ОзвучкDUB

Poppin-Play Kitchen * PILOT | RUS DUB 📺https://youtu.be/8w0AXLe9OmY?si=-xbso0Rp8FR1A2vO Роли озвучивали: Пи-чан - Мирослава Романова Си-чан - Елизавета Киселева Ю-чан - Варвара Яцкая Сведение и звукообработка - Максим Фёдоров Перевод - Red Smile Оригинал: https://youtu.be/NFhaUF5gElQ?si=hyIuLKRXGdmPEp1a

СРЕДСТВА УНИЧТОЖЕНИЯ | RUS DUB 📺https://youtu.be/nasmC6jQqXo?si=2zXMzs024azTzgAy Роли дублировали: Лорик- Poidi Повелитель - Гелани Темиев Обработка и сведение - Максим Фёдоров Перевод - Варвара Яцкая Оригинал: https://youtu.be/MJ6f62Z-m5k?si=P2lhkzUQyXXOx7Cx

Битва Воло в Pokemon Legends: Arceus 100% оригинал | RUS DUB 📺https://youtu.be/KCSb4ZFQkkM?si=zsLYPSwMAtbEZ9KM Роль озвучивал: Воло- Poidi (https://youtube.com/@poidi_pen) Сведение - Максим Фёдоров Перевод - Гелани Темиев Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=oDXW1fvLYB0

Просто позвольте вашей лучшей подруге сделать это за вас! | RUS DUB 📺https://youtu.be/09mfqNvJSAw?si=2I6BQJrKJEiFWn4j Роли озвучивали: Мехамен- Темирлан Аксаутов Призма- Ne_Sero Фламбэ-  Максим Фёдоров Сведение - Максим Фёдоров Перевод - Гелани Темиев Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=eb3sWXmgVFg

❤️ ✨ ✨✨✨✨ ❤️ ✨✨✨✨✨✨✨✨ 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 Сегодня мы от всей души поздравляем Булку с днём рождения! И знаете, есть голоса, которые запоминаешь с первой ноты. А есть - которые влюбляют в себя с первого слова. Голос Булки - именно такой 👍 Это не просто озвучка. Это целая вселенная, где каждый её персонаж дышит, чувствует и живёт по-настоящему. Слушая её работы, невозможно оставаться равнодушным — будто смотришь не дубляж, а самую настоящую магию 🫂 Булка, ты не просто даёшь голос героям - ты даёшь им душу. И для нас огромная радость и честь быть рядом с таким талантом. Ты - одна из тех кто делает команду особенной ❤️  Друзья, если вы ещё не слышали её работы - срочно исправляйте! Обещаем, вы будете очарованы так же, как и мы 😈

ПАТРИК, ЗАКРОЙ СВОЙ БЛ.. РОТ!!!| На русском | PATRICK, SHUT THE F--- UP!!! 📺https://youtu.be/oyDOw5NiXUM?si=Za_mrjcaC91ZkynU Роли озвучивали: Патрик - Гелани Темиев Сквидвард, Трамп - Богдан Калмыков Синяя Рыба - Максим Фёдоров Губка Боб - Никита Колтунов Сведение - Максим Фёдоров Перевод - Nano Локализация превью - Гелани Темиев Оригинал:https://www.youtube.com/watch?v=D-CHdL-Rqzo

JOOBALOG #3 - УДАЧИ! 📺https://youtu.be/bi6fo8TN7Ls?si=XVmPOJnOpM3TjdrV Режиссёр - Максим Фёдоров Роли дублировали: Элио Джублас - Лев Коган Люмен - Никита Колтунов Марзелус - Григорий Чепкасов Ядро - Максим Фёдоров Обработка и сведение - Максим Фёдоров Перевод - Илья Сажин Оригинал: https://youtu.be/laLbqkn9UGo?si=CUjL8nqr4ers6WD1

ОзвучкDUB pinned «🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Monkey Wrench 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ JOOBALOG 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Тёмная Жатва 1 серия 2 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Очень, очень прошу, я не хочу быть девочкой волшебницей 1 cерия 2 серия…»

мы сделали удобную 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 , чтобы вы могли легко смотреть сериалы с нашей озвучкой🤩

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Monkey Wrench 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ JOOBALOG 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Тёмная Жатва 1 серия 2 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Очень, очень прошу, я не хочу быть девочкой волшебницей 1 cерия 2 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Легенды Лумайи: Побег от короны короткометражка 1 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Фразы кошмарных зверят 1 серия 2 серия 3 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Луна пробудилась 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Куб междоусобиц 1 серия 2 серия 3 серия

