Репатрианты в Тель-Авиве

Устный медицинский перевод 🧑🏻‍⚕️ Центр медицинских переводов предоставляет услугу устного перевода по номеру *5144. Если медработник, обслуживающий вас, не говорит на русском, представители медперсонала могут связаться с центром медицинских переводов. Переводчики, находящиеся в центре, бесплатно помогут вам понять врача, а ему вас. Услуга оказывается государственным больницам, отделениям Минздрава, поликлиникам больничных касс, а также другим медицинским учреждениям. 📞Никаких заявлений или регистраций с вашей стороны не требуется. Когда вы прибудете на прием, медицинский работник позвонит в центр переводов по номеру *5144. Часы работы: ВС-ЧТ 8:00-19:00 ПТ и предпраздничные дни 8:00-13:00 👉Если у вас есть вопросы касательно израильской бюрократии, обратитесь к нам через эту форму. #медицина

Новый спектакль-путешествие "Дом" от актеров театра Fulcro 🎟️ Открыты продажи на премьеру спектакля-путешествия «Дом». Новый спектакль актеров театра 12 и 13 августа мы отправимся в путешествие по улицам Тель-Авива, где город станет пространством для исследования дома — как места, чувства и памяти. «Дом» — первый спектакль-путешествие проекта MA?.Маршрут*. Зрители становятся участниками: вы будете слушать, выбирать, взаимодействовать с городом и друг с другом. Каждый пройдет этот маршрут по-своему. *MA?.Маршрут — серия спектаклей-путешествий, где город становится пространством для личного опыта. 📷 Инстаграм - здесь 🕗 Начало — 20:00 📍Тель-Авив Количество мест ограничено. 🎟️ Купить билет — написать на почту maprogulki@gmail.com и с вами сразу свяжутся. Фото: Denis Talalev @dtaaall09

ЭКСКУРСИИ В ТЕЛЬ-АВИВСКОМ МУЗЕЕ ИСКУССТВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В августе в Тель-Авивском музее искусств пройдут две экскурсии на русском языке, и ближайшая из них уже в эту пятницу. 💥 14/08 в 10:30 - экскурсия по выставке «Видение новых костей», где представлены работы художников Венской школы фантастического реализма, и не только. Но для всех них искусство стало терапией, помогавшей им бороться с пережитыми катастрофами 20 века. Большинство картин приехали из европейских музеев и частных коллекций, так что не упустите возможность! Участвующие художники: Эрнст Фукс, Арик Брауэр, Марк Ротко, Михаил Гробман, Самуил Аккерман, Поль Клее, Макс Эрнст и др. Билеты тут. 💥 Через неделю тоже в пятницу 21/08 в 10:30 будет экскурсия по новой выставке графического дизайнера Номы Бара «С другой стороны». Нома Бар, родившийся в Афуле и живущий уже много лет в Лондоне, печатается в самых крупных мировых изданиях. На выставке вы увидите его проекты для Guardian, The Economist, The Telegraph, обложки для книг Мураками, его проект для Coca-Cola и многое другое, включая специально созданные для Тель-Авивского музея работы. Билеты тут Билеты на все экскурсии 55₪, жителям Тель-Авива 45₪. Билет на экскурсию включает вход, отдельно входной билет не нужен!

Август в музее АНУ: рукописи, Параджанов и музей, в котором можно играть Август в АНУ – это возможность прийти и провестивремя не только на лекциях и встречах, но и в самомпрохладном пространстве музее, превращая обычный визит в путешествие по истории, искусству и еврейской культуре. В программе месяца – редкие рукописи, кинематограф Сергея Параджанова, история горы Скопус, детские смены КейтАНУ и сразу несколько музейных квестов для всей семьи. 13 августа - “Я отомщу миру любовью” – лекция Анны Кузьминых о Сергее Параджанове 20 августа - Презентация книги Вики Ройтман «Гораскопус» 16-27 августа - Лагерь "КейтАНУ" А также Серия квест-экскурсий «Русскоязычное еврейство»: «Мозаика» и «Еврейское путешествие» Август в АНУ – это возможность никуда не спешить, послушать хорошую лекцию, открыть неизвестную страницу истории, посмотреть на музей по-новому и, возможно, впервые пройти по его залам не как обычный посетитель, а как исследователь. Все мероприятия на русском языке в АНУ – музее еврейского народа, проходят при поддержке Фонда НАДАВ. АНУ – Музей еврейского народа: ул. Клаузнер 15, Тель-Авив Все подробности на сайте музея: https://www.anumuseum.org.il/ru/ Информация предоставлена компанией BARDProductions: https://www.bardpr.com/

