📚Українська Бібліотека св.Варвари 📚

📝 «Маленькі жінки» - це комфортна класика, яку хочеться зберігати на полицях бібліотек і книгарень навіть коли минає багато років і, здавалось би, проблеми, які переживала родина Марч, вже не дуже актуальні. Але насправді ця книга передусім про підростання дівчат, про вибір їх життєвого шляху, про взаємну підтримку у важкі часи, спільне проведення часу холодними зимовими і сонячними літніми вечорами, і про багато тепла, яке можна зберегти і не розгубити у дорослому житті. #відгуки_волонтерів

🎨 16 серпня об 11:00 запрошуємо на відкриття виставки української художниці Аліни Савченко «ЛІНІЇ, ЩО ЄДНАЮТЬ» Це художній діалог між Україною та Австрією, розказаний мовою архітектури, міського простору та пейзажів. У своїх графічних роботах Аліна поєднує образи рідної України з місцями Австрії, які поступово стали частиною її особистої історії. Художниця передає не лише впізнавані обриси будівель і краєвидів, а й атмосферу, характер та емоцію кожного місця. Головним елементом її художньої мови стає лінія. Вона окреслює форми, створює ритм, зберігає деталі — і водночас перетворюється на символічну лінію зв’язку між двома країнами. 🇺🇦🇦🇹 «Лінії, що єднають» — це виставка про Україну, яка залишається в серці, про нові місця, що поступово стають близькими, і про невидимі зв’язки, здатні долати відстані. 🖼 Виставка триватиме до 15 вересня. Години відвідування: субота 12:00–18:00 неділя 10:00–15:00 📍 Українська Бібліотека Св. Варвари Postgasse 8, 1010 Wien Вхід вільний

Don't miss it! The first English Speaking Club meeting will take place at the MOVE this Sunday! 🇬🇧🗣️ You are waiting for: -Debates💪 -Board games🎲 -Communication🫂 and most importantly.. -🔥English practice🔥 So register quickly using the LINK https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZHwnL-31EMKbnjCUVDt91I9chjYQvu1neZWmWqV0vR8Gxew/viewform?usp=header 👈 We are waiting for you 🗓️August 16 at 18:00 📍At the address: Postgasse 8, 1010 Wien (To enter, press the “Bibliothek” button on the intercom) Participation is free!🫶 💗Do you want to be aware of new events? Follow Instagram @mytzy_vidnya 💚Or join our Telegram community @mytzy_vidnya_community (also, in the community you can share creativity, make friends and organize your own projects, which our team can help with)😉

Терапевтичні казки для дітей: «Мірієм і шлях із Країни Світла» та «Фелікс і сила роду». У неділю, 16 серпня, у Відні відбудеться презентація терапевтичних казок для дітей авторки Анастасії Руденко. Її книги поєднують казкові історії, символи та метафори з психологічними вправами, творчими завданнями й питаннями для роздумів. У центрі — любов, довіра, родина, прийняття себе, внутрішня сила, віра та відчуття власної цінності. 📚 На презентації: • познайомимося з двома книгами та концепцією терапевтичної казки; • поговоримо про психологічні елементи та практики, які доповнюють історії; • можна буде придбати книги та отримати автограф авторки; • розіграємо один комплект книг серед учасників. 🎁 На презентації буде доступна лімітована партія книг: 1 книга — 29 € 2 книги — 55 € 🗓 16 серпня 2026 року (неділя), 15:00 📍 Українська бібліотека парафії св. Варвари Postgasse 8, 1010 Wien 🎟 Вхід вільний ⚠️ Реєстрація обов'язкова: Skarlet748@ukr.net У листі, будь ласка, вкажіть прізвище та кількість людей.

📝 Григорій Лужницький (справжнє імʼя автора) - несправедливо маловідомий сучасному українському читачеві. Виходець із Західної України, він переїхав під час 2 світової війни спершу до Ґрацу, потім - до США, але не припиняв писати про Україну і для України. Він намагався творити на перетині детективного та пригодницького, так званого «сенсаційного» жанру. Його історії - це детективи-пригоди, поміщені в 17 століття. Козаки тут - не просто воїни степу, а й вмілі дипломати, що мають мережу шпигунів та дипломатичних відносин. А ще ці персонажі дуже живі, з власними особистими історіями, де Лужницький переплітає вигадку із справжніми історичними фактами. #відгуки_волонтерів

Друзі! Нагадуємо, що цими вихідними завершується виставка живопису українських мисткинь Оксани Чобітько та Валерії Духопельникової. Насолодитись чарівними барвами квіткової експозиції та взяти нові цікаві книжки до читання можна в години роботи Бібліотеки в серпні: Субота 12.00-18.00 Неділя 10.00-15.00 До зустрічі в Українській Бібліотеці!📚

