Krakowski Fursuit Walk 2026

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 🌅 Przez okno do sali narad wpadały pierwsze promienie słońca. Drobinki kurzu unosiły się w powietrzu tworząc uroczy kalejdoskop. ☕ Kawa zdążyła już dawno wystygnąć. Do pokoju wpadł posłaniec i od progu krzyknął wysokim, podekscytowanym głosem. „Przyszły ostatnie papiery z miasta!” 📄 Wszyscy jak jeden mąż podnieśli wzrok na niego, a potem spojrzeli po sobie. „To znaczy, że…”, zaczął organizator z nadzieją w głosie. „… możemy wreszcie ogłosić trasę i godziny!”, dokończyli prawie wszyscy unisono. 🗺️ Na ścianie zawieszona była mapa Krakowa, z różnokolorowymi nićmi pomiędzy szpileczkami wbitymi w najważniejsze miejsca na Starym Mieście. Teraz tylko to opisać. Bramy naszej bazy wypadowej (Plac Na Groblach 10) otworzymy o godzinie 10:00. 🚶 Sam przemarsz wystartuje o 11:30. Przejdziemy Plantami do ulicy Jagiellońskiej, na Rynek Główny i Sienną do Plant. Tam zrobimy dłuższą przerwę w cieniu i ruszymy dalej Plantami pod Wawel aż na Bulwary, gdzie zrobimy drugą przerwę, zanim wrócimy do Bazy. 🎫 Badże będą wydawane zgodnie z kolejką, więc bądźcie wcześniej żeby zdążyć je odebrać! Tak, to brzmi nieźle. I tak będą pytać. 📝 W notatniczku dopisałem jeszcze dla siebie „Gl qfa az wdz gbtlwmrv!” 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 🌅 The first rays of sunlight were streaming through the window into the conference room. Dust motes floated in the air, creating a charming kaleidoscope. ☕ The coffee had gone cold a long time ago. A messenger burst into the room and shouted from the doorway in a high, excited voice. "The final papers from the city have arrived!" 📄 Everyone, to a man, looked up at him, and then at each other. "Does that mean..." the organizer started, hope in his voice. "...we can finally announce the route and schedule!" almost everyone finished in unison. 🗺️ A map of Kraków hung on the wall, with multi-colored threads strung between pins stuck into key locations in the Old Town. Now, we just had to write it up. We will open the gates of our base (10 Plac Na Groblach) at 10:00 AM. 🚶 The march itself will start at 11:30 AM. We will walk through the Planty Park to Jagiellońska Street, onto the Main Square, and via Sienna Street back to the Planty. There, we will take a longer break in the shade and continue through the Planty towards Wawel Castle, all the way to the Boulevards, where we will have a second break before returning to the base. 🎫 Badges will be handed out on a first-come, first-served basis, so be there early to get yours! Yes, that sounds good. They're going to ask anyway. 📝 In my little notebook, I added one more note to myself: "Qfhg gdl dvvph gl tl!"