ВСТРЕЧА РОДИТЕЛЕЙ В ТЕЛЬ-АВИВЕ "Мерказим" приглашают родителей на встречи родительских групп (комитетов). Поговорим о том, как устроена образовательная экосистема Израиля, где искать информацию, как действовать в разных ситуациях и какие возможности появляются, когда родители объединяются. Познакомимся, расскажем о проекте и планах родительской группы и сообщества, ответим на вопросы и обсудим актуальные темы. 📆 Тель-Авив - 13 августа (четверг) в 19.00 📍Муниципальный молодежный центр, Мазе 7-9, над кафе на лифте 📌 Записаться на встречу - здесь Подробнее о проекте и ссылки на сообщество - здесь

СВОИМИ РУКАМИ Вырезал, наклеил — прожил, осознал В этот раз вместо тысячи слов не шоколадки Merci, а вырезки из журналов и газет. То, что ты чувствуешь и думаешь о новой стране, о своём опыте репатриации, о балагане вокруг, иногда трудно выразить словами на иврите уж точно. Этот мастер-класс — про другой язык. Язык образов. 🖼️Что мы будем делать Два вечера, ножницы, стопка журналов и газет, маркеры и калька. И два больших вопроса, на которые каждый отвечает по-своему. 13 августа | четверг | 18:00–20:00 Вечер первый. «Каким я вижу себя в Израиле сейчас?» Познакомимся с техникой коллажа — композиция, пятна, слои — и создадим визуальный автопортрет. Не рисунок, не эссе. Коллаж: вырезал, наклеил, сказал. 24 августа | понедельник | 18:00–20:00 Вечер второй. «Какой я хочу видеть эту страну?» Перемещаемся вперёд во времени и создаём собственную газету — с заголовками, образами и обложкой Израиля, который мы хотим построить. Это и арт-объект, и манифест, и личный документ. В конце каждого вечера — просмотр и обсуждение работ. Потому что интересно не только то, что получилось у тебя, но и то, что увидели другие. 👥Для кого Для тех, кто никогда не держал кисть в руках, и для тех, кто рисует давно. Техника коллажа не требует художественного опыта: умеешь держать ножницы — этого достаточно. Для тех, кому есть что сказать о своём месте в этой стране, но кто ещё не нашёл, как это сделать. Ведёт мастер-класс Ирина Резвякова — профессиональная художница, участница и призёр 35 выставок, член международных творческих союзов. ❗Важно Мастер-класс проходит в два отдельных вечера — они связаны по смыслу, поэтому просим приходить на оба занятия. 📍Молодёжный центр на Мазе 9, Тель-Авив 💵 50₪ за обе встречи 🔗 Регистрация - здесь

ЛАГЕРЬ КЕЙТАНУ Лагерь Кейтану приглашает вас провести летние каникулы - где будем много нового и интересного! Две смены — две уникальные программы. Выбирайте одну или участвуйте в обеих! Что ждет ваших детей? Творческие мастер-классы Кулинарные мастер-классы Яркие активности на свежем воздухе Исследование музея АНУ Горячие обеды Киносеанс Игры, общение, и новые друзья 😉 Для кого? — Дети от 6 до 11 лет 📅 Когда? — 1 смена — 16–20 августа 2 смена — 23–27 августа 📍 Где? — АНУ — музей еврейского народа, Тель-Авив Стоимость: Одна смена для одного ребенка — 1500 шек Две смены для одного ребенка или участие двух детей из одной семьи в одной смене — 2700 шек Один день участия для одного ребенка в одной из смен — 370 шек Есть возможность подать заявку на специальную субсидию от фонда НАДАВ. Прежде чем оплатить участие, пожалуйста, заполните анкету регистрации на сайте лагеря. Регистрация и подробности по ссылке 👉 Keitanu.co.il   По всем вопросам: Telegram: @yarovskaya_tanya Email: keitanucamp@gmail.com

УЖЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ! Первая встреча цикла «От выборов к правительству: как устроена государственная система Израиля» с Моше Линецким. Кажется, что израильская политика — это бесконечный поток новостей, незнакомых фамилий, партий и громких кризисов. Почему выборы проходят так часто? Как формируется правительство? Кто принимает решения и почему коалиции постоянно меняются? Если вы хотите наконец разобраться в том, что происходит в израильской политике, эта встреча станет идеальной отправной точкой. На первой лекции мы разберем фундаментальные принципы, без которых невозможно понимать политическую жизнь Израиля. Простым и понятным языком поговорим о том: - как устроена израильская демократия; - какие полномочия есть у законодательной, исполнительной и судебной власти; - как проходят выборы и формируется правительство; - почему возникают и распадаются коалиции; - как назначаются судьи и какую роль играет судебная система. Эта лекция не требует никаких предварительных знаний. Она подойдет как новым репатриантам, так и тем, кто уже давно живет в Израиле, но хочет наконец сложить все элементы политической системы в единую понятную картину. Вместе мы шаг за шагом разберемся, как устроена государственная система Израиля, чем отличаются политические партии, что означают понятия «левые» и «правые» в израильском контексте и какие вопросы будут определять выборы 2026 года. Моше Линецкий — независимый эксперт по арабо-израильским отношениям и политической системе Израиля. У него есть не только академические знания, но и собственный практический опыт службы в ЦАХАЛ. 📅 11 августа | 18:30 📍Бальфур 14, Тель-Авив 📌 Регистрация - здесь

Семейный уличный квест “Сказочный парк в Пинхас Аялон” Отдел по работе с новыми репатриантами Мэрии Тель-Авива-Яффо совместно с QuestFamily приглашают вас на семейный уличный квест “Сказочный парк в Пинхас Аялон” в Холоне. Хотите провести время весело и с пользой? Хотите познакомить своих детей с прекрасными израильскими сказками? Хотите сами для себя открыть эту сторону израильской культуры? Будем знакомиться со сказками, искать ключи к ответам на вопросы квеста и разгадывать загадки, в этот раз, ещё более запутанные и интересные. Во время квеста мы познакомимся с парком "Ган Сипур", научимся рисовать карту, будем читать израильские сказки, разгадывать ребусы, и находить много всего интересного. Квест подходит для взрослых и детей от 6-12 лет. На каждого взрослого и ребенка требуется отдельная запись. 📅 28 августа (пятница) | 10:00-12:00 📍 Парк "Ган Сипур", Холон 📌 Регистрация и подробности - здесь 💸 15 шекелей за каждого участника от 6 лет

Сайт ульпана - здесь Запись на занятия: office@ulpangordon.co.il

Цикл лекций с Моше Линецким в Тель Авиве: «От выборов к правительству: как устроена государственная система Израиля» Как устроена израильская демократия? Что в Израиле означают «левые» и «правые»? Какие вопросы определяют выбор избирателей и чем отличаются партии перед выборами2026 года? За четыре лекции вы получите целостное представление об израильской политической системе и научитесь лучше ориентироваться в политической жизни страны. Регистрация на каждую лекцию - здесь ✅ 11 августа - Как устроена Израильская демократия? (обязательный фундамент для понимания Израильской политики) - Описание трёхветвей власти - Как устроенывыборы, составляется коалиция и назначается правительство? - Как (иногда)распадаются коалиции? - Как назначаются судьи? ✅ 15 сентября - Кто такие Израильтяне и как они выбирают за кого голосовать? #1 - Демографический разбор Израильского общества - История эволюции терминов «Левые и Правые» - Описание разных подходов к Палестинскому вопросу ✅ 5 октября - Как Израильтяневыбирают за кого голосовать? #2 - Описание разных подходов к экономике - Описание разных точек зрения на самоопределение Израиля как «Еврейское демократическое государство» - Судебная /государственная реформа – о чём спор? ✅ 12 октября - Обзор и анализ партий перед выборами - Описание всех партий с шансом на прохождение электорального барьера через их позиции повопросам, обсуждённым в двух лекциях про то, как Израильтяне выбирают за когоголосовать. Моше Линецкий — независимый эксперт по арабо-израильским отношениям и политической системе Израиля. У него есть не только академические знания, но и собственный практический опыт службы в ЦАХАЛ. Регистрация - по ссылке