📝 Рудоволоса дівчинка Енн із Острова Святого Едуарда здобула світову популярність, пережила понад 20 екранізацій та адаптацій, а до українських читачів потрапляє через руки майстерних видавців та перекладачів з «Урбіно». Це дуже тепла серія книг, де добро має веснянки, вміє хитрувати, зводити закохані серця і виховувати всіх від нечемних дітей до буркотливих старих, а також багато фантазувати, перетворюючи звичайні ландшафти і предмети у казкові. Нехай разом із серією про Енн нам усім стане трошки затишніше і світліше. #відгуки_волонтерів

📝 Джеремі Стронґ - це автор, якого ми радимо дітям та молодшим підліткам, які не дуже люблять читати. Він дуже легко читається, має багато гумору і божевільних поворотів сюжету, а ще - дуже живих і смішних персонажів, які постійно вляпуються в якісь історії. Дуже сподіваємось, що цей автор захопить непосидючих читачів і залюбить їх в читання, показавши, що книги - це не нудно, а дуже навіть весело. #відгуки_волонтерів

📚Українська Бібліотека св.Варвари 📚 pinned a photo

🦅Дж. Р. Р. Толкін: Біографія. Гамфрі Карпентер 📝 Ця книга є доповненням того Толкіна, якого багато хто знає з однойменного байопіку («Толкін», 2019), і допомагає краще зрозуміти його крізь зрілі роки, які не були показані у фільмі. Карпентер будує біографію письменника з листів, щоденників, інших записів, а також спогадів сімʼї та друзів. ✨Толкін був складною людиною — значно складнішою навіть за побудований ним самим всесвіт. Його формували стосунки в сімʼї, які були непростими, досвіди Першої світової, релігії, якій він віддав своє життя не менше, ніж письменництву, університетські аудиторії та коло друзів. Він був строгий, інколи непоступливий, але все ж - чуттєвий, багатогранний, геніальний. Саме тому знання про цю людину допомагають краще заглибитися в його твори, а для тих, хто ще їх не читав, — зацікавитися і полюбити наперед.

,🎨Любі поціновувачі мистецтва, у суботу 18 липня о 12.30 запрошуємо на відкриття виставки картин «Барви літа». 🖼️Це яскрава та промениста виставка двох художниць, архітекторок за фахом: Оксани Чобітько (PhD Architektur) та Валерії Духопельникової (архітекторки, арт-коуча, тренерки), які зараз живуть і активно творять у Відні, є учасницями місцевих виставок та українських спільнот. 🌺Основною ідеєю виставки стала невпинна життєва сила, що проявляється крізь фарби, життєві барви та творчість Природи, яка в кожній маленькій квітці відтворює всесвітню архітектурну гармонію, невпинну силу творчості й відродження.💐

Приємні спогади про виставку акварелі Олени Турської, яка недавно відбулась в нашій Бібліотеці 😊 Листівки за символічним донатом можна придбати, коли прийдете до нас за новими книжками. Інформацію про самі картини також можна дізнатись від наших волонтерів. А вже незабаром нас очікує нова цікава літня колекція українських майстринь. Слідкуйте за анонсами!

Марія Левтерова презентує книжку «Хумус не любить спати» дітям та дорослим у Відні 📅 23 липня | 18:30 📍 Українська бібліотека парафії Св. Варвари Postgasse 8, 1010 Wien ✨ Поговоримо: • як книжки допомагають дитині засинати з посмішкою; • про унікальність проєкту «Хумус не любить спати» та інтерактив усередині; • як заохотити дитину до читання — секрети мами п'ятьох дітей; • про шлях до мрії, навіть коли здається, що зараз «не на часі». 💛 «Хумус не любить спати» — особливий вечірній ритуал, що зближує всю родину. 👧 Для дітей 3–8 років 🎟 Вхід вільний 📲 Реєстрація обов'язкова https://forms.gle/TmTwPbzNugEwyVjT7

📚 Друзі, нагадуємо про події цього тижня в Українській Бібліотеці Св. Варвари! 💙💛 ✨ Вже сьогодні, 8 липня о 18:00 запрошуємо на LiterAktiv — вечір української поезії. На вас чекають потужні голоси молодої української поезії: 🔹 Михайль Громовий 🔹 Дарина Чупат 🔹 Ольга Стасюк 🎟 Вхід вільний. Реєстрація не потрібна. 📖 9 липня о 18:00 відбудеться зустріч книжкового клубу. Цього разу говоритимемо про роман Елеанор Портер «Полліанна». Навіть якщо ви ще не встигли прочитати книгу — приходьте, будемо раді кожному! 📍 Місце проведення обох подій: Українська Бібліотека Св. Варвари Postgasse 8, 1010 Wien (Для входу натисніть кнопку «Bibliothek» на домофоні.) ☀️ І нагадуємо: у липні та серпні взяти або повернути книжки можна лише у суботу (12:00–18:00) та неділю (10:00–15:00). До зустрічі в бібліотеці! 🌻📚