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 🌧 Wreszcie przestało padać. Gdyby nie późna pora, ulice pokryłaby gęsta mgła powstała z parującej wody. Wszyscy, całym zespołem, patrzyliśmy na zegar niczym w najlepszą produkcję filmową. ⏰ 23:58 - jeszcze tylko dwie minuty, podczas których można wgrywać avatary i rejestrować się na KFW. Zgłoszenia wpadają prawie do ostatniej chwili. 23:59. 😶 Słyszałem jak ktoś wstrzymał oddech. Czułem się jak podczas rozbrajania ładunku wybuchowego. 💣 Na kilka sekund przed północą rozległo się ciche odliczanie. 10... 9... 8... 7... teraz już odliczali wszyscy. 3... 2... 1... 🥂 Na północ usłyszałem korek otwieranego szampana i bardzo irytujący dźwięk, który wwiercał się w uszy. Obudziło mnie powiadomienie z telefonu. Musiałem zasnąć na biurku. 😴 Sięgnąłem odruchowo po urządzenie. Zerknąłem na godzinę. 22:00. Kolejne zgłoszenie właśnie wpadło do kolejki. 📱 Odczytałem SMSa z numeru 589 566 432. "Zostały dwie ostatnie godziny. Dacie radę." 💪 Oczywiście, że damy radę. 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 🌧 The rain had finally stopped. If it weren't so late, the streets would have been covered in a thick fog from the evaporating water. The entire team was staring at the clock as if it were a blockbuster movie. ⏰ 11:58 PM – just two minutes left to upload avatars and register for KFW. Applications were dropping in almost up to the very last second. 11:59 PM. 😶 I heard someone hold their breath. I felt like I was defusing a bomb. 💣 A few seconds before midnight, a quiet countdown began. 10... 9... 8... 7... now everyone was counting down. 3... 2... 1... 🥂 At the stroke of midnight, I heard a champagne cork pop and a highly irritating sound drilling into my ears. A phone notification woke me up. I must have fallen asleep at my desk. 😴 I reflexively reached for the device and glanced at the time. 10:00 PM. Another application had just dropped into the queue. 📱 I read a text message from the number +48 734 647 433. "Two hours left. You've got this." 💪 Of course we do.

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 😮‍💨 Miałem przeczucie, że to będzie męczące. Ale nic nie przygotowało mnie na te liczby - prawie tysiąc zarejestrowanych osób! 🎉 Chyba rekord! I wszystko byłoby idealnie, gdyby nie rozległo się znajome pukanie. 📨 „Ej, list do ciebie!”, powiedział posłaniec i zostawił mi na biurku kopertę. Jego Ekscelencja Smok Wawelski. Eleganckie pismo, nie ma co. Szczególnie z tym szlaczkiem na dole. ✉️ Za pomocą nożyka rozerwałem kopertę. Czy to się nigdy nie skończy? Zaraz kupka próśb i wyjaśnień przebije tę oficjalną. ☕ Ekspres do kawy zabulgotał, kiedy rozkładałem list. Drobnymi literami ktoś wydrukował prośbę - nie, podanie, o przedłużenie terminu. 👀 Wzrok skierowałem na stertę wydrukowanych kart. A myślałem, że ten wyścig już za mną. 🌧️ Deszcz stukał o parapet. Nie no, chyba możemy jeszcze poczekać na spóźnialskich. 😴 I nikt nie straci, poza nami - energii, zdrowia i snu. 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 😮‍💨 Yes, I had a feeling this would be exhausting. Only, nothing prepared me for these numbers - XXX registered attendees. 🎉 Undoubtedly a record! However, everything would have been perfect if not for that familiar knock. 📨 "A letter for you!" the messenger said, leaving an envelope on my desk. Visible on the front: His Excellency the Wawel Dragon. Elegant handwriting, no doubt about it. Truly distinctive, especially with that little flourish at the bottom. ✉️ With a small knife, I tore the envelope open. Oh, will this never end? Mountains of requests and excuses will soon outgrow the official pile. ☕ Over in the corner, the coffee machine bubbled as I unfolded the letter. Reading the small print, I saw a request - no, a petition - to extend the deadline. 👀 Eyes shifting, I stared at the pile of printed badges. Damn, I thought this race was already behind me. 🌧️ Against the windowsill, the rain kept tapping. Yet, I suppose we can still wait for the latecomers. 😴 Since nobody will lose out, except for us - our energy, health, and sleep.

