نقاب

◽️ سه عنوان تازه از مجموعه نقاب #نقاب #دوز_و_کلک‌ها #بوالو‌ـ‌‌نارسژاک #مگره‌_‌و‌_‌قضیه‌_‌ناحور #ژرژ‌_‌سیمنون #عباس‌ـ‌آگاهی #محکمه_شعله‌ور #جان‌_‌دیکسون‌_‌کار #پرستو‌_‌جهان‌بین 📮 تهیه از: کتاب‌فروشی‌ها و سایت jahaneketab.ir @KetabeNeghab

📖 دانیل مِرمِه اولین بار بود که به اسپانیا می‌آمد. او برای گذراندن تعطیلات و نقاشی کردن، اتاقی در یک مهمانسرای محقرِ کنار دریا، در نزدیکی بارسلون گرفت. برای دانیل چشم‌انداز مدیترانه، صدای یکنواخت امواج و شنا در زیر آفتاب آتشین لذت‌بخش و الهام‌بخش بود... اما یک شب در اتوبانی خلوت و غرق در خاطرات گذشته، به سوی مهمانسرا می‌راند که حادثه‌ای زندگیش را دگرگون ساخت. ناگهان شبحی خود را جلوی ماشین او انداخت؛ زنی جوان و زیبا با جعبهٔ ویلونی در زیر بغل. دانیل او را بیهوش به مهمانسرا بُرد و با کمک صاحب پیر آن‌جا، پزشک محلی را به بالینش آورد. در روزهای بعد، زن که جراحت چندانی نداشت اما حافظهٔ خود را به طور موقت از دست داده بود، به‌تدریج گذشتهٔ خود را بازمی‌یابد. دانیل که کم‌کم دلباختهٔ او می‌شود، در جست‌وجوی هویّت زن جوان، به پاریس باز می‌گردد... و بدین ترتیب قدم به سرگذشت عجیب ماریان رنار می‌گذارد. @jahaneketabpub @jahaneketabpub 📖 دژخیم می‌گرید فردریک دار ترجمهٔ عباس آگاهی 📮 تهیه از کتاب‌فروشی‌ها سایت jahaneketab.ir #دژخیم_میگرید #فردریک_دار #عباس_آگاهی #ادبیات_جنایی #معما

📖 هشتمین عنوان از مجموعه "نقاب" 📌 ماده‌گرگ‌ها نوشته پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک، نویسندگانی که با آثار متفاوت خود، چهل سال بر رمان جنایی فرانسه حکمروایی داشتند و بسیاری از آثار آن‌ها دستمایه فیلمسازان مشهور بوده است. در این کتاب، محیط داستان، فرانسه تحت اشغال در سال‌های نخست جنگ جهانی دوم است. فرانسه مغلوب ارتش آلمان شده و بسیاری از رزمندگان بی‌ آنکه فرصت دفاع داشته باشند به اسارت گرفته شده‌اند. دو تن از این اسیران با فرار از اردوگاه، شبانه خود را با قطار باری به شهر لیون می‌رسانند. این شهر هم در اشغال است و مقررات منع عبور و مرور و خاموشی شبانه در آن اجرا می‌شود. در چنین اوضاع و احوالی است که این دو اسیر فراری، در شبی ظلمانی، از قطار باری و در میان ریل‌ها، قبل از رسیدن به ایستگاه لیون، از واگن بیرون می‌پرند... @jahaneketabpub @jahaneketabpub 📖 ماده‌گرگ‌ها پی‌یر بوالو_توماس نارسژاک عباس آگاهی 📮 تهیه از کتاب‌فروشی‌ها سایت jahaneketab.ir #ماده_گرگها #پی‌یر_بوالو #توماس_نارسژاک #نویسنده #ادبیات_فرانسه

◽️ نقاب ۱۲۷ منتشر شد:   📌 محکمۀ شعله‌ور   جان دیکسون کار ترجمۀ پرستو جهان‌بین     در روشنایی لرزان شمع‌ها، گذشته هنوز نفس می‌کشد. خانه‌ای خاموش، قبری گشوده و زنی که شباهتش به جادوگری اعدام‌شده، از حد یک تصادف ساده فراتر می‌رود. با هر گامی که به سوی حقیقت برداشته می‌شود، مرز میان واقعیت و وهم کمرنگ‌تر می‌گردد. آیا همه‌چیز توضیحی عقلانی دارد، یا نیرویی ناشناخته از دلِ تاریکیِ قرن‌ها  بازگشته است؟ محکمۀ شعله‌ور، شاهکار جان دیکسون کار، روایتی مسحورکننده از راز، هراس و فریب است؛ رمانی که با فضایی گوتیک، معمایی فراموش‌نشدنی و پایانی تکان‌دهنده، خواننده را تا آخرین صفحه در بند خود نگه می‌دارد. #نقاب127 #محکمه_شعله‌ور #جان‌_‌دیکسون‌_‌کار #پرستو‌_‌جهان‌بین 📮 تهیه از: کتاب‌فروشی‌ها و وب‌سایت جهان کتاب jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ نقاب ۱۲۵ منتشر شد:   📌 مگره و قضیۀ ناحور   ژرژ سیمنون ترجمۀ عباس آگاهی     در یک شب سرد زمستانی در پاریس، دکتر پاردُن، دوست قدیمی مگره، با تلفن او را از خواب بیدار می‌کند: زنی ناشناس با زخم گلوله به مطب او آمده و پس از درمان اولیه، ناپدید شده است. ساعاتی بعد، جسد فلیکس ناحور، قمارباز حرفه‌ای لبنانی، در خانۀ مجللش پیدا می‌شود. مگره در جریان تحقیقات خود با شبکۀ پیچیده‌ای از روابط، حسادت، عشق و دروغ روبه‌رو می‌شود که همه به گونه‌ای به همسر جذاب ناحور و اطرافیانش ارتباط می‌یابند... #نقاب125 #مگره_و_قضیه‌_‌ناحور #ژرژ‌_‌سیمنون #عباس‌ـ‌آگاهی ⭕️ خرید از وب‌سایت جهان کتاب: www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ نقاب ۱۲۲ منتشر شد:   📌دوز و کلک‌ها   پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک ترجمۀ عباس آگاهی     مجموعۀ دوز و کلک‌ها حاوی سی ‌و دو داستان کوتاه است که نویسندگان _ پیر بوالو و توماس نارسژاک _ آن‌ها را به چهار بخش تقسیم کرده‌اند:   بخش نخست، «روانی‌ها» حاوی داستان‌هایی است بر مبنای رفتارهای عجیب و غیرمنطقی شخصیت‌های اصلی.   بخش دوم، «خشن‌ها» داستان‌هایی را در بر می‌گیرد که جنبۀ معمایی داشته، در زمرۀ کلاسیک‌های این نوع ادبی قرار دارند.   بخش سوم، «زشت‌ها» شاهکارهایی هستند که بر محور رفتارهای زشت و ناخوشایند، ناشی از قساوت و سنگدلی شکل می‌گیرند.   و سرانجام، بخش چهارم شامل «قصه‌هایی دیگر» است. #نقاب122 #دوز_و_کلک‌ها #بوالو‌ـ‌‌نارسژاک #عباس‌ـ‌آگاهی ⭕️ خرید از وب‌سایت جهان کتاب: www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

👆👆👆 نویسندگان مجموعه در «مجموعۀ نقاب» تاکنون آثار 29 نویسنده به چاپ رسیده است: ژرژ سیمنون (از مجموعۀ «سربازرس مگره»): 40 عنوان فردریک دار: 25 عنوان پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک: 17 عنوان کارستن کلمان و ولف برومل: 5 عنوان شارل اگزبرایا: 4 عنوان یاکوب آرژونی: 4 عنوان جان لوکاره: 3 عنوان ژان کریستف گرانژه، میشل بوسی، گیوم موسو، ویلیام زانزینگر، و جیمز میچل: هرکدام 2 عنوان فرد وارگاس، پُل آندروتا، س.آ استیمن، رابرت پایک، لوئیز باشِلُری، دنیس لیهان، پاتریک مانشِت، مارک لوی، پاتریشیا کورنوِل، میشل لوبُرن و کلود مَسپِلد، الیویه نورِِک، کانائه میناتو، پتروس مارکاریس، دوروتی ب. هیوز، و جرج هیگینز،: هرکدام 1 عنوان شماری از این نویسندگان برای نخستین بار در «مجموعۀ نقاب» به خوانندگان فارسی‌زبان معرفی شده‌اند. مترجمان مجموعه کتاب‌های «مجموعۀ نقاب» توسط ۱۲ مترجم به فارسی برگردانده شده است که بیشترین