Шедоу в УЦЦ | RUS DUB 📺https://youtu.be/Agfex6-VAcs?si=516j4227WZeFlmbC Роли озвучивали: Шедоу - Илья Сажин Помни - Дарья Фахрутдинова Генгл - Варвара Яцкая Вектор - Loli Ainz Кейн - Гелани Темиев Пузырёк - Павел Фошин Королёр, Чарли Би - Максим Фёдоров Эспио, Джекс - Никита Колтунов Сведение и звукообработка - Максим Фёдоров Монтаж - Варвара Яцкая Перевод - Red Smile Оригинал: https://youtu.be/druHvP3p2H4?si=o3QRWu-HfyeV1cb6

🪄 ➖ ➖➖➖➖ 🔮 ➖➖➖➖➖➖➖➖ 🌫🌫🌫🌫 🌫 🌫 Дорогие наши, зрители, и те, кто просто заглянул на огонёк! 💃 Сегодня у нас тот самый случай, когда хочется собрать всех в одном «зале» (пусть и виртуальном) и сказать слова, от которых самим тепло. Потому что свой день рождения празднует человек, который уже давно стал для нас родным, надёжным и по-настоящему близким 👍 Wizard?! 🪄 Да, именно! Wizard - С ним любая задача становится проще. Он умеет поддерживать, подбадривать и находить правильные слова в любой ситуации. 👍 Wizard - это про стабильность, про искренность и про умение быть рядом, когда это действительно нужно. У него получается и самому развиваться, и создавать вокруг себя такую атмосферу, в которой хочется работать и творить. Если случается что-то сложное - он всегда в центре событий, с улыбкой и готовыми решениями. И мы в очередной раз ловим себя на мысли: как же здорово, что он с нами 💃 При этом мы все знаем - это только начало. У Wizardа впереди ещё много горизонтов, которые ему точно покорятся. Он уже многого добился, но мы прекрасно видим, что его потенциал гораздо больше. Есть куда расти, есть к чему стремиться, и мы ни капли не сомневаемся, что всё получится. 🐄 Поэтому сегодня нам хочется пожелать тебе, Wizard, чтобы твой путь был ровным и уверенным. Пусть карьера растёт вместе с твоими амбициями, пусть перед тобой открываются двери, в которые ты пока только стучишься. Оставайся таким же искренним, заботливым и живым человеком. 😬 С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! 🎂

Шоу Патрик Лис | На русском | Patrick Foxy Show (Official Teaser Trailer) 📺https://youtu.be/lHsTkfOgSKI?si=WA-y9GdMSAkHOozd Роли озвучивали: Гелани Темиев, Максим Фёдоров Сведение и звукообработка - Максим Фёдоров Перевод - Nano Локализация превью - мунби Оригинал:https://youtu.be/wtB4bexSjuE?si=_oKkhRZZHkYLF2v7

SCARE Everynight! | На русском | (Nightmare Critters Theme Song) | Poppy Playtime: Глава 4 📺https://youtu.be/kHcYYjbwHiE?si=cZR6KSEhomc9ai0O Роли озвучивали: Мегги Мако - Адель Барсова Баба Чопс - Изабелла Михеева Рейби Бейби - Ляйсан Хафизова Саймон Смоук - Гелани Темиев По - Илья Сажин Икки Лики - Doctor Nobody Алистер Гатор - Богдан Калмыков Тулли - Дмитрий Воинов Ярнаби - Максим Фёдоров Сведение и звукообработка - Дмитрий Воинов Перевод - Богдан Калмыков Локализация превью - мунби Оригинал:https://www.youtube.com/watch?v=uZgkpk4lWUM

🎥https://vt.tiktok.com/ZSQFVTPbu/ 📺https://youtube.com/shorts/0Hb4y7swycY?si=xwLBiDEzvwB1qsJN Кит - Мирослава Романова Обжора - Темирлан Аксаутов Сведение и звукообработка - Максим Фёдоров Оригинал: https://vt.tiktok.com/ZSQFq6Wh3/