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 📦 W pokoju organizatorów tylko pozornie nie działo się nic. Sterty gadżetów rosły każdego dnia, papiery piętrzyły się na biurku. Stara, kryształowa popielniczka była pełna wyssanych do cna i przeżutych na końcu plastikowych patyczków po lizakach. 🥤 Sterty puszek po energetykach (tych kaucyjnych) piętrzyły się w rogu pokoju. Rozmowy bardzo często działy się za zamkniętymi drzwiami, a do wydarzenia zostały już niecałe cztery tygodnie. 😓 Stres narastał każdego dnia, mogłem to odczuć. Łuski na karku stawały dęba, niczym włosy reagujące na nadchodzące ważne wydarzenie. 🌧️ Jeden z orgów usiadł naprzeciwko mnie z cichym westchnieniem. Spoglądał na padający za oknami gęsty deszcz spadający na zaniedbane doniczki pełne mięty i bazylii. „Termin rejestracji, wgrywania avatarów i opłat za sponsorów mija w środę, 5 sierpnia, o 20:00. Musimy mieć czas je wszystkie wydrukować.”, powiedział zachrypniętym głosem, sugerującym kilka zarwanych nocek. 📄 Z kieszeni wyjął kartkę i podsunął mi ją złożoną. ILKADKŻEDNMOMAIAWYMWJECĘI (5x5) 🧩 „Bystry jesteś. Rozszyfrujesz to.” Wstał i wyszedł, zostawiając mnie z kolejną zagadką. 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 📦 In the organizers' room, the stillness was merely an illusion. Piles of merch grew larger every day, and papers stacked up high on the desk. An old crystal ashtray overflowed with plastic lollipop sticks, sucked dry and chewed up at the ends. 🥤 Heaps of energy drink cans (the deposit ones) were piling up in the corner of the room. Conversations increasingly took place behind closed doors, and with less than four weeks left until the event, the stress mounted daily. 😓 I could physically feel it. The scales on the back of my neck stood on end, just like hair reacting to an impending major event. 🌧️ One of the orgs sat down across from me with a quiet sigh. He stared out the window at the heavy rain beating down on neglected pots of mint and basil. "The deadline for registration, uploading avatars and sponsorship payments is next Wednesday (5th of August) at 8:00 PM. We need time to print them all out," he said in a hoarse voice that hinted at several all-nighters. 📄 He pulled a folded piece of paper from his pocket and slid it across the table to me. EYOUEVRHAXIEPPTGEWSRSYADA (5x5) 🧩 "You're sharp. You'll figure it out." He stood up and walked out, leaving me with yet another puzzle.

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 🕵️ Mój detektywistyczny umysł mnie nie zawiódł. Udało mi się zarejestrować na Krakowskiego Fursuit Walka, już za pierwszym podejściem. 🎉 Dostałem nawet swój numer - #000. To chyba oznacza, że byłem pierwszy. Ewentualnie po prostu miałem szczęście. 🍀 Szybko dotarłem do organizatorów wydarzenia. 🤝 Wydają się nie mieć nic wspólnego z tajemniczymi zniknięciami, ani tym bardziej ze skrawkami sztucznego futra, które znajdowałem na krakowskich ulicach. Próbowałem dowiedzieć się, jak organizuje się takie wydarzenie i jeden z organizatorów powiedział mi, że wszystko rozbija się o pomocne łapki helperów. 🐾 I czy nie znam kogoś chętnego do pomocy, bo zawsze ich brakuje. Dostałem też linka do ankiety dla ewentualnych chętnych: 📋 https://forms.gle/sbJtd3ZfZavDoMpW8 Kiedy odchodził, z kieszeni wypadł mu fragment kartki. 🧩 Na niej było kilka liter: KNAZBIKS