ترجمه، از زبان فرانسوی، از آن دکتر عباس آگاهی است. دیگر مترجمان مجموعه عبارت‌اند از: یاسمن مَنو و قاسم صنعوی (از زبان فرانسوی) دکتر ناصر زاهدی (از زبان آلمانی) فرزاد فربد، کورش سلیم‌زاده، نادر ریاحی، سحر قدیمی، آزاده سلحشور، فروزان صاعدی، ریحانه عسگری و پرستو جهان‌بین (همگی از زبان انگلیسی) ◽️ انتشار کتاب در «مجموعه نقاب» ادامه دارد و عنوان‌های تازه‌ای در دست ترجمه، ویرایش، آماده‌سازی، و چاپ و صحافی است. ◽️ 📌 به‌زودی منتشر می‌شود: نقاب ۱۲۲| دوز و کلک‌ها | پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک | عباس آگاهی نقاب ۱۲۵ | مگره و قضیه ناحور | ژرژ سیمنون | عباس آگاهی نقاب ۱۲۷ | محکمه شعله‌ور |جان دیکسون کار | پرستو جهان‌بین #مجموعه_نقاب #ادبیات_پلیسی #ادبیات_جنایی #ادبیات_معمایی #جهان_کتاب @KetabeNeghab

◽️ 📌 گزارشی از «مجموعۀ نقاب» 124 عنوان کتاب در بیش از 20000 صفحه «مجموعۀ نقاب» عنوان سلسله کتاب‌هایی است در سبک جنایی/ کارآگاهی و معمایی. در این مجموعه، آثار برگزیده‌ای از نویسندگان نام‌آور و صاحب‌سبک این ژانر ادبی به فارسی ترجمه شده است. نخستین کتاب از «مجموعه نقاب» در سال 1389 منتشر شد و تا امروز (تیرماه 1405) 124 عنوان کتاب (در مجموع 20600 صفحه) در این مجموعه انتشار یافته است. 👇👇👇 @KetabeNeghab

◽️ هر معما دری است به جهانی دیگر؛ جهانی از نویسندگان بزرگ، کارآگاهان متفاوت و رازهایی که هنوز کشف نشده‌اند. 📖 مجموعۀ نقاب 📌به‌زودی منتشر می‌شود: 1. دوز و کلک‌ها/ پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک. ترجمۀ عباس آگاهی 2. مگره و قضیۀ ناحور/ ژرژ سیمنون. ترجمۀ عباس آگاهی 3. محکمۀ شعله‌ور/ جان دیکسون کار. ترجمۀ پرستو جهان‌بین #مجموعه_نقاب www.jahaneketab.ir @jahaneketabpub

◽️ داستان در آتن 2014رخ می‌دهد. جایی که بحران عمیق اقتصادی آن را به زانو درآورده است. بازگشت از یورو به دراخما (واحد پول پیشین یونان) هم نتیجه‌ای دربر ندارد و کاهش مستمر ارزش پول ملّی، بسیاری از یونانیان را به افلاس کشانده است. گذران زندگی روزمره حتی برای کارمندان و مستمری‌بگیران دولت هم روزبه‌روز دشوارتر می‌شود و خیل بیکاران و بیخانمان‌ها _ کسانی که یک‌شبه به جمع فقرا افزوده شده‌اند _ جامعه را به غلیان آورده است. گروه‌هایی خودجوش از جوانان به یاری کسانی که همه‌چیز خود را از دست داده‌اند می‌شتابند و با امکانات اندکی که فراهم می‌آورند رنج آن‌ها را تسکین می‌دهند. در همین زمان، سه ترور پیاپی جامعه را تکان می‌دهد. قربانیانْ یک ویژگی مشترک دارند: همگی از دانشجویان پیشین پلی‌تکنیک آتن هستند؛ قهرمانانِ انقلاب1973 علیه دیکتاتوری نظامی که شعارشان «نان، آموزش، آزادی» بود. کسانی که اینک به آرمان‌های گذشته پشت کرده‌اند. افراد صاحب‌نفوذی که مواضع گوناگون مدیریت اقتصادی را تصاحب کرده‌اند و به سوءاستفاده از قدرت، انواع فساد، اختلاس و سرقت اموال عمومی متهم‌اند... مارکاریس با طنز تلخ و نگاه انتقادی‌اش، نشان می‌دهد چگونه همان نسل انقلابی، حالا در هرم