LiterAktiv: вечір української поезії у Відні Поки в розпеченому повітрі щезають тролейбуси, у Відні матеріалізується українська мережева поезія. Для вас читатимуть: — Михайль Громовий, належить до одеської групи «оголені поети». співзасновник словацького поетугрурування “absencia významu”, з яким виступає в Чехії і Словаччині. — Дарина Чупат, лавреатка конкурсу «Смолоскип», редакторка, перекладачка, літературознавиця — Ольга Стасюк, аспірантка історії, волонтерка 📅 8 липня о 18:00 📍 Українська бібліотека парафії Св. Варвари Postgasse 8, 1010 Wien 🎟 Вхід вільний 🔗 Реєстрація: https://forms.gle/tHWynanPS5eRXzvm9 Раптом буде все ще спекотно, ми в бібліотеці матимемо вентилятори та холодні напої.

☀️📚 Друзі, у липні та серпні Українська Бібліотека Св. Варвари працюватиме за літнім графіком: 🕛 Субота 12:00–18:00 🕙 Неділя 10:00–15:00 🎨 Не відкладайте на потім і завітайте на виставку художниці Олени Турської — вона триватиме до 13 липня. 📖 Завдяки щедрим подарункам наших читачів бібліотека поповнюється великою кількістю нових книжок. Обов'язково слідкуйте за нашими анонсами — ми регулярно знайомитимемо вас з надходженнями. Можливо, саме серед них буде книга, яка стане вашою улюбленою цього літа. 💙💛 До зустрічі в бібліотеці! 🌻📚

💞Вже зовсім скоро, 09.07. відбудеться друга зустріч нашого книжкового клубу! Минулого разу ми обговорювали наші улюблені твори, письменників, жанри літератури, а також ближче знайомились один з одним🫂. На цей раз ми поринемо у дивовижний світ роману Елеанор Портер «Полліанна»📖. 💫Та навіть якщо ви не встигли прочитати книгу, ви можете просто прийти послухати обговорення інших учасників, і, можливо, тим самим надихнутись прочитати твір самостійно🌸! Тож мерщій реєструйтесь за посиланням в описі👇 Чекаємо на вас 🗓️09.07., о 18:00 📍За адресою Postgasse 8, 1010 Wien (Для входу треба натиснути кнопку «Bibliothek“ на домофоні) Участь безкоштовна!🔥 РЕЄСТРАЦІЯ за посиланням 👉 https://forms.gle/kokeJe7DoccjE8Un6 Підписуйтесь на інстаграм @mytzy_vidnya 💚Або ж доєднуйтесь до нашої телеграм-спільноти https://t.me/mytzy_vidnya.

Українська письменниця Марина Препотенська приїде з Парижа до Відня з презентацією нової двомовної книги «МЕЖА / FRONTIÈRE» (шансон, поезія, есе). Марина Препотенська — письменниця, докторка філософських наук, запрошена професорка Сорбонни Panthéon 1, авторка 11 книжок, лауреатка міжнародних літературних і музичних конкурсів та активна учасниця франко-українських культурних проєктів. 🗓️ 27 червня, 18:00 📍 Українська Бібліотека Св. Варвари Postgasse 8, 1010 Wien Модерує кураторка LiterAktiv Ганна Гнедкова. Вхід вільний, реєстрація: https://forms.gle/risAsZJZpxBLEzBTA

📚 LiterAktiv запрошує на поетичну зустріч "Поміж сирен". 🗓 24 червня о 18:00 📍 Українська Бібліотека Св. Варвари Postgasse 8, 1010 Wien 🎟 Вхід вільний, реєстрація: https://forms.gle/NV81Ufdzva8pH35a7 У просторі між досвідом війни, пам’яттю, мовою та щоденним життям говоритимемо про поезію як спосіб бути присутніми, фіксувати зміни й знаходити слова там, де їх часто бракує. Юлія Стахівська — поетка, авторка поетичних збірок «Червоні чоловічки», «Verde», «Wszystkie możliwe rzeczy», «Відбиття / Odbicie», а також книжок для дітей. Співупорядниця антологій українського поетичного авангарду, стипендіатка літературних резиденцій в Австрії, авторка серії колонок для української редакції DW про свій дім у Бучі. Олена Рибка — поетка, членкиня PEN Ukraine, учасниця літературних резиденцій Kulturvermittlung Steiermark та міста Ґрац. Заступниця головної редакторки та головна редакторка напрямку української літератури у видавництві Vivat, активно працює з сучасними українськими авторами та популяризацією читання.