Noir Swan | Диана Лебедь

Bonne nuit🌃 Вуаля! Теперь тут есть я) Теперь можно спать🤩

Bonjour, читатели☀️ Разгребаю завал дедлайнов и вскоре закончу выкладку глав на Author Today Пока она повисит в свободном доступе, я немного отойду от любимого Knightcore🏇 🗡️Нужно включится с головой ещё в два интересных проекта, поэтому хочу использовать это время немного отвлечься от текста Баллады и после взяться за его редактуру. 🍺К слову, планирую позже кинуть клич по группам и поискать бэтаридеров, но это позже) А сейчас держите комикс, с одним из моих любимых моментов (на английском звучит прикольнее)👸 главы, как вы помните, я строю не по плану, а по шуткам)

Bonjour, читатели🤩 🤩Смотрите, что теперь есть в OZ 🤩На самом деле ловлю какой-то рассинхрон с реальностью Вы тоже видите это имя на страницах?)

Bonjour, читатели🤩 🤩Если вам интересно, какая была моя реакция, когда я узнала, что у сборника с моим рассказом тираж 12.000 🤩то вот видео в тик токе)

Bonjour, читатели🗡️ 🐉Текстов много на канале пока не будет все знаки ушли в писанину ⚜️Поэтому делюсь картинками, которыми вдохновлялась вчера)

А я пока поделюсь ещё одной выделенной цитатой:

Bonjour, читатели🤩 🤩Я совсем уже скоро закончу прочтение книги Асако Юзуки Масло В книге очень много интересных цитат на темы взаимоотношений между мужчиной и женщиной. 🤩🤩 🤩🤩 К тому же, я была готова к этому японскому легкому повествованию, но в книге было достаточно напряженных моментов. Без экшена. Но цепляющих. 🤩🤩 🤩🤩 Думаю, что за сегодня я ее закончу, благо наступила суббота. Пока хотела воспользоваться моментом и обратиться к своей аудитории) Что вы предпочитаете в книгах: экшен и много событий? Или спокойное повествование, но с элементами саспиенса? 🤩🤩🤩поделитесь 🤩🤩🤩в комментариях) 🤩🤩🤩 🤩🤩🤩 🤩🤩🤩

Знаете, одного сборника с рассказами мне было мало, так что... Воть

Bon matin, читатели🤩 🤩Пишу этот пост под впечатлением, проведя несколько минут в комментариях крупных (за 100тыщ подписчиков) каналов в тг. Захожу в комментарии не часто. думаю, вы понимаете, что иногда там творится. Но все же... 🤩как же это приятно находится в кругу адекватных, не переходящих на личности интересных людей. как же это круто, когда вы совершенно не знакомы, но ты чувствуешь этот обмен взглядами и приятную дискуссию без переходов на личности и самоутверждения за счет кого-то🤩 Также заметила, что авторы таких каналов люди сомневающиеся. Они постоянно задаются одним вопросом. И писатели, и писательницы тоже не раз задают его себе: а кому интересно, что я пишу? 🤩В писательстве и в ведении блогов, ты конечно же обращаешь внимание на тренды. Ситуация сегодня такая, что немножко да и постигаешь основы маркетинга в процессе (Филлип Котлер у меня на столе, привет!) . Потому что и для блога нужна вовлеченная аудитория, и писателям нужно найти своего читателя. Да и издателя) 🤩Круто попасть на пик интереса жанра книги или темы блога, но успех это не гарантирует. Можно попасть в этот пик во время, а может твой блог или книга будут лежать годами на затворках интернета. Такое тоже может быть. А может, все как раз и сложиться как надо и во время. Я могу сейчас написать наивную банальность, но, пожалуй, я и правда в нее верю: Чтобы быть интересным, нужна смелость на искренность. 🤩Ваш искренний интерес к блогу, к книге, к продукту, что вы делаете, сложно заменить выверенной маркетинговой стратегией. Да и если обратить внимание на бренды, они тоже стремятся показать свою историю, аутентичность, архетип и так далее. Нужно чем-то зацепить эмоционально. Затронуть что-то близкое человеку в душе. Это очень здорово работает в честности. Но на это нужна смелость. Особенно в интернете. 🌟Когда я о чем-то пишу, то я открываю дверь в свой внутренний мир. Иногда он сбивчивый, нелогичный, с повторениями и излишними метафорами (и то, я стараюсь хоть немного редактировать). Он может кому-то показаться скучным. Избитым или откровенной чушью🌟 🐈До университета я ужасно боялась показаться глупой. Из-за чего до смешного казалась серьезной. Некоторым людям. И знаете, какое сейчас мое самое большое сожаление? Из-за этого страха, я отказывала себе во многих интересных вещах или просто бездействовала. 😘Мне и до сих пор сложно на что-то решится. Поэтому, если вдруг вы задаетесь таким вопросом: а кому интересно, что я пишу? Отвечайте: МНЕ! В плохом случае, у вас будет нарабатываться опыт. В хорошем... ну, вы точно не будете сожалеть о бездействии) 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Это получается... я скоро увижу сборник со своим рассказом😊

С 6 по 9 августа в честь Дня книголюба на сайте МИФ шикарные скидки на всё: от книг до курсов! Очень кстати, потому что сборник «Магия тыквенных огней» отпечатан и скоро поедет на ваши книжные полки и в магазины. Забирайте его - и другие классные книги! Акция на весь каталог!