Практика разговорного иврита 💙 Наш разговорный клуб иврита – это место, где можно не только практиковать язык, но и познакомиться с другими репатриантами, найти новых друзей и провести вечер в приятной, непринужденной атмосфере. Здесь никто не боится ошибаться, ведь все пришли с одной целью – начать говорить увереннее и чувствовать себя комфортнее на иврите. Участие бесплатное, а присоединиться можно с любым уровнем языка — от самых первых шагов до уверенного общения. 📍 Тель-Авив: Jaffa, HaThiya 14 (вход A, этаж 2, студия 207) 🗓 2 августа (воскресенье) 🕖 19:00–20:30 📍 Хайфа: HaNamal 26, Bar Aguran 🗓 3 августа (понедельник) 🕡 18:30–20:00 📍 Иерусалим: Shir Hadash, Yaakov Rubin St 1 🗓 4 августа (вторник) 🕕 18:00–19:00 👉 Регистрация по ссылке 💻 Не получается прийти на одну из встреч или вы живете в другом городе? Присоединяйтесь к онлайн-разговорному клубу! Мы подберем вам собеседника с похожим уровнем иврита, чтобы вы могли практиковаться в удобное время и из любой точки страны. Не откладывайте разговорную практику «на потом». Чем чаще вы говорите, тем быстрее появляется уверенность. А приятные знакомства и теплая атмосфера сделают этот путь еще интереснее. Будем рады видеть вас на встречах! 🤍 #мероприятия

ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ГРУПП В УЛЬПАНЕ ГОРДОН Сайт ульпана - здесь Запись на занятия: office@ulpangordon.co.il

🌊 Friday Escape: Olim to Sharon Beach & the Artists’ Stables – Pardes Hanna Coastal Views • Art • Wine & Beer Start your weekend with a scenic coastal walk, creative spaces, local boutiques, and a wine or beer tasting. For English-speaking Olim Hadashim and returning residents aged 20–35 who are registered residents of Tel Aviv–Yafo. 📅 Friday, July 31 📍 Meeting in Tel Aviv: 7:00 AM 🚌 Departure: 7:30 AM sharp ⏰ Estimated return: 2:00 PM 🎟️ Registration: 20 NIS 🔗 Registration - here Advance registration is required. Spaces are limited. Program: 7:00 AM – Meeting and registration 7:30 AM – Departure from the David InterContinental Tel Aviv 8:00–9:00 AM – Coastal cliff walk at Sharon Beach National Park (does not include beach or sea access) 10:15 AM – Arrival at the Artists’ Stables in Pardes Hanna 10:15 AM–12:30 PM – Free time, boutiques, cafés, and a wine or beer tasting 12:30 PM – Departure for Tel Aviv 2:00 PM – Estimated arrival 📣 Please share this message with English-speaking young adults aged 20–35 who are registered residents of Tel Aviv–Yafo.

