ДИЗАЙН⚡️БЕЗ⚡️ГРАНИЦ

Третий выпуск журнала «Приморье» — готов. Ещё один выпуск от идеи до печатных страниц. Каждый выпуск — это не просто новый макет - это новый опыт, новые задачи, новые решения и новые выводы. За красивой страницей всегда стоит большая работа. Композиция. Типографика. Цвет. Фотографии. И множество деталей, которые зритель может даже не заметить. И именно фотографии стали для меня одним из главных уроков этого выпуска. Работая со страницами, я всё больше понимала: дизайнеру важно не только уметь правильно поставить фотографию. Важно понимать, как она устроена. Как работает свет. Объём. Цвет. Кожа. Детали. Поэтому после этого выпуска я решила пойти глубже. Начать обучение ретуши. Не для того, чтобы стать фотографом. А чтобы лучше понимать фотографию как часть дизайна. Третий выпуск завершён. Но, кажется, вместе с ним начинается новый этап моего развития. Журнал уже в продаже. А я продолжаю учиться.

Продолжение. (начало⬆️) С какими трудностями вы столкнулись в начале? Основная сложность в начале пути – неуверенность в себе. Когда ты только начинаешь, всегда есть ощущение, что тебе не хватает опыта, знаний или уверенности в том, что работа будет принята клиентом. Приходилось много учиться в процессе, разбираться в программах, в технических требованиях печати, в общении с заказчиками. Был и страх брать более сложные проекты. Казалось, что можно не справиться. Но со временем приходит понимание: рост возможен только через практику и опыт.   Были ли моменты, когда хотелось все бросить? Нет, такого желания не было. Бывали периоды усталости, перегрузки, особенно когда совпадали сроки, работа и семейные обстоятельства. Но само направление деятельности никогда не вызывало желания остановиться. Мне действительно нравится то, чем я занимаюсь. Поэтому даже в моменты усталости я скорее ищу способ восстановиться, чем отказаться от профессии.   Что вас вдохновляет в работе и жизни? Меня вдохновляет сам процесс превращения идеи в реальный результат. Очень важно видеть, как макет становится журналом, баннером, афишей или оформлением мероприятия. Вдохновляют новые проекты, профессиональный рост и, конечно, семья, которая всегда остается моей главной поддержкой.   Что бы вы посоветовали тем, кто только хочет стать дизайнером? Не бояться делать первые шаги и быть готовым постоянно учиться. В нашей профессии недостаточно только творческого подхода – важны ответственность, дисциплина и уважение к людям, которые доверяют тебе свою задачу.     Я никогда не ставила перед собой цель работать только с крупными компаниями или большими проектами. Мне всегда было важно хорошо делать свое дело – независимо от того, создаю ли я афишу для дома культуры, фирменный стиль для новой организации или журнал для регионального издания. Наверное, именно поэтому сегодня мои заказчики находятся в разных городах Приморского края, а сама я по-прежнему живу и работаю в родной Яковлевке. Для меня это лучшее подтверждение того, что расстояния давно перестали быть преградой, а любимое дело не зависит от того, где ты живешь. Оно зависит от желания постоянно учиться, развиваться и ответственно относиться к своей работе.