قدرت یا حاشیۀ آن، با نتایج وعده‌های برآورده‌نشده‌شان روبه‌رو شده‌اند. او در قالب داستان نه تنها بحران اقتصادی را بررسی می‌کند، بلکه به ریشه‌های فرهنگی و تاریخی آن می‌پردازد: چگونه فساد و قدرت‌طلبی، آرمان‌های آزادی‌خواهانه را به سخره گرفته است. کتاب بیش از آنکه بر کشف هویت قاتل تمرکز کند، بر «آناتومی یک بحران» تأکید دارد. جایی که پتروس مارکاریس، نویسندۀ برجستۀ یونانی، بحران کشورش را به عنوان یک سقوط جمعی به تصویر می‌کشد: از وام‌های سررسیدگذشته تا تسویه‌حساب‌های اجتماعی. این کتاب تنها یک رمان جنایی جذاب نیست بلکه یک تحلیل عمیق اجتماعی- سیاسی از بحران اقتصادی یونان در دهۀ ۲۰۱۰ به شمار می‌رود. مارکاریس از قالب جنایی برای کاوش در زخم‌های جامعه استفاده می‌کند: فساد سیاسی، تضاد نسل‌ها، و شکست آرمان‌های انقلابی. او با طنز سیاه و نگاه تیزبینش، نه فقط یک معمای جنایی می‌سازد، بلکه زخم‌های واقعی جامعهٔ یونان (و شاید خیلی جوامع دیگر) را نشان می‌دهد: نسل انقلابی که به قدرت رسید و آرمان‌هایش را فراموش کرد، تضاد نسل‌ها، فساد پنهان و ناامیدی عمیق. |نان، آموزش، آزادی|پتروس مارکاریس|ترجمهٔ قاسم صنعوی|242 ص.| https://s8.uupload.ir/files/40fc2fd8-2632_vyet.jpg #نقاب‌_109 #نان_آموزش_آزادی #پتروس_مارکاریس #قاسم_صنعوی ⭕️ خرید از وب‌سایت جهان کتاب (با ارسال رایگان): www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ 📌پروندۀ سایت وینش درباره ادبیات جنایی https://B2n.ir/qw4342 ⭕️ www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ جدیدترین کتاب از مجموعۀ نقاب 📌دینامیت، نوشیدنی گوارا فردریک دار ترجمۀ عباس آگاهی داستان در یک معدن، در نقطه‌ای کوهستانی و دورافتاده در بولیوی، روی می‌دهد. کارگران در گرمای طاقت‌فرسا و شرایط دشوار و در ازای دستمزدی اندک، تن به کاری پرمخاطره و برده‌وار داده‌اند. آنها آینده‌ای پیش روی خود نمی‌بینند و برای فراموش کردن این سرنوشت، به نوشیدن ترکیبی جهنمی از دینامیت و الکل روی آورده‌اند. در این میان سانتُس، کارگر جوان و قوی معدن، به نیروی عشق و دلبستگی، رشتۀ اسارت را پاره می‌کند و با آرزوی رهایی و خوشبختی پا در مسیری بسیار خطرناک می‌گذارد... #نقاب126 #دینامیت_نوشیدنی_گوارا #فردریک‌ـ‌‌دار #عباس‌ـ‌آگاهی ⭕️ خرید از وب‌سایت جهان کتاب (با ارسال رایگان): www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ 📌 پوچی زندگی اشرافی، روابط مسموم، کتمان حقیقت در سفر مگره داستان در هتل لوکس جورج پنجم در پاریس آغاز می‌شود. جسد ژوزف وارد، یک میلیونر انگلیسی، در وان حمام سوئیتش پیدا شده است. ظاهراً بر اثر سکتۀ قلبی یا مصرف زیاد الکل در وان خفه شده، اما مگره که پرونده را بر عهده می‌گیرد، مشکوک به قتل است. مگره در هتل با گروهی از میلیونرهای اروپایی روبه‌رو می‌شود که همگی سبک زندگی مجلل و بی‌قیدی دارند: سفرهای مداوم، هتل‌های گران‌قیمت، کازینوها و روابط اجتماعی پیچیده. یکی از کلیدی‌ترین شخصیت‌ها، کنتس پالمی‌یری، معشوقۀ سابق وارد، است