Community Information

قابل توجه مهمانان عزیز در کمپ السیلیه: به اطلاع مهمانان میرسانیم که گروپ تیلیگرام کنونی به زودی بسته خواهد شد، از کسانییکه صرفا هنوز در کمپ السیلسه هستند تقاضا میکنیم که به گروپ جدید وتسآپ ما بپیوندند تا از تازه ترین معلومات و اطلاعیه روزانه مطلع باشند. تشکر. په السیلیه کمپ کې د ګرانو میلمنو د پام وړ: غواړو میلمنو ته خبر ورکړو چې د ټیلیګرام اوسنی ګروپ به ډیر ژر وتړل شي، له هغو کسانو څخه غوښتنه کوو چې لاهم په السیلیه کمپ کې شتون لری، زموږ د نوي واتسآپ ګروپ سره یوځای شي تر سو د نوی ورځنی خبرونو او اطلاعیو څخه با خبر وی . مننه. https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1

قابل توجه مهمانان عزیز در کمپ السیلیه: به اطلاع مهمانان میرسانیم که گروپ تیلیگرام کنونی به زودی بسته خواهد شد، از کسانییکه صرفا هنوز در کمپ السیلسه هستند تقاضا میکنیم که به گروپ جدید وتسآپ ما بپیوندند تا از تازه ترین معلومات و اطلاعیه روزانه مطلع باشند. تشکر. په السیلیه کمپ کې د ګرانو میلمنو د پام وړ: غواړو میلمنو ته خبر ورکړو چې د ټیلیګرام اوسنی ګروپ به ډیر ژر وتړل شي، له هغو کسانو څخه غوښتنه کوو چې لاهم په السیلیه کمپ کې شتون لری، زموږ د نوي واتسآپ ګروپ سره یوځای شي تر سو د نوی ورځنی خبرونو او اطلاعیو څخه با خبر وی . مننه. https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1

قابل توجه مهمانان عزیز در کمپ السیلیه: به اطلاع مهمانان میرسانیم که گروپ تیلیگرام کنونی به زودی بسته خواهد شد، از کسانییکه صرفا هنوز در کمپ السیلسه هستند تقاضا میکنیم که به گروپ جدید وتسآپ ما بپیوندند تا از تازه ترین معلومات و اطلاعیه روزانه مطلع باشند. تشکر. په السیلیه کمپ کې د ګرانو میلمنو د پام وړ: غواړو میلمنو ته خبر ورکړو چې د ټیلیګرام اوسنی ګروپ به ډیر ژر وتړل شي، له هغو کسانو څخه غوښتنه کوو چې لاهم په السیلیه کمپ کې شتون لری، زموږ د نوي واتسآپ ګروپ سره یوځای شي تر سو د نوی ورځنی خبرونو او اطلاعیو څخه با خبر وی . مننه. https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1

https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1 برای تازه ترین معلومات و اطلاعیه های روزانه با ما در واتساپ بپیوندید. د تازه خبرونو او خبرتیاو لپاره موږ سره په WhatsApp کې ګډون وکړئ.

https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1 برای تازه ترین معلومات و اطلاعیه های روزانه با ما در واتساپ بپیوندید. د تازه خبرونو او خبرتیاو لپاره موږ سره په WhatsApp کې ګډون وکړئ.

قابل توجه مهمانان عزیز در کمپ السیلیه: به اطلاع مهمانان میرسانیم که گروپ تیلگرام کنونی به زودی بسته خواهد شد، از کسانییکه صرفا هنوز در کمپ السیلسه هستند تقاضا میکنیم که به گروپ جدید وتسآپ ما بپیوندند تا از تازه ترین معلومات و اطلاعیه روزانه مطلع باشند. تشکر. په السیلیه کمپ کې د ګرانو میلمنو د پام وړ: غواړو میلمنو ته خبر ورکړو چې د ټیلیګرام اوسنی ګروپ به ډیر ژر وتړل شي، له هغو کسانو څخه غوښتنه کوو چې لاهم په السیلیه کمپ کې شتون لری، زموږ د نوي واتسآپ ګروپ سره یوځای شي تر سو د نوی ورځنی خبرونو او اطلاعیو څخه با خبر وی . مننه. https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1

https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1 برای تازه ترین معلومات و اطلاعیه های روزانه با ما در واتساپ بپیوندید. د تازه خبرونو او خبرتیاو لپاره موږ سره په WhatsApp کې ګډون وکړئ.