Продолжение. (начало⬆️) Как редакция газеты повлияла на вашу дальнейшую профессию? Мою профессиональную историю во многом определил Дмитрий Демьянович Фефелов, который принял меня в редакцию. Именно он помогал мне на первых этапах: с вёрсткой газеты, подготовкой материалов и организацией работы. Во время работы в редакции я часто опиралась на его советы и правки, и многое из того, что он тогда объяснял, до сих пор использую в работе. Сейчас, когда я верстаю журналы и большие проекты, я нередко мысленно возвращаюсь к его комментариям – это по-прежнему остаётся важной профессиональной опорой, особенно в работе над крупными макетами и журналами. Работая в редакции, я постепенно брала на себя всё более широкий круг обязанностей. Я занималась версткой газетных полос, обработкой фотографий, позже стала корреспондентом и фотокорреспондентом, потому что сотрудников не хватало. Эта работа дала мне огромный опыт. Приходилось общаться с людьми, писать материалы, выезжать на мероприятия, быстро принимать решения и работать в условиях постоянных сроков. Был период, когда я временно исполняла обязанности редактора. Это стало хорошей школой ответственности, организации работы и умения видеть проект целиком. Именно редакция стала фундаментом, на котором позже выросла моя профессия графического дизайнера. Где вы учились дизайну? Это было формальное образование или самообучение? Наверное, и то, и другое. Начиналось все с самообучения. Во время работы в редакции многое приходилось осваивать самостоятельно: искать информацию, пробовать новые инструменты и учиться на практике. Когда я находилась в декретном отпуске, решила использовать это время для профессионального роста. Сначала получила образование в Московском технологическом институте по специальности «Оператор электронно-вычислительных машин», а затем через центр занятости прошла повышение квалификации по графическому дизайну в Томском государственном университете. Это стало возможным благодаря государственной программе бесплатного обучения для женщин, находящихся в отпуске по уходу за ребенком. Позже были онлайн-обучение у дизайнера из Польши, обучение в школе векторной графики, курсы по работе с нейросетями и другие образовательные программы. Мне было интересно изучать и смежные направления – UX/UI-дизайн и основы фронтенд-разработки. Это помогло лучше понимать цифровую среду, хотя в итоге я поняла, что ближе всего мне именно графический дизайн. Я убеждена, что в нашей профессии невозможно однажды выучиться и остановиться. Дизайн постоянно меняется, появляются новые технологии и инструменты, поэтому учиться приходится всю жизнь.   Когда вы поняли, что готовы работать самостоятельно? После опыта в редакции я уже хорошо понимала, как устроены реальные рабочие процессы: сроки, ответственность, работа с заказчиками и необходимость быстро принимать решения. Во время декретного отпуска я продолжала удаленно работать с газетой, параллельно развивалась в графическом дизайне и постепенно начала брать первые частные заказы. Сначала это были небольшие проекты, но постепенно появились постоянные клиенты. Я поняла, что в редакции уже достигла определенного уровня, а как дизайнер хочу двигаться дальше. Так и приняла решение полностью перейти в самостоятельную работу.   Как вы стали предпринимателем? И была ли оказана государственная поддержка? Когда я начала работать с компаниями и организациями, стало понятно, что необходимо официальное оформление. Я зарегистрировалась как самозанятая. Позже получила поддержку по программе социального контракта. Благодаря ей удалось обновить компьютерную технику, оборудовать рабочее место и приобрести оборудование для печати формата А3. Благодаря этому я не только разрабатываю макеты, но и могу изготавливать небольшие тиражи печатной продукции: фотографии, плакаты, календари, печать на холсте, фотоальбомы, блокноты и другую персонализированную продукцию. Это существенно расширило мои возможности.   Какие проекты вам запомнились больше всего и почему? Наиболее запоминаются проекты, где есть масштаб, ответственность и ощущение профессионального роста. Одним из таких стал проект для компании Well House, которая готовилась к участию в Восточном экономическом форуме. Задача была срочной – за короткий срок необходимо было разработать журнал и ряд сопутствующих материалов. Четкого технического задания практически не было, поэтому пришлось глубоко погружаться в специфику компании, изучать стиль и формировать визуальную концепцию с нуля. Компания занимается современными модульными домами, и важно было передать ощущение современности, легкости и технологичности. В итоге получился лаконичный, минималистичный дизайн, который хорошо отразил характер бренда. Этот проект стал для меня важным опытом: я убедилась, что могу справляться с крупными задачами в сжатые сроки и самостоятельно принимать решения в сложных условиях. Запомнились и проекты для Центра поддержки экспорта Приморского края. Для них я разрабатывала фирменную полиграфию, в том числе блокноты и подарочные пакеты. Особенно приятно было спустя время случайно увидеть свои работы на фотографиях с официальных мероприятий. В такие моменты понимаешь, что дизайн начинает жить своей собственной жизнью. Одним из интересных проектов стала разработка фирменного стиля для Агентства по развитию пчеловодства Приморского края, созданного при поддержке Губернатора Приморского края. Всегда интересно работать над айдентикой с самого начала, когда нужно не просто сделать логотип, а сформировать визуальный образ новой организации. Запомнились и проекты, связанные с международными форумами. Иногда приходилось работать с материалами полностью на китайском языке. Сам язык я не знаю, поэтому работа требовала особой внимательности. Любая случайная ошибка могла изменить смысл текста. Такие проекты еще раз показывают, насколько в профессии дизайнера важна ответственность и внимание к деталям. Очень значимым этапом стало сотрудничество с журналом «Приморье». Это глянцевое издание из Уссурийска, известное в деловой среде региона. Работа заключалась не в создании нового стиля, а в точном соблюдении уже существующей системы оформления. Это требует особой внимательности, потому что важно сохранить узнаваемый визуальный язык журнала. Наше сотрудничество продолжается и сегодня – сейчас я работаю уже над третьим выпуском журнала. С журналом связан и еще один особенно запомнившийся проект – ежегодная бизнес-премия «ЛИЦА», приуроченная ко дню рождения издания. Уже несколько лет я участвую в подготовке визуальных материалов для этого мероприятия, а в последний год практически все оформление – от сцены до презентаций номинантов и материалов партнеров – было выполнено мной. Этот проект занял около месяца интенсивной работы параллельно с другими заказами. Особенно запомнился момент, когда я наконец-то попала на саму премию. Там я впервые лично познакомилась с главным редактором журнала Натальей Бут, с которой до этого долго работала только дистанционно. Очень теплым и запоминающимся моментом стали ее слова: «Наконец-то я познакомилась со своим дизайнером». А затем она неожиданно пригласила меня на сцену и представила гостям как дизайнера журнала «Приморье» и оформления бизнес-премии «ЛИЦА». Для меня это стало важным и очень эмоциональным моментом, который я запомню надолго. Продолжение⬇️

