стабуров. Он же режиссер и саундизайнер. Ну а лавры продюсера проекта у Александр Татаринцев и его компании "Рексквер" #рексквер #РоманСтабуров #АлександрТатаринцев #юмор #аудиоспектакль #аудиокнига #квадратуракруга #Огенри

Друзья, сегодняшняя наша премьера как нельзя лучше поможет вам настроиться на приближающиеся майские праздники!🌱🔥🌿🏡. Книжную полку Рексквер дополнил представитель канадской литературы — Стивен Ликок; его обаятельный и по-настоящему смешной рассказ «Злоключения дачного гостя» уже можно послушать на всех наших площадках. В этом рассказе Ликок с присущим ему тонким юмором исследует тему противостояния городского и сельского укладов. Сюжет строится вокруг неудач неискушённого горожанина, пытающегося адаптироваться к дачной жизни. Его комичные провалы — от неумения обращаться с дровами до панического страха перед сельской тишиной — раскрывают глубинный конфликт: современный человек, оторванный от природы, теряет базовые навыки существования в ней🪣🪚🍖. Спешите послушать рассказ в замечательном исполнении Романа Стабурова. И воспользуйтесь традиционным майским выездом на природу, чтобы напомнить себе, что можно (а иногда даже нужно) жить, имея в руках не телефон, а грабли, вместо водопровода в доме — колодец во дворе, вместо центрального топления — дровяную печь. Уверены, что в отличие от главного героя, заядлого горожанина, вы отлично справитесь! 🎙Youtube 🎙Rutube 🎙VK 🎙Apple #аудиокнигирексквер #пятница #премьера #зарубежнаялитература #ликок #романстабуров

С Сашей Татаринцевым (Рексквер) затеяли новый проект: мини аудиоспектакли (все как мы любим и умеем: интершумы, музыка, голос) на лучшие юмористические рассказы. Пока сделали несколько зарубежных. На подходе отечественные. Планируем антологию. Пишите ваши любимые короткие юмористические произведения, которые бы вы хотели услышать. Вашему вниманию наша первая ласточка: классик Американского юмора, канадец Стивен Ликок. Юмореска про мизантропа, которого по ошибке затащили в шумную компанию разудалых дачников. Как сравнение на ум приходит образ Вассермана в Куршавеле почему-то) Слушайте. пишите отзывы. Нам важна ваша оценка нашей работы. #рексквер #РоманСтабуров #АлександрТатаринцев #юмор #аудиоспектакль #аудиокнига #СтивенЛикок #Злоключениядачногогостя

50-летний юбилей у нашего дорогого художественного руководителя Романа Стабурова был вчера. Но что нам сутки, когда у творческих людей впереди целая вечность? Тем и замечательна актерская профессия, что всё сделанное в кадре и за кадром, у микрофона и на сцене достаётся не только нашим, но и будущим поколениям. Потому и вечность. Что же касается Романа, то он ещё и режиссёр. А этот факт как минимум удваивает количество сказанного и сделанного на нашей замечательной планете. На видео как раз работа Романа-режиссёра. Вы только посмотрите как он интеллигентно ставит задачу актрисе Екатерине Семёновой. Как после таких вводных можно сделать что-то не так? Нет шансов! Роман Александрович, искренне желаем счастья и здоровья, а остальное обязательно будет. Рексквер

Роману Стабурову – 50 лет! Сегодня свое 50-летие отмечает профессиональный актер, артист театра на Таганке, артист кино, дубляжа, исполнитель аудиокниг, продюсер Роман Стабуров !🔥 Роман является одним из чтецов нашего проекта для маленьких и взрослых слушателей «Мамины и папины сказки». Из совместных проектов: сотрудничество с Романом как с продюсером и художественным руководителем 50-часового аудиоспектакля «КАФФА. Приключения в средневековой Феодосии», который записывался в нашей компании в конце прошлого года. От всей души поздравляем Романа с юбилеем, ценим наше сотрудничество; желаем ему хороших проектов на сцене, в кино и у микрофона; крепкого здоровья, всегда хорошего настроения, счастья и мирного неба!🎉 #диктор #ктоозвучил #базадикторов #РоманСтабуров

Друзья, вчера отмечался день рождения А.П. Чехова. И по этому случаю на канале имени Татаринцева и соответствующих ресурсах в Рутьюбе и Ютьюбе вышла замечательная повесть «Степь» о природе, жизни и людях Приазовья России. 4 часа чистого, профессионального звучания. В предстоящие выходные те, кто не читал повесть, могут узнать много нового, а кто читал – освежить в памяти яркие краски приазовской степи, уроженцем которой и был великий русский драматург. Читает артист «Каффы» (простите за собственничество!) Александр Коврижных.

Друзья, наш проект "«Аудиоэпопея «Каффа». Приключения в средневековой Феодосии" доступен БЕСПЛАТНО на портале "Литрес". Прослушиваний много, а лайков и комментов - мало. Проходите по ссылке, голосуйте, пишите отзывы. Нам это нужно! Заранее спасибо) https://www.litres.ru/audiobook/oleg-igorevich-morya/audioepopeya-kaffa-priklucheniya-v-srednevekovoy-feod-71387446/

Компания Рексквер и Роман Стабуров поздравляют вас, наши слушатели, с Новым годом и Рождеством Христовым. Вашему вниманию рождественская история от классика русской литературы. Ютуб: https://youtu.be/aibtjWCX6eE Рутьюб: https://rutube.ru/video/49df37dc6ecba5b0d0cfc48a4facf801/

Знакомьтесь, Роман Стабуров, режиссер, актер кино, озвучки и дубляжа, чтец, актер театра на Таганке и гость нашего первого в новом году эфира! В воскресенье, 12 января с 10 до 12 утра на "Своем Радио". Ждём ваших вопросов Роману в комментариях к этому посту ❤️

Всем привет 😊! Новогодние каникулы завершились, и мы возвращаемся к нашим эфирам! Точнее, к нашим любимым радиослушателям❤️! Первый в этом году эфир мы решили посвятить актеру Театра на Таганке Роману Стабурову. Вместе с командой известных чтецов и музыкантов он создал аудиокнигу о приключениях молодого итальянца в средневековой Каффе (ныне Феодосия). Уникальный аудиоспектакль длится 50 часов 35 минут и претендует на включение в Книгу рекордов России как самый длинный аудиопроект страны. В воскресенье, 12 января в 10 утра на "Своем Радио" в прямом эфире программы "Утра Звук" у нас с вами будет возможность пообщаться с Романом и задать ему самые интересные и необычные вопросы!

Подключайтесь, слушайте, не пропустите! . Наш худрук проекта идет в гости на Своё Радио Семена Чайки