که ناگهان پس از مرگ او پاریس را ترک می‌کند. مگره کنتس را تعقیب می‌کند: ابتدا در نیس (ریویرای فرانسه)، سپس در مونت‌کارلو (با کازینوهایش) و در نهایت در لوزان سوئیس. در این سفرها، مگره احساس غریبگی می‌کند. او که به دنیای ساده و مردمی پاریس عادت دارد، در میان این ثروتمندان احساس ناراحتی و حتی کمی تحقیر می‌کند. در این سفر، مگره نه‌تنها با رازهای تاریک گذشتۀ قربانی روبه‌رو می‌شود، بلکه با ضعف‌های خودش هم مواجه است. لحظاتی که سیمنون با مهارت، کمیسر را انسانی‌تر و آسیب‌پذیرتر نشان می‌دهد. سرانجام تحقیقات نشان می‌دهد که قتل با تزریق الکل زیاد یا خفه کردن در وان انجام شده تا طبیعی به نظر برسد. سیمنون با مهارت یک روان‌شناس شخصیت‌ها را کاوش می‌کند: حسادت، وابستگی مالی، پوچی زندگی ثروتمندان و تضاد مگره با این جهان. پایان داستان شوک‌آور است. مگره با کشف حقیقت، پرونده را می‌بندد، اما در مورد مرزهای اخلاقی و تأثیر ثروت بر انسان‌ها تأمل می‌کند. سیمنون در این رمان نشان می‌دهد که چگونه ثروت، روابط را مسموم می‌کند و حقیقت را پشت ظاهری لوکس پنهان می‌سازد. نثر سیمنون ساده، دقیق و پر از جزئیات حسی است. توصیف او از هوای مدیترانه‌ای نیس تا هتل‌های سرد سوئیس خواننده را کاملاً مجذوب می‌سازد. این رمان یکی از عنوان‌های جالب «مجموعۀ مگره» است که سربازرس را خارج از محیط معمول او قرار می‌دهد. کتاب نقدی ظریف بر جامعۀ اشرافی و ثروتمند است. | سفر مگره | ژرژ سیمنون | ترجمۀ عباس آگاهی | https://s6.uupload.ir/files/2b4a5de1-b9ab-4513-acbd-42d89bb9909c_o9zh.jpg #مجموعه‌ـ‌نقاب‌_‌20 #سفر‌_‌مگره #مگره #ژرژـ‌سیمنون #عباس‌ـ‌آگاهی ⭕️ خرید از وب‌سایت جهان کتاب (با ارسال رایگان): www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ 📌 «مجموعۀ نقاب» در فهرست انتشارات جهان کتاب _ دی ۱۴۰۴ www.jahaneketab.ir @jahaneketabpub

◽️ دیوید کالان، مأمور پیشین سرویس اطلاعاتی بریتانیا، این بار خود را نه در مقام «شکارچی»، بلکه گرفتار در نقش یک «شکار» می‌یابد. هنگامی‌که روس‌ها به وجود یک مأمور نفوذی انگلیسی در کاگ‌ب پی می‌برند، حاضر می‌شوند بر سر او معامله کنند. اما بهای بازگشت ایمن آن مأمور، جانِ کالان است. اکنون سه آدمکش در کوچه‌های لندن در تعقیب او هستند؛ درحالی‌که بینایی‌اش آسیب دیده، از همه‌جا بی‌خبر است و حتی سلاح، پول و گذرنامه‌اش را از دست داده است. رولت روسی (دومین رمان از «مجموعۀ کالان») اثری پرتعلیق و نفس‌گیر از دنیای جاسوسان است؛ داستانی که سیاست، زور و بازی مرگبار قدرت را با شخصیت‌پردازی ماهرانه و صحنه‌هایی پرهیجان به نمایش می‌گذارد. | رولت روسی | جیمز میچل | ترجمۀ ریحانه عسگری | 275 ص | #مجموعه‌_‌نقاب‌_‌124 #کالان #تپانچه‌_‌ای‌_‌برای‌_‌اشنایدر #جیمز‌_‌میچل #ریحانه‌_‌عسگری #رمان‌_‌جاسوسی ⭕️www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ دیوید کالان، مأمور پیشین سرویس اطلاعاتی بریتانیا، مردی است زخم‌خورده از مأموریت‌هایی که با خشونت و خیانت گره خورده‌اند. او