КОГДА ДИЗАЙН НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ. Путь от редакции газеты к региональным проектам   Наша собеседница – Алёна Корсун, графический дизайнер из Яковлевки. Сегодня она сотрудничает с компаниями, государственными учреждениями и региональными организациями Приморского края, а её работы можно увидеть на форумах, выставках, в журналах и на крупных мероприятиях. Мы поговорили о том, как обычное увлечение стало профессией и почему для профессионального роста совсем не обязательно уезжать из родного села.   Расскажите немного о себе: чем вы занимаетесь? Я графический дизайнер и уже несколько лет работаю на фрилансе, создавая дизайн для бизнеса, организаций, государственных учреждений и частных клиентов. Разрабатываю журналы, презентации, фирменные стили, рекламные материалы, баннеры, буклеты, упаковку, афиши, полиграфическую продукцию и многое другое. Параллельно официально работаю художником-декоратором в Центральном доме культуры Яковлевского округа. Занимаюсь оформлением мероприятий: создаю сценические баннеры, афиши, press-wall, макеты для печати и другую визуальную продукцию. Я родилась и выросла в селе Яковлевка. Здесь живу и сегодня. Несмотря на то, что большинство моих заказчиков находятся в разных городах Приморского края, мне всегда приятно говорить, что я дизайнер именно из Яковлевки. Многие мои клиенты раньше даже не слышали о нашем селе, и мне нравится рассказывать, где оно находится. Всегда приятно, когда благодаря таким разговорам люди узнают о Яковлевском округе немного больше. А еще я мама четверых детей. Наверное, именно поэтому моя жизнь – это постоянное умение совмещать, казалось бы, несовместимое. Мой рабочий день редко похож на красивые фотографии из интернета: тишина, чашка кофе и идеальный порядок на столе. Чаще это открытый макет на компьютере, домашние дела, вопросы детей, поездки, а затем снова возвращение к работе. Но именно такой ритм уже давно стал частью моей жизни.   Когда вы впервые поняли, что хотите стать графическим дизайнером? Наверное, это понимание пришло не сразу. В начале 2000-х у меня дома появился компьютер, и я начала изучать Photoshop. Тогда мне казалось, что это просто интересное увлечение. Я даже не знала, что существует профессия графического дизайнера. Как и многие, я искала «серьезную» работу и не воспринимала свое хобби как будущую профессию. Но постепенно сама жизнь начала подводить меня именно к этому пути. Когда я попала в редакцию газеты и стала заниматься версткой, обработкой фотографий, оформлением страниц и подготовкой материалов к печати, поняла, что именно эта работа приносит мне настоящее удовольствие. Позже, уже находясь в декретном отпуске, окончательно осознала: графический дизайн – это не просто увлечение, а дело, которым я действительно хочу заниматься профессионально.   Был ли какой-то момент или человек, который вдохновил вас выбрать эту профессию? Наверное, одного конкретного человека не было. С самого детства мне нравилось все, что связано с творчеством, красивым оформлением, фотографией и изображениями. Мне всегда хотелось что-то улучшать, придумывать, делать удобнее и красивее. Наверное, решающую роль сыграла сама жизнь. Однажды знакомая сказала: – В газету нужен верстальщик. Ты же разбираешься в компьютере, попробуй. Я спросила, в какой программе работают. Быстро нашла информацию, немного изучила ее самостоятельно – благо многое уже было знакомо благодаря Photoshop. На собеседовании мне дали тестовое задание и попросили выполнить его к концу недели. Но я принесла готовую работу уже на следующий день. Меня приняли. Без профильного образования. Без диплома. Просто потому, что увидели: я могу справиться. Именно тогда началась история, которая полностью изменила мою жизнь. Позже работа в редакции только укрепила это чувство. Я поняла, что люблю не просто делать красивые макеты. Мне нравится создавать то, чем потом люди пользуются каждый день: читают газеты, держат в руках журналы, рассматривают буклеты, приходят на мероприятия, оформленные с помощью моих работ. Для меня дизайн – это не украшение, а способ сделать информацию понятной, удобной и полезной. Продолжение⬇️

Моя история в газете. Сегодня вышел новый выпуск газеты, где опубликовано моё интервью в рамках рубрики о предпринимателях Яковлевского округа, посвящённой 100-летию района. Несколько месяцев назад редакция газеты предложила мне рассказать о своём профессиональном пути. Для меня это стало особенно символично, потому что именно с редакции когда-то началась моя история в профессии. Несколько лет назад я пришла туда делать первые шаги в вёрстке газеты, училась работать с материалами, фотографиями, текстами и постепенно открывала для себя мир дизайна. А спустя годы снова оказалась на страницах этого издания — уже как графический дизайнер. В интервью я рассказала о том, как увлечение компьютером и графикой постепенно превратилось в профессию, как формировался мой путь, какие проекты стали важными этапами развития и почему сегодня можно работать над серьёзными задачами, оставаясь в родном месте. Для меня это не просто публикация. Это возможность оглянуться назад и увидеть, какой большой путь был пройден — от первых шагов в редакции до работы над проектами для организаций, бизнеса и региональных изданий. Спасибо редакции за доверие и возможность поделиться своей историей. Полную статью можно прочитать в свежем выпуске газеты: — приобрести номер в магазинах округа; — обратиться в редакцию газеты; — оформить электронную подписку на издание. Также позже поделюсь материалом здесь, в своих каналах.

Пока в соцсетях было тихо, работа шла полным ходом. За последние две недели я подготовила 8 видеофутажей для сопровождения выступлений детей на вокальном конкурсе, занималась оформлением афиш для Дома культуры и завершала один из самых крупных проектов этого периода — новый выпуск журнала «Приморье». Оформлены десятки материалов, интервью и рекламных публикаций, собранных в единое издание. Сегодня делюсь результатом. Для дизайнера всегда приятно видеть готовый журнал не на экране, а в руках читателей.