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 🌧 Druga w nocy. Krople deszczu równo uderzały w parapet. Latarnia za oknem migotała nierówno. 💡 Tik-tok-tik-tok. ⌚️ Zegarek wolno odmierzał sekundy. Jakiś owad usiadł na niedojedzonej sałatce Cezar z Żabki obok. 🪰 📱 Telefon na biurku zawibrował i rozświetlił pokój przygaszonym blaskiem ekranu. "YITCNKUOA YKBWCNKBCELG DCFBA. RTGOKGTC - FBKUKCL Q 20:00. (C-2)" 🧩 Znów zagadka, znów szyfr. Coś o wizualizacji badży. Nie czytałem szczegółów. Wracam spać. 😴 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 🌧 Two in the morning. Raindrops hit the windowsill evenly. The streetlamp outside the window flickered. 💡 Tick-tock-tick-tock. ⌚️ The watch slowly ticked away the seconds. Some insect landed on a half-eaten Caesar salad from the Żabka next door. 🪰 📱 The phone on the desk vibrated and lit up the room with the dim glow of its screen. "YG WRNQCFGF VJG DCFIG XKUWCNKBCVKQPU. RTGOKGTG - VQFCA CV 20:00. (C-2)" 🧩 Another puzzle, another cipher. Something about badge visualizations. I didn't read the details. I'm going back to sleep. 😴

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 🕵️ Rzeczy powoli zaczynają układać się w całość. Cokolwiek wydarzy się w Krakowie 22 sierpnia będzie kluczowe dla rozwiązania zagadki. 🧩 Żeby jednak dostać się do wewnętrznych kręgów futrzastego półświatka trzeba się zarejestrować. Co mówiła tamta kartka? 🤔 A tak, sobota, 19:00, @kfw_rejestracja_bot. ⌚️ Mój wysłużony zegarek pokazywał dokładnie tę godzinę. To oznacza, że czas kliknąć i zarejestrować się na walka. PS: Dla wszystkich podążających moimi śladami: 👀 miejcie oczy dookoła głowy. Poszlaki są wszędzie. 🐾 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 🕵️ Things are slowly starting to fall into place. Whatever happens in Kraków on August 22nd will be crucial to solving the mystery. 🧩 However, to get into the inner circles of the furry underworld, one has to register. What did that slip of paper say? 🤔 Ah yes, Saturday, 19:00, @kfw_rejestracja_bot. ⌚️ My well-worn watch showed exactly that time. That means it's time to click and register for the walk. PS: To everyone following in my footsteps: 👀 keep your eyes peeled. Clues are everywhere. 🐾

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 Kraków prowadził mnie Rozwidlającym się szlakiem skrawków sztucznych futer. 🔎 Trzeciego dnia poszukiwań, Około 20., 📍 w jednym Z barów znalazłem paczkę, W której była połowa zapałek ze znajomym logo „KFW”. W środku była też pięciogroszówka, I kartka z nabazgranymi słowami: „rejestracja, sobota, 19:00”, Ą na odwrocie tylko Zamazany Adres telegramowy, „@kfw_rejestracja_bot”. Próbowałem połączyć fakty, ale nic Nie przychodziło mi do głowy. Chwila, pudełko miało drugie dno, sprytne! 🧩 Druga karteczka I napis „udział jest bezpłatny, ograniczona liczba sponsorów dla chętnych wspomóc KFW!”. Nic to nie rozjaśniło, ale Elegancko. Chyba będę potrzebował pomocy od uczestników. 🗝️ 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Kraków led me down a Twisting trail of faux fur scraps. 🔎 On the third day of searching, Hovering around 8 PM, 📍 in one Exclusive bar I found a matchbox, Showing half its matches with the familiar "KFW" logo. Inside, however, there was also a penny, One piece of paper with scribbled words: "registration, saturday, 19:00", Likewise on the back only an Unreadable Telegram address, "@kfw_rejestracja_bot". I tried to connect the dots, but Ideas completely escaped me. Wait, the box had a false bottom, clever! 🧩 A second slip Of paper and the inscription "participation is free, a limited number of sponsor spots for those willing to support KFW!". That didn't clear anything up, but Neat. I guess I'll need some help from the attendees. 🗝️