Attention guests; Smoking is strictly prohibited inside the buildings. Please refrain from smoking in any of the CAS buildings. قابل توجه مهمانان؛ استعمال دخانیات در داخل ساختمان ها اکیدا ممنوع است. لطفا از استعمال دخانیات در تمام ساختمان های کمپ السیلیه خودداری کنید. د میلمنو د پام وړ؛ د ودانیو دننه کی سګرټ څکول په کلکه منع دي. مهرباني وکړئ د کمپ په ټولو ودانیو کې د سګرټ څکولو څخه ډډه وکړئ.

قابل توجه مهمانان عزیز در کمپ السیلیه: به اطلاع مهمانان میرسانیم که گروپ تیلیگرام کنونی به زودی بسته خواهد شد، از کسانییکه صرفا هنوز در کمپ السیلسه هستند تقاضا میکنیم که به گروپ جدید وتسآپ ما بپیوندند تا از تازه ترین معلومات و اطلاعیه روزانه مطلع باشند. تشکر. په السیلیه کمپ کې د ګرانو میلمنو د پام وړ: غواړو میلمنو ته خبر ورکړو چې د ټیلیګرام اوسنی ګروپ به ډیر ژر وتړل شي، له هغو کسانو څخه غوښتنه کوو چې لاهم په السیلیه کمپ کې شتون لری، زموږ د نوي واتسآپ ګروپ سره یوځای شي تر سو د نوی ورځنی خبرونو او اطلاعیو څخه با خبر وی . مننه. https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1

https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1 برای تازه ترین معلومات و اطلاعیه های روزانه با ما در واتساپ بپیوندید. د تازه خبرونو او خبرتیاو لپاره موږ سره په WhatsApp کې ګډون وکړئ.

قابل توجه مهمانان عزیز در کمپ السیلیه: به اطلاع مهمانان میرسانیم که گروپ تیلیگرام کنونی به زودی بسته خواهد شد، از کسانییکه صرفا هنوز در کمپ السیلسه هستند تقاضا میکنیم که به گروپ جدید وتسآپ ما بپیوندند تا از تازه ترین معلومات و اطلاعیه روزانه مطلع باشند. تشکر. په السیلیه کمپ کې د ګرانو میلمنو د پام وړ: غواړو میلمنو ته خبر ورکړو چې د ټیلیګرام اوسنی ګروپ به ډیر ژر وتړل شي، له هغو کسانو څخه غوښتنه کوو چې لاهم په السیلیه کمپ کې شتون لری، زموږ د نوي واتسآپ ګروپ سره یوځای شي تر سو د نوی ورځنی خبرونو او اطلاعیو څخه با خبر وی . مننه. https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1

The gym is open daily from 9:00am to 10:00pm. To gain access to the GYM you must enter through the door situated on the north side of the building. باشگاه یا جیم همه روزه از ساعت ۹ صبح الی ۱۰ شب باز است. برای دسترسی به سالن بدنسازی باید از دری که در سمت شمالی ساختمان قرار دارد وارد شوید. جم هره ورځ د سهار له ۹ بجو څخه تر د شپی۱۰ بجو پورې خلاص وي. جم ته د لاسرسي لپاره، تاسو باید د ودانۍ شمال لوري ته د دروازې له لارې ننوتئ.

https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1 برای تازه ترین معلومات و اطلاعیه های روزانه با ما در واتساپ بپیوندید. د تازه خبرونو او خبرتیاو لپاره موږ سره په WhatsApp کې ګډون وکړئ.