✨300 КМ РАДИ МЕЧТЫ, КОТОРАЯ ВСЁ-ТАКИ СБЫЛАСЬ✨ Иногда мечты сбываются не громко… А через километры дороги, месяцы работы и внутреннее: «А вдруг получится?» 💫 Недавно я вернулась с шестой бизнес-премии «ЛИЦА – Человек года 2026» – масштабного мероприятия журнала «Приморье», и до сих пор нахожусь под впечатлением. 💙 Если честно, попасть туда я хотела уже давно. Для меня это было не просто красивое мероприятие, а место силы: предприниматели, бизнес, люди дела, энергия роста, новые знакомства, вдохновение… Около 200 человек – и практически каждый потенциально твой клиент, партнёр или просто интересный человек. Атмосфера, о которой я когда-то могла только думать: «Вот бы однажды оказаться там…» Но в этот раз всё было иначе. На протяжении месяца я буквально жила этим мероприятием. Делала оформление сцены, фотозоны для партнёров, презентации номинантов и огромное количество визуальных материалов. Если раньше я оформляла отдельные элементы, то в этот раз мне доверили практически всё оформление премии. ✨ И всё это – параллельно с другими заказами, работой, детьми, дедлайнами и обычной жизнью фрилансера 😅 Несколько раз редактор журнала Наталья Бут спрашивала: – Ты приедешь? А я вроде уверенно отвечала: – Да, приеду! Но внутри всё равно жила мысль: «Только бы получилось…» Потому что это 300 км дороги, нужно придумать, где переночевать, как добраться, всё организовать, да ещё и мероприятие заканчивается глубокой ночью. И вот… день Х настал. Я приехала. Наверное, один из самых трогательных моментов – знакомство с Натальей вживую. Мы три года общались онлайн, вместе работали над проектами, но никогда не виделись лично. Подхожу, здороваюсь… и первые секунды – лёгкий ступор 😅 Она просто не понимает, кто перед ней. А потом резко узнаёт меня, радуется и говорит: «Наконец-то я познакомилась со своим дизайнером!» 🥹 И вот тогда меня прям накрыло каким-то очень тёплым ощущением. Самое интересное – многие лица на мероприятии мне уже были знакомы. Я столько лет оформляла презентации номинантов, работала с материалами, что, кажется, знала каждого второго в лицо 😁 Только раньше – через экран. А потом случилось то, чего я вообще не ожидала… Меня неожиданно пригласили на сцену. 😳 Наталья представила меня аудитории как дизайнера журнала и дизайнера мероприятия. Если честно – в тот момент сердце ушло куда-то в пятки 😅 Но удивительно… я не растерялась. Сказала, что очень рада наконец-то сюда попасть, давно этого хотела. Что восхищаюсь энергией Натальи, потому что, когда видишь организацию такого события изнутри — понимаешь, какой это огромный труд. Сколько людей, деталей, задач, переживаний стоит за несколькими красивыми часами праздника. И знаете… В какой-то момент я поймала себя на мысли: «Я ведь когда-то просто мечтала сюда попасть…» А теперь стою на сцене. Как человек, который был частью этого большого события. 🥹 Наверное, это один из тех моментов, когда особенно понимаешь: всё не зря. Все страхи, сомнения, работа «между детьми», дедлайны, желание расти — всё это однажды приводит тебя туда, где ты должен быть. И да… визитки я, конечно же, тоже взяла с собой 😁🤭 Это точно одна из историй, которую я запомню надолго

⚡Последние несколько месяцев здесь было тихо. Но это не потому, что ничего не происходило – скорее наоборот. В работе было очень много всего: журнал, подготовка большого мероприятия, афиши и оформление для Дома культуры, параллельно – множество дизайнерских проектов, которые требовали полного погружения и времени. За это время появились фирменный стиль, этикетки, коллажи, видеоролики, сертификаты, тейбл-тенты и ценники для «Приморского Дома мёда» и ещё много интересных задач – разных по масштабу, но одинаково любимых. Одним из особенно ярких событий стала поездка на премию – важный, красивый и очень вдохновляющий опыт, который точно останется в памяти. Иногда так бывает: работа захватывает настолько, что на соцсети просто не остаётся ресурса.

✅КОГДА ВАЖНО НЕ «СДЕЛАТЬ КРАСИВО», А НЕ НАРУШИТЬ СИСТЕМУ. 📖На днях вышел в свет глянцевый журнал «Приморье» Это издание из г. Уссурийск, которое существует уже не один год и хорошо известно в кругах предпринимателей и бизнеса. Для меня это был первый номер в этом проекте. И здесь задача была не в том, чтобы «придумать что-то новое», а в том, чтобы аккуратно встроиться и сохранить уже существующую визуальную систему журнала. Работала по чётким указаниям редактора и ориентировалась на предыдущие выпуски, которые делал другой дизайнер. Честно – это было волнительно. Потому что работать внутри уже сформированной системы всегда сложнее, чем делать с нуля. Всё было достаточно спокойно… до определённого момента. По техническим причинам сроки сильно сократились. Не те, что были изначально оговорены. Параллельно: ✓заболела дочка ✓шли другие заказы, проекты ✓ часть задач требовала срочных решений. Нагрузка получилась высокой. И честно – организм это тоже почувствовал. Практически перед самой сдачей журнала в печать, я заболела. Но несмотря на это: журнал был собран и отправлен в типографию в срок и уже появился в продаже. Также в мае этого года издательство журнала будет проводить уже шестое масштабное мероприятие – бизнес-премию «ЛИЦА». Хорошая возможность для бизнеса и предпринимателей заявить о себе. Подробнее → instagram.com/zhurnal_primorie Для меня это опыт про точность, внимание к деталям и умение работать внутри заданной системы.