🐾🐾🐾 KFW 2026 - 22.08 🐾🐾🐾 Miasto spowite jest mgłą, a cienie na Brackiej stają się coraz dłuższe. Wciąż nie wiem, dokąd prowadzi szlak tajemniczych zaginięć. Jedyne poszlaki wskazują niezmiennie na jeden adres - na Plac na Groblach 10. Jedna z kartek, które znalazłem przy skrawku sztucznego futra w miejscu jednego z zaginięć, miała niewyraźnie nabazgraną datę na marginesie. 🗓„22 sierpnia 2026 - KFW”🗓. Przepisałem ją do notatnika, czując na karku chłód nadchodzącej nocy. Mam jeszcze trochę czasu, by rozwiązać tę zagadkę. 🔎🐉🐾 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 The city is shrouded in mist, and the shadows on Bracka Street are growing longer. I still don’t know where the trail of mysterious disappearances leads. All clues point invariably to a single address - Plac na Groblach 10. One of the pieces of paper I found next to a scrap of faux fur at one of the crime scenes had a date scribbled illegibly in the margin: 🗓"August 22, 2026 - KFW."🗓 I copied it into my notebook, feeling the chill of the approaching night on the back of my neck. I still have a little time to solve this mystery. 🔎🐉🐾

Channel photo updated

Channel name was changed to «Krakowski Fursuit Walk 2026»

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 Hej hej! 🐾👋 Było niesamowicie – bawiłem się wspaniale! 🎉 Bardzo się cieszę, że tak licznie przybyliście do Krakowa – nie spodziewałem się aż tylu roześmianych pyszczków w jednym miejscu 😍🐾 Odpocznę chwilę 🛌 i zabieram się za walka 2026! 🚀✨ 📸 Zdjęcia z KFW będą tutaj: https://t.me/KrakowskiWalkPhotos Jeśli chcesz je tam opublikować, napisz do @Mirmida. 🧳 Mamy też kilka rzeczy znalezionych – @AgiiCat trzyma łapę na kufrze pełnym znalezisk 🐾, więc jego pytajcie o swoje zguby! 📝 Jeśli chcesz się podzielić z nami opinią o KFW – tutaj jest link do ankiety: https://forms.gle/GCxujL2otWGFiUqu7 Dzięki, że byliście! 💙 Wasz przeszczęśliwy, Smok W. 🐉💙 (oraz ekipa organizacyjna KFW 2025) 🎊 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Hey hey! 🐾👋 It was absolutely amazing – I had such a great time! 🎉 I’m so happy that so many of you came to Kraków – I didn’t expect to see that many smiling muzzles in one place 😍🐾 I’ll take a short rest 🛌 and then get to work on Walk 2026! 🚀✨ 📸 Photos from KFW will be here: https://t.me/KrakowskiWalkPhotos If you’d like to publish your photos there, message @Mirmida. 🧳 We also have a few lost & found items – @AgiiCat has a paw on the treasure chest full of them 🐾, so ask him about your missing things! 📝 Want to share your opinion about KFW? Here’s the survey link: https://forms.gle/GCxujL2otWGFiUqu7 Thank you all for being here! 💙 Yours, overjoyed, Smok W. 🐉💙 (and the KFW 2025 organizing team) 🎊