🌟Bonjour, читатели и зрители🌟 Я наконец-то готова рассказать о своих впечатлениях после просмотра фильма 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩Пару дней назад, попросила вас поучаствовать в голосовании, чтобы понять насколько вы знакомы с поэмой. 🤩Спасибо всем кто поучаствовал🤩 🤩Мне особенно приятно, что многие из вас читали ее, неважно в каком переводе, а некоторые даже решили прочесть после фильма. Это, очень радует, хоть что-то хорошее от фильма получилось, надеюсь вы получите удовольствие от прочтения! Подумав пару дней, я решила, что не буду далеко уходить в разбор поэмы и самого фильма. Мне знаков не хватит) Разборов много можно найти по теме от профессионалов и их более чем достаточно. Посмотреть их , конечно, лучше, когда вы уже познакомились с содержанием поэмы. Спасет вас от лишнего шума и увода в заблуждения. На чем бы хотела заострить внимание я, так это на интересной и печальной тенденции, которая затронула интеллектуальные фильмы и книги сегодня. Меня они беспокоят прежде всего как автора. 🤩Сейчас объясню почему, на примере фильма🤩 Нолан один из моих любимых режиссеров. Мне очень нравится его нелинейное повествование и символизм. Но что-то тут пошло не в ту сторону. Одиссей не которого мы заслужили, а который нужен нам сейчас. да, будут отсылки на Бэтмена!) 🤩Меня обмануть не сложно. 🤩сли меня книга или рассказ, или фильм затягивают, можно погрузиться в них и испытать эмоции, то я могу простить любые логичные несостыковки. По этой причине, я даже не буду касаться историчности в фильме, потому что мне при просмотре они не мешали (хотя драккарам викингов я удивилась). Фильм снят красиво. Картинка у него есть. Центральная мысль тоже. Но в ней и проблема. Именно из-за нее погрузиться в историю не вышло. Часто я ловила себя на моменте: погодите, что это было? Возьмем эпизод с циклопом Полифемом. 🤩диссей хитрый и умный персонаж. Наверное, даже можно сказать от него пошел этот образ умного авантюриста в литературе. Этот эпизод, как и другие на протяжении всей поэмы, показывает его изобретательность. Давайте кратко обрисую: 🤩иклоп обнаруживает команду Одиссея в своей пещере. Он же первый, кто наплевал на законы гостеприимства, взяв путников в плен и решает закусить парочками путников на завтрак, обед и ужин (минус 6 человек). Одиссей в разговоре с ним ведет себя учтиво и смиренно и называет себя именем Никто. Я обожаю твисты с именем, хочу, чтобы они были в каждом моем творении, так, что этот эпизод я очень люблю. В награду за такую скромность и вежливость, Полифем торжественно заявляет Одиссею, что съест его последним. Ситуация неприятная. Одиссей опаивает его вином и циклоп засыпает. Убить во сне его нельзя - ведь вход загораживает камень. Тогда ему раскалённым копьем пронзают глаз. Циклоп кричит от боли, сбежались его собратья, спрашивают, что случилось и Полифем говорит им, что его ранил... Никто. Ну, раз никто и ладно. Братья расходятся. Греки тем временем связывают овец по трое и прицепляясь к брюху средней, покидают пещеру. Все классно, их не обнаружили. Все здорово. Но Одиссей, придумал такой хитрый план, ему очень нужно, чтобы именно его запомнили как великого стратега. Вверх берет тщеславие и когда команда с ним отплывает от берега, он выкрикивает циклопу свое имя. Был бы пересказ в наше время, он бы еще на пещере надпись оставил: тут был Одиссей. За это самодовольство Одиссей и расплачивается. Полифем взмолился отцу Посейдону, а тот начинает мстить Одиссею и мешать спокойно добраться до дома. 🤩Циклоп был тем, кто нарушил правила. Одиссей придумал отличный план как выбраться. Что же у нас в фильме? Диалога между циклопом и Одиссеем нет вообще. Про имя, соответственно, тоже. Хотя на протяжении всей картины, нам говорят про важность правил гостеприимства, первыми как будто его нарушают именно греки, не чудовище. Но самое ужасное происходит в конце. Одиссей пускает в циклопа стрелу, когда они выбрались из пещеры, в итоге Полифем пытается их догнать (и по ходу убивает еще парочку людей). Свой поступок герой объясняет прямо, через диалог тем, что циклоп съел его людей и он не мог просто уйти. 🤩Мало наверное съел, надо было ещё парочку добить. Отличный план! Надежный...🤩 И это только про первое приключение. Одиссей в фильме - это совершенно другой персонаж. В поэме мы видим его динамику и развитие. У Нолана он статичен. Вся драма в дилемме персонажа о том, что ему придется потерять своих людей (и себя прежнего), чтобы добраться домой, перечеркивается признанием героя, что после осады Трои он уже понимал - они обречены. 🤩роме Одиссея пострадали и другие персонажи. Особенно женские, которых в поэме достаточно много и главное это были самостоятельные персонажи. Интересные. Пенелопа не просто сидела и ждала мужа. Она не встречала его, даже узнав, со слезами на глазах, она его проверяла тайной супружеского ложа, о которой знали только они, уже после победы в состязании с женихами. Цирцея, царила на своем острове в окружении нимф. Чтобы спасти команду Одиссей тоже должен был пойти на хитрость и даже воспользоваться помощью богов. Цирцея была сильным персонажем и противником, а в фильме она в страхе перед силой. Самые большие изменения коснулись Афины. Вместо персонажа со своей историей, мотивами, целями и решениями - галлюцинация человека страдающего от чувства вины. В фильме оставили некоторые сильные драматичные моменты, которые еще узнаваемы. Например сцена с псом Аргусом, одна из моих любимых. Спасибо, что оставили. 🤩се это имело бы место быть, если бы мы говорили об интерпретации. Но тогда и фильм стоило назвать иначе. Путешествие Одиссея, Приключения Одиссея. Одиссей Начало или Возрождение легенды. Да, это миф. И многие персонажи в фильме не более, чем представление птсрного Одиссея. Но это был многогранный и сложный миф, а в итоге его обрезали, прожевали и достали одну мысль, подходящую на злобу дня и вставили ее в каждой сцене и в каждом диалоге, проговорив дословно. 🤩Зачем🤩 Чтобы на рилсы удобнее было распилить🤩 🤩то все равно что, если бы я сняла фильм "Преступление и наказание", но вместо рассуждений о Боге, о вине, о наказании, я бы оставила основной мыслью вред капитализма. Имеет место быть такая интерпретация? Возможно. Только это уже не Достоевский. Как и в фильме Одиссея, у нас не Одиссей. Даже не цензурная версия перевода Куна. 🤩ежиссер даже ссылался на перевод Эмили Уилсон, американском филологе и профессоре. Вы наверное уже видели ее возмущенные отзывы) Она представила свой перевод в 2017 году, обратив внимание на неоднозначную мораль героев, убрав романтизацию и сохранив оригинальный пятистопный ямб Гомера. Оставлю файл с ее переводом на английский под постом, очень интересно! Советую! И я далеко не эксперт ни в драматургии, ни в литературе. Но даже я понимаю, насколько далек от ее перевода сценарий фильма... 🤩ильм конечно же может зацепить и попасть в тревоги текущих дней. Своим постом я не хочу вас переубедить. Только обратить внимание на тенденцию упрощения и подмену сложного и многогранного актуальным и простым. 🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩

А вот и сам перевод Эмили)

Если вы вдруг не знали куда сходить сегодня в Минске) Воооот🌟

Уже в эту среду 5.08 состоится наша масштабная презентация сборника «Призраки старого кладбища»! 🎉🎉 Мягкая готика, мистика, тайны старых белорусских кладбищ здесь переплетаются с историями о памяти, утрате и любви, которой подвластна сама вечность. Вместе с авторами обсудим, как рождались рассказы, почему кладбища становятся местом действия мистических историй, где проходит граница между историей, фольклором и вымыслом, а также то, как литература помогает говорить о сложных темах. На встрече вас ждут: Ася Василевская, Ксения Высоцкая, Александра Горячко, Ксения Зарецкая, Юлия Июльская, Дария Каравацкая, Эл Моргот, Дарья Соловей. 🫴 когда: 5 августа, 18:30 🫴 где: культурное пространство «Эхо» (Минск, пр. Независимости, 95/5) Будет выездная торговля от ОФИСТОН (можно будет купить не только сами сборники, но и другие книги по вкусным ценам) 🍸На баре будут коктейли по сборнику! 🫖 Вход по депозиту 15 руб (оплачивается на месте, можно потратить в баре) 🖤 РЕГИСТРАЦИЯ ПО ССЫЛКЕ 🖤 Мест осталось немного, поторопитесь! #встречишуфлядки #писателишуфлядки

Собрали новинки августа в одной презентации: смотрите по ссылке или файлом в комментариях, выбирайте и влюбляйтесь 📚