Уже в эту пятницу! 🍷 Светский общественный шаббатний ужин, который объединяет израильтян и олимов. Каждый приносит что-нибудь вкусное к общему столу, а вместе мы наслаждаемся отличной едой, хорошей компанией и новыми знакомствами. 👥 Возраст: 24–40 лет 📅 Пятница | 24 июля 🕖 19:00 Если хотите присоединиться, напишите в WhatsApp. 📱 +972 58-669-8200

3 занятия по серфингу для подростков 12–17 лет 🌊 📅 27 июля, 2 августа и 5 августа 🕔 17:00–19:30 📍 Общественный центр водных видов спорта Участники познакомятся с основами серфинга, освоят новые навыки, попробуют себя в увлекательных испытаниях и проведут лето активно, весело и в дружелюбной, поддерживающей атмосфере. Занятия будут проходить на легком иврите и подходят для новых репатриантов со всего мира. 🏄‍♂️ РЕГИСТРАЦИЯ - здесь

Музыкальное шоу «Summer of Love» Муниципалитет Тель Авива - Яффо и Министерство Алии и интеграции приглашает новых репатриантов - жителей Тель Авива на яркое музыкальное шоу «Summer of Love» под открытым небом популярной группы 🌟 «Moses C» 🌟 🎶 В программе мировые хиты: Элвиса Пресли, Пола Анки, Тома Джонса, Клиффа Ричарда, Нила Седаки - от зажигательного рок-н-рола до трогательных баллад . Музыка ,которая стирает границы между поколениями!.🔥 🎹 Потрясающие голоса харизматичных солистов — Мозеса Си (Моше Симан-Тов) и Шир Зелингер, инструментальный ансамбль из 10 музыкантов. Магия настоящих чувств и живого звука🎤 Приходите всей семьей ,со своими любимыми и друзьями — атмосфера будет незабываемой! ✨ 📅 Вторник, 28 июля | 20:00 📍 Амфитеатр комплекса Микадо, Тель Барух Цафон, ул.Меир Модехай, 2, Тель Авив 💸 Вход свободный ✨ Просьба подтвердить участие - здесь 📞 Для информации: 0522-557893 Галя Боксерман

Мастер-класс «Кофейный скетчинг» ☕☕☕ ☕️ А вы когда-нибудь пробовали рисовать… кофе? На этом мастер-классе мы на время отложим краски и превратим обычную чашку кофе в художественный материал. Кофе создаёт красивые тёплые оттенки, приятно пахнет, а рисовать им можно не только кистями, но и пальцами, создавая необычные фактуры и живые пятна. Это очень расслабляющий, медитативный процесс, который помогает отпустить контроль и просто наслаждаться творчеством. Мы познакомимся с техникой кофейного скетчинга, попробуем разные способы работы с кофе, поэкспериментируем с пятнами, текстурами и графикой, а затем создадим собственные летние иллюстрации. Это могут быть сочные фрукты, мороженое, цветы, уютные окна кафе, пляжные сюжеты или другие зарисовки, наполненные атмосферой лета. Мастер-класс подойдёт как тем, кто никогда раньше не рисовал, так и тем, кто уже занимается творчеством и хочет открыть для себя новый материал и получить необычный художественный опыт. 📅 27 июля | 17:30 - 20:00 📍 Общинный центр "Драи", улица Калишер 5, Тель-Авив 📌 Регистрация и подробности - здесь 😎 Участие ТОЛЬКО для жителей Тель-Авива-Яффо - новых репатриантов до 10 лет в Израиле

УЖЕ ЗАВТРА!!! Лекция "Инвестиции через пенсионную кассу: как заставить свои накопления работать на себя" Эксперт по финансам и бизнесу Ярик Морган докажет, что ваша пенсионная касса — это не «налог на старость», а самый выгодный инвестиционный счет в Израиле с уникальными налоговыми льготами. На лекции вы узнаете: - Как легально забрать прибыль без налога на прирост капитала. - Как заставить израильские инвестиционные треки работать на ваши цели. - Как перестать дарить деньги государству и страховым компаниям из-за высоких комиссий. 📅 20 июля | 18:00 📍 Бальфур 14, Тель-Авив 📌 Регистрация - здесь

✨ A First You Won't Want to Miss! This Monday, July 20 ✨️ 🕔 5:00–6:00 PM 📍 14 Balfour Street, Tel Aviv Reserve now - here Join Moran for a FREE interactive bilingual English & Hebrew Storytime for kids! 📚 Listen to a fun, interactive story with Moran! Build Hebrew and English language skills through engaging storytelling designed for young children. 👧👦 Ages 5+ 💙 Free to attend — plus a fun snack for every child! Limited spaces available.