• 8:30am-12:30 pm Walk-in/Sick Call • 13:00-14:00 - CLOSED • 14:00-18:00 - Scheduled Visits o ALL CLINICS o Except Urgent care and ER. • Dental, OBGYN, Behavioural Health, and Nutrition will continue with patients all day. • AFTER 12:30- o All patients will see Triage nurse. o If urgent/emergent, will be seen that day. o Otherwise, will be scheduled for appointment. Building: 210 Bring your Passports, Bring Your Medical reports, Bring Your Medications از ساعت ۸:۳۰ صبح الی ۱۲:۳۰ بعد از ظهر ملاقات ها ی حظوری و بدون داشتن وقت ملاقات قبلی ۱:۰۰الی۲:۰۰ بعد از ظهر - تعطیل (وقفه کاری) ۲:۰۰ الی ۶:۰۰ بعد از ظهر - ملاقات های برنامه ریزی شده قبلی تمام ملاقات های صحی دیگر. به جز مراقبت های فوری یا عاجل. دندانپزشکی، ولادی و نسایی، سلامت رفتاری، و تغذیه با بیماران در طول روز ادامه خواهد داشت. بعد از ساعت ۱۲:۳۰- همه مریضان مراجعه کننده با پرستار در اتاق تریاژ ملاقات خواهند کرد. اگر مراجعه کننده مریضی فوری/عاجل داشته باشد، در آن روز توسط داکتر دیده می شود. در غیر این صورت برای ملاقات بعدی قرار ملاقات تعیین خواهد شد. ساختمان: ۲۱۰ پاسپورت های خود را بیاورید. گزارش های پزشکی خود را بیاورید. داروهای خود را بیاورید. د سهار له ۸:۳۰ بجو څخه تر ۱۲:۳۰ بجو پورې، مخامخ ناستې پرته له مخکینۍ ملاقات د ماسپښین له ۱:۰۰ څخه تر ۲:۰۰ بجو پورې - کیلینیک به ټړلی وی (د کار وقفه) د ماسپښین له ۲:۰۰ څخه تر ۶:۰۰ پورې - مخکې ټاکل شوي ملاقاتونه. نور ټول روغتیایی ګمارنې. د بیړنۍ پاملرنې پرته. د غاښونو، نسايي او ولادی، چلندییز روغتیا، او تغذیه به د ورځې په اوږدو کې د ناروغانو سره دوام ولری. د ۱۲:۳۰ وروسته - ټول راجع شوي ناروغان به د ټریج خونه کې نرس سره وګوري. که چیرې مراجعین بیړنۍ ناروغۍ ولري، هغه به په هغه ورځ د ډاکټر لخوا لیدل کیږي. که نه نو، د راتلونکې غونډې لپاره به یو وخت وټاکل شي. ودانۍ: ۲۱۰ خپل پاسپورټونه راوړئ. خپل طبي ریکارډونه راوړئ. خپل دواوی له ځانه سره راوړئ.

As a responsible parent, the safety of your children under 18 years old are your responsibility. Please ensure your children are abiding by all CAS rules and regulations. Parents need to know the whereabouts of their children at all times and should not leave children unattended. Parents will be held responsible for any violations of CAS regulations committed by their children. If you notice a suspected lost child, take action and report immediately. Please note that you should not offer a lost child anything to eat, even sweets, as they may have allergies or intolerances. If you encounter a lost child, please call the COS3 security team at 5100 6759. به عنوان یک پدر و مادر با مسولیت، حفظ و مراقبت فرزندان زیر ۱۸ سال مسئولیت شماست. لطفاً مطمئن شوید که فرزندان شما تمام قوانین و مقررات کمپ را رعایت میکنند. والدین باید همیشه مکان فرزندان خود را بدانند و نباید کودکان را بدون مراقبت رها کنند. والدین در قبال هرگونه نقض مقررات کمپ توسط فرزندانشان مسئول خواهند بود. اگر شک دارید که کودکی گم شده است، اقدام کنید و فورا گزارش دهید. توجه داشته باشید که به کودک که گمشده است و شما آنرا پیدا کرده اید چیزی نخورانید، حتی شیرینی، زیرا ممکن است آلرژی یا عدم تحمل داشته باشد. اگر با کودک گمشده روبرو شدید، لطفاً با تیم امنیتی/حمایوی اجتماع کمپ (COS3) به شماره ۶۷۵۹۵۱۰۰ تماس بگیرید. د یو مسول مور او پلار په توګه، دا ستاسو مسؤلیت دی چې د ۱۸ کلونو څخه کم عمرلرونکی ماشومانو ته پاملرنه وکړئ. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ماشومان د کمپ ټول مقررات تعقیبوي. والدین باید تل د خپلو ماشومانو موقعیت وپیژني او ماشومان باید بې پامه پری نیږدي. مور او پلار به د خپلو د ماشومانو لخوا د کمپ د قواعد و هرډول سرغړونې مسؤل وي. که تاسو شک لرئ چې یو ماشوم ورک دی، اقدام وکړئ او سمدستي یې راپور ورکړئ. پام کې ونیسئ چې ورک شوي ماشوم چې تاسو موندلي ته خواړه مه ورکوئ ، حتی خواږه هم نه، ځکه چې دوی ممکن حساسیت ولري. که تاسو د ورک شوي ماشوم سره مخ شئ، مهرباني وکړئ د کمپ امنیت/ټولنې د ملاتړ ټیم (COS3) سره اړیکه ونیسئ ۶۷۵۹۵۱۰۰