بار دیگر فراخوانده می‌شود تا مأموریتی به‌ظاهر ساده را به انجام برساند: نفوذ در نقش یک قاتل حرفه‌ای و از میان برداشتن یک سوژۀ خطرناک برای امنیت کشور. اما هرچه بیشتر در تار و پود این نقش فرومی‌رود، درمی‌یابد که هیچ‌چیز آن‌گونه نیست که به نظر می‌رسد: نه دشمن، نه مأموریت، و نه حتی خود او. تپانچه‌ای برای اشنایدر (‌انخستین رمان از «مجموعۀ کالان») اثری است پرتعلیق و هوشمندانه از جهان تیره و پرابهام جاسوسان؛ روایت مردی تنها که در دل فریب و خشونت، میان وظیفه و وجدان، میان تاریکی و رستگاری سرگردان است. | تپانچه‌ای برای اشنایدر | جیمز میچل | ترجمۀ ریحانه عسگری | 231 ص| #مجموعه‌_‌نقاب‌_‌123 #کالان #تپانچه‌_‌ای‌_‌برای‌_‌اشنایدر #جیمز‌_‌میچل #ریحانه‌_‌عسگری #رمان‌_‌جاسوسی ⭕️www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ 📌 تصادف: تردید میان اعتراف و پنهان‌کاری گاهی یک لحظه کافی‌ست؛ لحظه‌ای که همه‌چیز را از مسیر عادی‌اش خارج می‌کند، و دیگر هیچ‌چیز مثل قبل پیش نمی‌رود. تصادف با حادثه‌ای آغاز می‌شود که در نگاه اول می‌توانست مثل هزار اتفاق روزمرهٔ دیگر فراموش شود. اما فردریک دار، استاد رمان جنایی روان‌شناختی، نشان می‌دهد که آنچه یک حادثه را به فاجعه تبدیل می‌کند خودِ تصادف نیست، بلکه تصمیمی است که بعد از آن گرفته می‌شود. راوی داستان، مردی معمولی در یک روستای کوچک، ناگهان با موقعیتی روبه‌رو می‌شود که باید میان اعتراف و پنهان‌کاری یکی را انتخاب کند. انتخاب او— که نه از شرارت، بلکه از ترس و ضعف انسانی سرچشمه می‌گیرد— آغاز سقوطی آرام اما بی‌وقفه است. از اینجا به بعد، داستان نه به‌سوی حل یک معما، بلکه به‌سوی تشدید اضطراب، گسترش دروغ، و فرسایش روانی شخصیت حرکت می‌کند. در فضای بستهٔ روستا، هر نگاه معنایی دوگانه دارد، هر سکوت تهدیدآمیز است، و هر رابطهٔ ساده می‌تواند به میدان سوءظن بدل شود. دار با مهارتی کم‌نظیر نشان می‌دهد که چگونه جامعه‌ای کوچک، بدون خشونت آشکار، می‌تواند به دادگاهی خاموش و بی‌رحم تبدیل شود؛ دادگاهی که متهم اصلی، پیش از هر حکم قانونی، در ذهن خودش محکوم شده است. از نظر سبک، تصادف نمونه‌ای شاخص از وجه جدی‌تر و تیره‌تر فردریک دار است. در اینجا با نثری موجز، سرد و دقیق روبه‌رو هستیم؛ نثری که تعلیق را نه با تعقیب و بازجویی، بلکه با انباشت تدریجی فشار روانی می‌سازد. به همین دلیل، جایگاه این رمان در سنّت نوآر فرانسوی کاملاً روشن است: جایی که جرم، بیش از آن‌که مسئلهٔ قانون باشد، مسئلهٔ وجدان است. تصادف رمان کوتاهی است که به‌سرعت می‌شود آن را خواند، اما اثرش دیر از ذهن پاک می‌شود. https://s6.uupload.ir/files/untitled-1_3c3p.jpg | تصادف | فردریک دار | ترجمۀ عباس آگاهی | #مجموعه‌ـ‌نقاب‌_‌61 #تصادف #فردریک‌ـ‌‌دار #عباس‌ـ‌آگاهی ⭕️ www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab

◽️ 📌ژانر جنایی و پلیسی تنها شرلوک هلمز و هرکول پوارو نیست! یک دنیا معما در انتظار شماست... #مجموعه‌_نقاب ⭕️www.jahaneketab.ir @KetabeNeghab