📍ПОЧЕМУ НЕ СТАЛИ ПИСАТЬ «ВИКТОРИ» В связи с изменениями требований к использованию иностранной лексики в публичном пространстве ко мне обратилась клиентка. У неё уже был стильный логотип с латинским названием – VIKTORY ELECTROEPIL. Современно. Чисто. Эстетично. И менять его «просто потому что нужно» — было эмоционально сложно. Но мы не пошли по пути хаотичной замены. ▎ШАГ 1: ОЧЕВИДНОЕ РЕШЕНИЕ Первая мысль – прямая адаптация на кириллицу: «ВИКТОРИ». Протестировала этот вариант. Вот что получилось: • Звучание стало фонетически слабее. • Визуальная геометрия слова изменилась. • Ритм штрихов в латинице и кириллице – разный. • Найти равнозначный по эстетике шрифт практически невозможно. • Бренд начал выглядеть как «вынужденная переделка». А вынужденность – всегда чувствуется. В офлайн-бизнесе это напрямую влияет на доверие. ▎АДАПТАЦИЯ — ЭТО НЕ «ПЕРЕВЕСТИ СЛОВО» Стало ясно, что частичное изменение создаст больше проблем, чем полный стратегический перезапуск. Было принято решение – создать новый нейминг с нуля. ▎ЗАДАЧА Создать название, которое будет: • В правовом поле. • Красивым. • Со смыслом. • Не слабее прежнего. ▎Так появилась ЭХЕВЕРИЯ Название с образом «каменной розы» – устойчивой, аккуратной, женственной. Для сферы бьюти – идеально. Итог: ✅ Эстетика сохранена. ✅ Уровень — не ниже. ✅ Правовое поле соблюдено. В минимальные сроки. Без паники. Сначала структура. Потом форма. ❕Иногда правильное решение — это не удерживать прошлое, а создать новое. Клиентка уже поделилась своей историей и отзывом — ссылка в коментарии 👇 #АдаптацияБренда #РусскийЯзыкВБизнесе #БрендВПравовомПоле #НеймингПодЗакон #ОфлайнБизнес #СистемныйБрендинг #РегулированиеИБренд #ВывескиИЗакон #АйдентикаДляОфлайна

📍РУСИФИКАЦИЯ ПУБЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ БИЗНЕСА: ВАЖНЫЕ УТОЧНЕНИЯ📍 Продолжаю проверять информацию по изменениям в части русификации публичной информации для бизнеса. Вчера участвовала в профильном вебинаре «Иностранные слова в бизнесе с 1 марта 2026» с участием официальных представителей, которые дают разъяснения по применению закона. Для меня принципиально важно не просто транслировать новости, а сверять их с официальными комментариями и практикой применения. Часть информации уже была разобрана у меня на канале — в контексте вывесок, наружной рекламы и фирменного оформления. Но появились важные уточнения. 📌НЕДОСТАТОЧНО ПРОСТО НАПИСАТЬ ИНОСТРАННОЕ СЛОВО КИРИЛЛИЦЕЙ Если слово отсутствует в одном из четырёх официальных словарей русского языка, утверждённых для применения нормы закона, его использование недопустимо — требуется корректный перевод на русский язык. То есть речь не о «переписать латиницу русскими буквами», а о нормативной допустимости самого слова. Ссылка на словари https://ruslang.ru/normativnyje_slovari. 📌ПОВТОРЮСЬ ЗАКОН КАСАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО ОФЛАЙНА Речь идёт о всей публичной информации, предназначенной для потребителя. Это включает: - вывески и фасады - наружную рекламу - маркетплейсы - сайты и интернет-магазины - публичные каналы и страницы - карточки товаров - интерфейсы взаимодействия с клиентами Фактически — всю систему коммуникации бренда с аудиторией. 📌ВОПРОС СРОКОВ На вебинаре отдельно обсуждалось, что для многих бизнесов это не вопрос одного дня и даже не одного месяца. Понимая масштаб изменений, для тех, кто уже предпринимает действия по приведению информации в соответствие, предусмотрен срок на корректировки — до конца года. То есть речь не идёт о мгновенных санкциях при добросовестной работе по адаптации. Поэтому — без паники, но с пониманием объёма задач. Для меня, как специалиста по наружной рекламе и фирменному стилю, это вопрос системного подхода — когда изменения учитываются не точечно, а во всей структуре бренда: офлайн и онлайн. ✅ПРОДОЛЖАЮ ДЕРЖАТЬ ТЕМУ В РАБОЧЕМ ПОЛЕ И РАЗБИРАТЬ ЕЁ С ПРАКТИЧЕСКОЙ СТОРОНЫ. ⚡️В дополнение размещаю ссылки на официальные профильные источники, чтобы каждый мог проверить информацию самостоятельно. https://t.me/sibpatent/958 - СИБИРЬ ПАТЕНТ https://t.me/Koshelevaprim/1583 - Канал по защите прав предпринимателе в Приморском крае. #ЗаконОВывесках2026 #ЧекЛистРусскийЯзык #БрендингОфлайн #Маркетинг2026 #ВывескиПоПравилам