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 📷 by @DfoxyPL Hej hej! 🐾👋 Trudno uwierzyć, ale to już koniec! 🏁✨ Dziękujemy wszystkim, którzy przybyli 🚋🚗🚂🐉 – czy to kilka przystanków, czy kilka godzin drogi! 🙏💖 Było świetnie, kolorowo, cudownie i wesoło! 🌈🎉🥳 Jeśli jesteście w Krakowie 🏙️, wpadnijcie na afterka 🎶🍹 w klubie Bracka 4, przy ulicy (uwaga) 🥁 Brackiej 4. 🎶 A w Krakowie na Brackiej pada deszcz 🎶 ☔️🌧️ Jeśli ktoś nie odebrał 🪪 identyfikatora, albo ostrzy sobie zęby 😼🦷 na pamiątkowy 🧲 magnes, znajdźcie stolik organizatorów! 🪑👥 Wasz zmęczony, Smok W. 🐉💤 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Hey hey! 🐾👋 Hard to believe, but it’s already the end! 🏁✨ Thank you to everyone who came 🚋🚗🚂🐉 – whether it was just a few stops or several hours on the road! 🙏💖 It was amazing, colorful, wonderful, and full of joy! 🌈🎉🥳 If you’re in Kraków 🏙️, drop by the afterparty 🎶🍹 at Club Bracka 4, located on (drumroll) 🥁 Bracka Street 4. 🎶 Insert a well known polish song about the rain on Bracka 🎶 ☔️🌧️ If anyone hasn’t picked up their 🪪 badge yet, or is eyeing 😼👀 a souvenir 🧲 magnet, find the organizers’ table! 🪑👥 Yours, tired but happy, Smok W. 🐉💤

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 Hej hej! 🐾👋 Krakowski Fursuitwalk 2025 już jutro! 🎉✨ Żebyście mieli najważniejsze informacje w jednym miejscu – oto one! 📋🐉 📍 Spotykamy się na terenie Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego Kraków "Zachód" – ul. Plac Na Groblach 23. (🛑Nie idźcie na autopilocie na Rynek, jak w poprzednich edycjach!) 🦊🐻🐯 Na miejscu będą helperzy, którzy pokierują Was we właściwą stronę ➡️, jeśli jakimś cudem nie zauważycie kolorowej grupy futrzaków 🐾 🕙 Wydawanie identyfikatorów zaczynamy o 10:00. 🎫 Odbiór na podstawie rejestracji w bocie – przygotujcie Telegrama 📱! ⚠️ Nie ma możliwości odbioru badża dla znajomych, którzy nie mogli przyjechać. ⌛️ Na miejscu będą trzy kolejki do odbioru identyfikatora. - dla sponsorów (wybierz tę kolejkę, jeśli jesteś sponsorem), - dla fursuiterów (stań tutaj, jeśli jesteś fursuiterem, ale nie sponsorem), - i dla pozostałych uczestników (ta pewnie będzie najdłuższa). Decyduje to, co kliknęliście w bocie 📲! ❗️ Niepełnoletni muszą mieć przy sobie zgodę rodziców lub opiekunów prawnych 📝 (chyba że przyjechali z pełnoletnim opiekunem ✅). 🕦 Walk rusza o 11:30 – zaczynamy zdjęciem grupowym 📸🐾 ⏳ Jeśli ktoś nie zdąży odebrać swojego identyfikatora przed startem, 🎫 będzie mógł to zrobić po zakończeniu naszego kolorowego korowodu. 🕒 O 15:00 zaczyna się afterparty! 🎶🍹Wstęp tylko dla pełnoletnich 🔞 uczestników z identyfikatorem 🎫! Do zobaczenia jutro! 😍🎉 Wasz, Smok W. 🐉💙 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Hey hey! 🐾👋 Kraków Fursuitwalk 2025 is tomorrow! 🎉✨ So you have all the most important info in one place – here it is! 📋🐉 📍 We’re meeting at the Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Kraków "Zachód" – Plac Na Groblach 23. (🛑 Don’t go on autopilot to the Main Square like in previous editions!) 🦊🐻🐯 Helpers will be on site to guide you in the right direction ➡️ if by some miracle you don’t notice the colorful group of furries 🐾 🕙 Badge pickup starts at 10:00. 🎫 You’ll collect it based on your bot registration – have your Telegram 📱 ready! ⚠️ It’s not possible to pick up a badge for friends who couldn’t make it. ⌛️ There will be three queues for badge pickup: - for sponsors (choose this line if you are a sponsor), - for fursuiters (stand here if you are a fursuiter but not a sponsor), - and for all other participants (this one will probably be the longest). It depends on what you selected in the bot! 📲 ❗️ Minors must have parental or guardian consent 📝 (unless they are accompanied by an adult ✅). 🕦 The Walk starts at 11:30 – we begin with a group photo 📸🐾 ⏳ If anyone doesn’t manage to pick up their badge before the start, 🎫 you’ll be able to do so after the end of our colorful parade. 🕒 At 15:00 the afterparty begins! 🎶🍹 Entry only for adults 🔞 with a badge 🎫! See you tomorrow! 😍🎉 Yours, Smok W. 🐉💙