Сегодня отмечает свой День рождения Максим Фёдоров!!!🎉 Макс - ты прекрасный человек и отличный режиссёр, без тебя наша команда не была такой, какой она является сейчас. Спасибо тебе огромное за весь тот труд, что ты вкладываешь в проект! Желаем тебе оставаться таким же энергичным и организованным, никогда не выгорать и всегда получать кайф от того, чем ты занимаешься. С днем рождения броооо!!! Великий какататананамалия Ты правда очень талантливый  человек что я встречала в жизни, желаю тебе достичь пика счастья в своей жизни Все твои взлёты и падения  чтобы ты преодолевал без преград Мани мани чтоб всегда были в кармашке А ты на позитиве Я искренне желаю чтоб в жизни у тебя все складывалось как карточный домик, а мы клеем склеим Обожаем тебя бро! Туси и жги сегодня!!! - Aika Макс, поздравляю тебя с днём рождения! хочу сказать, что ты замечательный человек, очень добрый и понимающий, что я невероятно в тебе ценю. ты первый человек, который по-настоящему помогал мне в начале моего актёрского пути, и чьи советы я использую до сих пор. я вижу как ты развиваешься, всегда стараешься и вкладываешь душу во всё за что берёшься. оставайся таким же крутым, я в тебя всегда верю, даже если не часто об этом говорю! - Soraka Кто-то сказал... МОДЕРАТОР ?! Хочу поздравить Максима с днём рождения! Именно он — главный фундамент нашей команды. Его озвучка вдохновляет меня продолжать заниматься этим делом и постоянно совершенствоваться. Именно он в трудную минуту всегда протянет руку помощи, за что я ему очень благодарен. Максим - это тот человек, на которого я хочу равняться. И в этот день я желаю ему оставаться таким же добрым, понимающим и заботливым. Пусть выгорание никогда его не настигает, а сам он продолжает радовать нас своими крутыми работами! Давай Максим люблю целую - Moderator С днём взросления тебя Макс!!! Ты один из самых крутых, смелых, авторитетных ребят в фан дабе которых я встречал. Общение с тобой, твои наставления и режиссура научили меня многому об озвучке и актерстве в принципе. Ты стал невероятно важным человеком для многих в фандабе, и для меня в том числе. Спасибо за то что помогал и наставлял меня в трудные моменты, и я желаю тебе много любви и кайфа от жизни в будущем, и пусть никто не помешает тебе продолжать быть собой!🔥 (А также успехов попасть на озвучку Шрайка, хехех))) Feliz cumpleaños, amigo! 😘 -LioNerd Дорогой Максон, бро, я хочу поздравить тебя с великим днëм, когда ты снизошëл к нам с того мира и подарил нам глас свой. Ладно, чëт мудрю, С ДНЮХОЙ ТЯ МОКС, чтоб хуй стоял и деньги были, разъеби фандаб окончательно пж, ты конечно пиздат, но можно и с доп физикой))) - NectoNike С др - Loli Ainz Над видео работали: @aika_delli_tt @MachiNerd @Gelani9 @Ent0ny1 @NectoNike @kwickik 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

АЙНЗ, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!🤘 Да-да. Тот самый, от одного взгляда которого, кажется, может замёрзнуть чай. Но мы-то знаем: внутри живёт добрейшая душа, которая переживает за всех и всё контролирует. Поэтому сегодня мы хотим пожелать тебе много всего, слушай внимательно: -Чтобы твой внутренний двигатель работал ровно, мощно и никогда не перегорал; -Чтобы рост был таким же неумолимым, как твоя воля✊ -Чтобы дома всегда ждали, а на работе и в озвучке, ценили за реальные поступки; -Чтобы у тебя были силы закрывать все проекты и при этом оставаться живым человеком:) -И чтобы ты точно знал: ты - для многих опора, настоящая ценность и хороший друг. Айнз, поздравляю тебя с днём рождения! я очень рада, что ты стал частью этой команды, и очень важной! ты прекрасный даббер и человек, к которому многие готовы прислушаться, ты мотивируешь людей становиться лучше, и это невероятно. в общем, оставайся таким же всегда и не смей сомневаться в своих возможностях💞 с праздником ещё раз! - Soraka Хочу поздравить с днём рождения Айнза! Хочу выразить благодарность и восхищение его работами. Он - человек, который вдохновляет своим мастерством и упорством . Желаю ему новых успехов , свежих идей и неизменного вдохновения! - Moderator С днюхой броооу На год ближе к пенсии, юху! Сколько тебя знаю, ты всегда был таким поразительным и талантливым челом, строгий как колония строгого режима, реалист, эстетикс мэн как барон фон крах, но и в этом кайф! Желаю тебе беречь свои нервы от всех и всего что доставляет bad vibe, кайфуй, шикуй и боготей еееееееееееее С ДНЮХОЙ ЕПТА - Aika Оставайся собой. Суровым, надёжным, крутым, великим - и таким тёплым внутри, каким мы тебя знаем🎉 Над озвучкой старались: @Mavelay @Gelani9 @Kwickik Кстати, сегодня День рождения ещё у одного участника, но об этом чуть позже😉

Наконец-то мы закончили работу над ПЕСНЕЙ🎶 кошмарных зверят! Вы можете стать одним из первых, кто увидит её на нашем Бусти: https://boosty.to/ozvuckdub/posts/0bae766d-864c-4e6f-8806-d0dd8e856ddd?share=post_link Версию на ютубе вы увидите, как будет готова локализация! Базовая подписка стоит 50 рублей😉