📍▎ИИ: ПРОГРЕСС ИЛИ БЕСКОНТРОЛЬНЫЙ ХАОС? Мир меняется с бешеной скоростью. Еще вчера мы осторожно пробовали общаться с чат-ботами, а сегодня нейросети захватили интернет. Ленты соцсетей забиты сгенерированными картинками, рекламными креативами и ожившими фото. Но вместе с доступностью технологий пришла и пугающая БЕЗОТВЕТСТВЕННОСТЬ. То, что должно было стать инструментом в руках творца, превратилось в БЕСКОНТРОЛЬНЫЙ ХАОС — конвейер однотипного контента, где нет ни изюминки, ни техники, ни элементарных норм приличия. 🔻▎О «ГОРЕ-ГЕНЕРАТОРАХ» И ПРОФЕССИОНАЛИЗМЕ Сейчас каждый, кто научился нажимать на кнопку Generate, называет себя дизайнером. Люди штампуют логотипы, эмблемы и афиши, совершенно не понимая технических параметров: как это будет печататься, как масштабироваться, есть ли в этом композиция? В итоге мы видим нашествие визуального шума. И ладно бы только визуал — посмотрите на текст! Когда человек допускает опечатку — это случайность. Но когда вы выпускаете в массы продукт с искаженными, «плывущими» буквами от нейросети — это уже расписка в собственном равнодушии и непрофессионализме. ❗Нельзя так относиться к аудитории. ИИ — это помощник, а не оправдание лени. 🔻▎ГДЕ ПРОХОДЯТ ГРАНИЦЫ ЭТИКИ? Но больше всего пугает тренд на «оживление» фотографий. Одно дело — сделать себе стильную аватарку. Совсем другое — когда в этот хаос втягивают детей. Взрослые люди генерируют лица своих детей, делают анимацию, оживляют на фотографиях, накладывают чужие, неестественные голоса и выставляют это на всеобщее обозрение ради ОХВАТОВ. Вам самим не становится не по себе от этих искаженных черт лица и эффекта «зловещей долины»? Есть вещи, которые ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМИ. 🔻▎ИИ — ЭТО ЗЕРКАЛО НАШЕЙ КУЛЬТУРЫ Да, есть профи, которые работают с ИИ, обучаются работать с ИИ месяцами, они добиваются идеальной картинки, которую не отличить от реальности. ❗НО МАССОВОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В КАКУЮ-ТО КУЛЬТУРНУЮ КАТАСТРОФУ.❗ Становится страшно за то, что нас ждет впереди. Неужели мы готовы променять естественность и теплоту на кривые алгоритмы только потому, что это быстро и модно? Я искренне верю, что у человека должны быть внутренние фильтры. Нужно четко разделять: где мы используем ИИ как инструмент для оптимизации, а что должно оставаться неприкосновенным, живым и человечным. А как вы относитесь к нашествию нейросетевого контента? Чувствуете ли вы эту грань между прогрессом и потерей смысла? Интересно услышать ваше мнение.

⚡ВЕЧЕРОМ — СМЕНА РИТМА.💥 Концерт «Хиты Юрия Антонова» в исполнении эстрадного оркестра МГУ им. адм. Г.И. Невельского и Дальневосточного бассейнового филиала ФГУП «Росморпорт». Музыка, знакомая нескольким поколениям. Живой оркестр, атмосфера, настроение. Иногда в одном дне могут соединиться деловая повестка и культурное вдохновение. И это правильный баланс.

🔥ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ ПОЛУЧИЛСЯ НАСЫЩЕННЫМ. Утром — встреча в администрации округа с Уполномоченным по защите прав предпринимателей в Приморском крае Наталией Кошелевой. Среди обсуждаемых тем — изменения законодательства, включая вопросы русификации публичной информации для бизнеса. Для меня это принципиально важно. Работая с наружной рекламой и фирменным стилем, я должна понимать требования не по слухам, а из позиции официальных представителей. 📍Изменения касаются всей публичной коммуникации бизнеса — и именно поэтому системный подход в дизайне сейчас особенно актуален. Такие встречи помогают видеть картину шире и работать спокойно, в правовом поле и с учётом реальных требований. #ЗаконОВывесках2026 #РусскийЯзык #БрендингОфлайн #Маркетинг2026 #ВывескиПоПравилам

📍ЧЕК-ЛИСТ📍 Проверьте себя до 1 марта ЕСЛИ ВЫ РАБОТАЕТЕ С ПОТРЕБИТЕЛЯМИ, ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ: 🔻 1. ВЫВЕСКА ✔️ Название на латинице? ✔️ Есть ли русский аналог? ✔️ Равнозначен ли он по размеру и размещению? 🔻 2. САЙТ ✔️ Навигация на русском? ✔️ Кнопки переведены? ✔️ Карточки товаров полностью на русском? ✔️ Нет ли SALE / Cashback / Upgrade без перевода? 🔻 3. ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ✔️ Описания товаров на русском? ✔️ Иностранные термины имеют пояснение? 🔻 4. СОЦСЕТИ (если это коммерческий аккаунт) ✔️Шапка профиля на русском? ✔️Актуальные сторис с услугами на русском? ✔️Рекламные креативы содержат русский текст? 🔻 5. ТОВАРНЫЙ ЗНАК ✔️Зарегистрировано ли название официально? Если нет — латиница без перевода может быть рискованной. 📍ЕСЛИ ХОТЯ БЫ 2–3 ПУНКТА ВЫЗЫВАЮТ СОМНЕНИЕ — СТОИТ ПРОВЕСТИ АУДИТ.📍 #ЗаконОВывесках2026 #ЧекЛистРусскийЯзык #БрендингОфлайн #Маркетинг2026 #ВывескиПоПравилам