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 Hej! 👋🐾 Skoro już wiemy o afterze 🎉, to chcę Wam przekazać kilka bardzo ważnych informacji ⚠️📢 Czytajcie uważnie, bo nie będę powtarzał! 🎫 Pamiętajcie, żeby wziąć ze sobą identyfikatory! Bez nich nie wejdziecie na teren imprezy 🚫🚪 🔞 After jest przeznaczony WYŁĄCZNIE dla osób pełnoletnich. Obsługa klubu będzie to weryfikować. 👮‍♂️ 🚫🍕🍻 Na miejscu nie wolno pić ani jeść rzeczy przyniesionych z zewnątrz. Serio, serio! 😅 Lokal przygotował dla Was specjalne zniżki 💸, więc doceńmy to! 🙏 🧥🎒 W klubie jest szatnia – będzie można zostawić rzeczy, suita czy bagaż (ale w granicach rozsądku!) 💖 Zostawmy po sobie dobre wrażenie. Tak, żeby nie mogli się doczekać, aż wrócimy za rok! 🐾🎊 Do zobaczenia! 👋🎉 Wasz, Smok W. 🐉💙 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Hey! 👋🐾 Since we’re all set for the afterparty 🎉, I’d like to share a few very important rules ⚠️📢 Read very carefully – I shall say it only once! 👀📜 🎫 Don’t forget your badges! You won’t be allowed into the event area without them 🚫🚪 🔞 The afterparty is STRICTLY for adults only. The club staff will be checking IDs 👮‍♂️ 🚫🍕🍻 No outside food or drinks allowed on the premises. Seriously! 😅 The venue has prepared special discounts for you 💸 – let’s show our appreciation! 🙏 🧥🎒 There’s a cloakroom at the club – you can leave your stuff, suit, or luggage there (within reason!) 💖 Let’s leave a great impression, so they’ll be excited to have us back next year! 🐾🎊 See you soon! 👋🎉 Yours, Smok W. 🐉💙

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 Hej, hej, futrzaki! 🐾👋 To znowu ja – po uszy zakopany w pracy wraz z moimi pomocnikami! Wykopałem się na chwilę spod sterty rzeczy 📦, żeby do Was napisać. Przygotowujemy dla Was super pamiątki! Jesteśmy w cyklu ciągłego 🖨 drukowania i składania. 🎁✨ Udało mi się nawet zrobić 📸 zdjęcie kilku gotowych skarbów (mam tylko nadzieję, że nie dostanę 🗞 gazetą po ogonie za wynoszenie tajemnic na zewnątrz <.<)! 🐾🙊 Tymczasem wracam do pracy 🏃‍♂️ – DO ZOBACZENIA! TO JUŻ ZA TYDZIEŃ! ⏳🔥 Nie mogę się doczekać, aż Was wszystkich zobaczę! 😍🎉 Wasz zakopany w pracy, Smok W. 🐉💙 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Hey hey, fluffballs! 🐾👋 It’s me again – buried up to my ears in work together with my helpers! I’ve dug myself out from under the pile of things 📦 for a moment just to write to you. We’re preparing some amazing souvenirs for you! We’re in a constant cycle of 🖨 printing and assembling. 🎁✨ I even managed to snap 📸 a photo of a few finished treasures (just hoping I won’t get 🗞 smacked on the tail for leaking secrets <.<)! 🐾🙊 For now, I’m heading back to work 🏃‍♂️ – SEE YOU IN JUST ONE WEEK! ⏳🔥 I can’t wait to see you all! 😍🎉 Yours, buried in work, Smok W. 🐉💙