Guests at CAS should be mindful of vehicle traffic as they go about their day. To stay safe, please use crosswalks and sidewalks. Avoid walking on roadways and always look both directions before crossing a street. When boarding or disembarking from a bus, wait for the bus to come to a complete stop. Guests should walk on the side of the road and teach your children road safety. Children should stop, look both ways, and if the road has no cars coming or going, then cross. مهمانان در کمپ باید حواسشان به ترافیک و وسایل نقلیه در طول روز باشند. برای ایمن ماندن لطفا از معابر و پیاده روها استفاده کنید. از راه رفتن در معابر خودداری کنید و همیشه قبل از عبور از خیابان به هر دو جهت نگاه کنید. هنگام سوار شدن یا پیاده شدن از بس منتظر توقف کامل بس بمانید. مهمانان باید در کنار جاده راه بروند و ایمنی جاده را به فرزندان خود آموزش دهند. اطفال باید بایستند، به هر دو طرف نگاه کنند، و اگر در جاده ماشینی نیست که می آید یا می رود آنگاه از جاده عبور کنند. د کمپ میلمانه باید د ورځې په جریان کې د ترافیکو او موټرو څخه خبردار وي. د خوندي پاتې کیدو لپاره باید د عابرخط او پیادروونه وکاروئ. په سرکونو کې د تګ څخه ډډه وکړئ او تل د سړک څخه تیریدو دمخه دواړه لارې وګورئ. په بس کې د ښکته کیدو په وخت کې د بس بشپړدریدو ته انتظار وکړئ. میلمانه باید د سړک غاړې وکاروی او خپلو ماشومانو ته د سړک د خوندیتوب په اړه درس ورکړي. ماشومان باید ودریږي، دواړه لارې وګوري، او د سړک څخه هغه مهال تیر شي که چیرې کوم موټر نه راځي یا تیریږي.

قابل توجه مهمانان عزیز در کمپ السیلیه: به اطلاع مهمانان میرسانیم که گروپ تیلیگرام کنونی به زودی بسته خواهد شد، از کسانییکه صرفا هنوز در کمپ السیلسه هستند تقاضا میکنیم که به گروپ جدید وتسآپ ما بپیوندند تا از تازه ترین معلومات و اطلاعیه روزانه مطلع باشند. تشکر. په السیلیه کمپ کې د ګرانو میلمنو د پام وړ: غواړو میلمنو ته خبر ورکړو چې د ټیلیګرام اوسنی ګروپ به ډیر ژر وتړل شي، له هغو کسانو څخه غوښتنه کوو چې لاهم په السیلیه کمپ کې شتون لری، زموږ د نوي واتسآپ ګروپ سره یوځای شي تر سو د نوی ورځنی خبرونو او اطلاعیو څخه با خبر وی . مننه. https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1

https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1 برای تازه ترین معلومات و اطلاعیه های روزانه با ما در واتساپ بپیوندید. د تازه خبرونو او خبرتیاو لپاره موږ سره په WhatsApp کې ګډون وکړئ.

قابل توجه مهمانان عزیز در کمپ السیلیه: به اطلاع مهمانان میرسانیم که گروپ تیلیگرام کنونی به زودی بسته خواهد شد، از کسانییکه صرفا هنوز در کمپ السیلسه هستند تقاضا میکنیم که به گروپ جدید وتسآپ ما بپیوندند تا از تازه ترین معلومات و اطلاعیه روزانه مطلع باشند. تشکر. په السیلیه کمپ کې د ګرانو میلمنو د پام وړ: غواړو میلمنو ته خبر ورکړو چې د ټیلیګرام اوسنی ګروپ به ډیر ژر وتړل شي، له هغو کسانو څخه غوښتنه کوو چې لاهم په السیلیه کمپ کې شتون لری، زموږ د نوي واتسآپ ګروپ سره یوځای شي تر سو د نوی ورځنی خبرونو او اطلاعیو څخه با خبر وی . مننه. https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1

https://chat.whatsapp.com/KXEV6ASghlnBpwHaNPC5G1 برای تازه ترین معلومات و اطلاعیه های روزانه با ما در واتساپ بپیوندید. د تازه خبرونو او خبرتیاو لپاره موږ سره په WhatsApp کې ګډون وکړئ.