📍УТОЧНЕНИЕ К ПРЕДЫДУЩИМ ПОСТАМ О ЗАКОНЕ С 1 МАРТА Ранее я писала о том, что изменения касаются в первую очередь вывесок и физического пространства. После более детального изучения финальной редакции закона и разъяснений важно уточнить: требования распространяются шире — на всю публичную информацию для потребителя, включая часть онлайн-среды. Разберём спокойно и по фактам. ✅ЧТО МЕНЯЕТСЯ НА САМОМ ДЕЛЕ (офлайн + сайты + реклама) С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения, внесённые в Федеральный закон №168-ФЗ от 24.06.2025 о защите русского языка как государственного. Изначально обсуждение сводилось к «запрету латиницы на вывесках». Это упрощённая трактовка. Фактически речь идёт о любой информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей. Это ключевая формулировка. ✅ЧТО ПОДПАДАЕТ ПОД ТРЕБОВАНИЯ Офлайн — вывески — фасадные надписи — таблички — указатели — информация в торговом зале — меню и ценники Онлайн — сайты компаний — интернет-магазины — карточки товаров — описание услуг — маркетинговые страницы — рекламные баннеры — таргетированная реклама — коммерческие аккаунты в соцсетях 📌Если информация направлена на продажу или информирование клиента — она считается публичной. ✅ОСНОВНОЕ ТРЕБОВАНИЕ Публичная информация должна быть представлена на русском языке. Иностранные слова допускаются, если: — есть равнозначный русский вариант — перевод не уступает по смыслу — русский текст не меньше по размеру и не второстепенен по размещению Например: SALE без «Распродажа» — зона риска. Beauty Studio без русского аналога — зона риска. Open без «Открыто» — тоже. ✅ЧТО МОЖНО НЕ ПЕРЕВОДИТЬ — зарегистрированные товарные знаки — официально зарегистрированные фирменные наименования Но если рядом используется поясняющий текст, он должен быть на русском. ✅ОТДЕЛЬНО О САЙТАХ Если сайт ориентирован на российский рынок: — навигация — кнопки — названия разделов — карточки товаров — описание услуг должны быть на русском языке. Использование терминов вроде: Landing page, Call to action, Cashback, Upgrade без русского аналога — повод для пересмотра. ✅ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ НА ПРАКТИКЕ Бренд больше не существует отдельно. Теперь это единая среда, к которой применяются единые требования. Если визуальная система продумана — адаптация проходит спокойно. Если бренд держится только на латинице — возникают сложности. ✅ЧТО РЕКОМЕНДУЮ СДЕЛАТЬ БИЗНЕСУ 1. Провести аудит всех точек контакта с клиентом. 2. Проверить, где используется латиница без русского аналога. 3. Уточнить статус товарного знака. 4. Не заниматься «переводом букв», а пересмотреть систему целиком. Это не повод для паники. Это повод привести коммуникацию в порядок и сделать её устойчивой. ✅ПОДГОТОВИЛА ДЛЯ ВАС ЧЕК-ЛИСТ (смотрите в следующем посте), ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ ДО 1 МАРТА. 👇🏻 #ЗаконОВывесках2026 #РусскийЯзык #БрендингОфлайн #Маркетинг2026 #ВывескиПоПравилам

📍КАКИЕ ВАРИАНТЫ АДАПТАЦИИ НАЗВАНИЯ БЫВАЮТ — и почему это не всегда «просто кириллица» Когда речь заходит об адаптации названия или вывески, многие представляют себе самый простой сценарий: «было на латинице → стало на кириллице». Но в реальности вариантов больше. И не все они одинаково хорошие. 🔎Разбираю основные подходы, которые встречаются на практике. 🔤1. ПРЯМОЙ ПЕРЕВОД ИЛИ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ Самый очевидный вариант: * было STYLE * стало СТИЛЬ Иногда он действительно работает. Но только если: * слово нейтральное * хорошо читается * не теряет смысл и интонацию ❗️Проблема в том, что часто при переводе: * меняется звучание * появляются странные ассоциации * название теряет «характер» Этот вариант не плохой, но требует проверки, а не автоматической замены. 🔤2. КИРИЛЛИЧЕСКОЕ НАПИСАНИЕ БЕЗ ИЗМЕНЕНИЯ СМЫСЛА Когда сохраняется идея, но форма подстраивается под язык и среду. Например: * вместо буквального перевода — понятное русскоязычное слово * близкое по смыслу и настроению 👉 Это уже не «перевод», а адаптация. Такой вариант часто: * лучше читается с улицы * быстрее запоминается * выглядит спокойнее и увереннее в офлайне 🔤3. ГИБРИДНЫЙ ВАРИАНТ Когда: * основное название — на кириллице * латиница остаётся как вторичный элемент (в логотипе, документах, соцсетях) Этот путь часто выбирают бренды, которые: * не хотят терять привычный образ * но понимают требования офлайна 📌 Важно: гибрид работает только если он продуман, а не выглядит как «два разных бренда». 🔤4. ПОЛНАЯ ПЕРЕСБОРКА НАЗВАНИЯ Самый сложный, но иногда самый правильный вариант. Когда выясняется, что: * текущее название плохо работает в офлайне * не читается * не масштабируется * или вызывает нежелательные ассоциации В этом случае адаптация становится поводом: * упростить * прояснить * усилить бренд Это не шаг назад. Это шаг к устойчивости. ❗️Почему нет универсального решения? Потому что всегда важно учитывать: * сферу бизнеса * формат точки * регион * аудиторию * носители (фасад, навигация, печать) То, что отлично работает для одного проекта, может быть ошибкой для другого. ✅ВЫВОД Адаптация названия — это не «замена букв». Это работа со смыслом, звучанием и средой. И именно поэтому здесь важно: * не спешить * не копировать чужие решения * и думать не только про сегодня, но и про то, как бренд будет жить дальше В следующем посте покажу реальные примеры удачных и неудачных адаптаций и разберу, почему они сработали — или нет. #ЗаконОВывесках2026 #РусскийЯзык #БрендингОфлайн #Маркетинг2026 #ВывескиПоПравилам