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 Hej, hej! 🐾👋 Wieść smoczym echem już się niosła, ale przypomnę dla porządku — rejestracja jest oficjalnie ZAMKNIĘTA! 🚪🔒 Od kilku dni nasi dzielni pomocnicy uwijają się jak w ukropie, żeby wszystkim hojnym sponsorom i licznym uczestnikom przygotować wydarzenie, którego nie da się zapomnieć! 💼🛠✨ A teraz czas na smoczą nowinę o tegorocznej trasie! 🐉🚶‍♂️🐾 📸 Przebieralnia będzie otwarta już od 10:00, więc będzie czas, żeby na spokojnie wskoczyć w futro! 📅 Przemasz rozpoczniemy między 11:30 a 12:00 od wspólnego pamiątkowego zdjęcia na terenie Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego Kraków Zachód. ➡️ Następnie wyruszamy w kierunku ulicy Poselskiej, a potem Grodzkiej, kierując się prosto na Rynek Główny, gdzie zrobimy sobie przerwę na integrację z turystami i innymi uczestnikami 🐾❤️ 🌳 Po przerwie ruszamy przez Planty, aż dotrzemy na Plac Wielkiej Armii Napoleona, gdzie zrobimy sobie epickie zdjęcie z widokiem na Wisłę i Wawel! 🌉🏰 🧭 Po zdjęciu wracamy już prosto do przebieralni, gdzie oficjalnie zakończymy Krakowski Fursuit Walk 2025 — zmęczeni, ale uśmiechnięci! 🐾😄 Nie mogę się już doczekać, aż Was wszystkich zobaczę – zarówno tych w futrze, jak i tych bez! Wasz logistycznie rozgrzany, Smok W. 🐉📍 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Hey, hey! 🐾👋 The news has already spread on dragon wings, but just to make it official — registration is now CLOSED! 🚪🔒 For the past few days, our brave crew has been working tirelessly to prepare an unforgettable event for all our generous sponsors and numerous participants! 💼🛠✨ And now, it's time for some dragon news about this year's route! 🐉🚶‍♂️🐾 📸 The changing room will be open from 10:00, so there'll be plenty of time to get into your fur in peace! 📅 We’ll begin the walk between 11:30 and 12:00 with a group photo at the Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Kraków Zachód. ➡️ We’ll head toward Poselska Street, then down Grodzka, making our way straight to the Main Market Square, where we’ll take a break to mingle with tourists and other participants 🐾❤️ 🌳 After the break, we’ll stroll through the Planty Park until we reach the Square of the Great Army of Napoleon, where we’ll snap an epic photo with a view of the Vistula River and Wawel Castle! 🌉🏰 🧭 After the photo, we’ll head straight back to the changing room, where we’ll officially wrap up Kraków Fursuit Walk 2025 — tired but smiling! 🐾😄 I can’t wait to see you all — both in fur and out! Your logistically fired-up, Smok W. 🐉📍

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧 Hej, hej! 🐾👋 Napisaliście do mnie tyle wiadomości, ze aż myślałem, że mam 🎂 urodziny! Na waszą prośbę (a właściwie - wiele próśb) przedłużyliśmy możliwość zmiany 🖼obrazków na identyfikatorach do końca niedzieli, 3 sierpnia! Ten termin już będzie ostateczny ❗️ Powodzenia! Wasz, Smok W. 🐉 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 Hey hey! 🐾👋 You sent me so many messages, I almost thought it was my 🎂 birthday! By popular demand (well — lots of demands, actually), we’ve extended the deadline to change your badge 🖼 images until the end of Sunday, August 3rd! That will be the final deadline ❗️ Good luck! Yours, Smok W. 🐉