📍ПОЧЕМУ ДИЗАЙН НЕЛЬЗЯ РАССМАТРИВАТЬ ОТДЕЛЬНО ОТ НОСИТЕЛЯ Когда говорят «сделать дизайн», чаще всего имеют в виду картинку. Логотип. Цвет. Шрифт. Но в реальности дизайн никогда не живёт сам по себе. Он всегда живёт: * на фасаде * на вывеске * в печати * в пространстве * в масштабе и материале И именно поэтому многие проблемы с визуалом возникают не в макете, а позже. Где чаще всего ломается дизайн На практике я вижу это постоянно: ✅ название красиво смотрится на экране, но тяжело читается с улицы ✅ латиница выглядит «стильно», но в реальности вызывает вопросы ✅ логотип хороший, но не адаптирован под вывеску, табличку, навигацию Это не потому, что дизайнер «плохой». А потому что дизайн делался в отрыве от носителя. Вывеска — это не табличка Вывеска — это: * расстояние * освещение * угол обзора * материал * городская среда * требования и ограничения 📌И если не учитывать это заранее, любой закон или изменение условий превращается в стресс. Почему я всегда думаю через носители Мой подход — сначала понять: * где будет жить дизайн * как его увидят * в каком масштабе * в каких условиях И только потом: * форма * шрифт * композиция * стиль Поэтому для меня адаптация названия или вывески — это не «замена букв», а пересборка системы под реальную жизнь. Вывод Дизайн, который живёт долго, не боится изменений. Потому что он: * продуман * объясним * адаптируем * и изначально сделан под реальность, а не под макет ИМЕННО ТАКОЙ ДИЗАЙН Я И ДЕЛАЮ. Спокойно. Системно. Надолго. #дизайнвреальности #адаптивныйдизайн #дизайнисноситель

📍КОГО РЕАЛЬНО КАСАЕТСЯ АДАПТАЦИЯ НАЗВАНИЯ И ВЫВЕСКИ — А КОМУ МОЖНО НЕ СПЕШИТЬ За последние дни я получила несколько одинаковых вопросов: «Нужно ли срочно менять название?» «Касается ли это маленьких магазинов?» «А если я работаю без офиса?» РАЗБИРАЮ ПО ФАКТАМ И БЕЗ ПАНИКИ. ✅Кого это действительно касается в первую очередь Если у вас: * есть физическая точка (магазин, студия, сервис) * используется вывеска или наружное оформление * название написано на латинице * бренд не зарегистрирован как товарный знак Вам важно уже сейчас подумать об адаптации. Не обязательно срочно «менять всё», но понимать сценарий — обязательно. ✅Кому адаптация желательна, но не критична Если: * латиница используется частично * название есть на фасаде, но бизнес локальный * вывеска устаревшая и давно просится на пересборку Это хорошая точка не для стресса, а для обновления и усиления бренда. Часто именно здесь адаптация даёт лучший результат — потому что делается спокойно и осознанно. ✅Кого это пока не затрагивает напрямую Если: * вы работаете без офиса * нет вывески * название используется только в соцсетях * нет физического контакта с улицей В этом случае срочных действий не требуется. Но важно понимать: как только появляется офлайн-точка — вопрос встанет. ✅Почему адаптация — это не «перевести название» 📌Самая частая ошибка — думать, что адаптация = заменить буквы. На самом деле это: * проверка, как читается и звучит название * как оно выглядит на фасаде * что будет с логотипом, цветами, композицией * сохранится ли узнаваемость Я работаю с этим как с визуальной системой, а не отдельной вывеской. 📍ВАЖНО📍 Адаптация — это не про «запретили — надо срочно». Это про: * долгоживущий дизайн * понятность для аудитории * спокойное соответствие требованиям * и отсутствие хаотичных переделок в будущем 📌В СЛЕДУЮЩЕМ ПОСТЕ Покажу: * какие варианты адаптации бывают * и почему в большинстве случаев кириллица — это не шаг назад, а усиление Если тема откликается — оставайтесь, будет полезно. #ЗаконОВывесках2026 #РусскийЯзык #БрендингОфлайн #Маркетинг2026 #ВывескиПоПравилам