Roah Al-alami Academy📖

۞ ﷽ ۞ *{ یَوۡمَ نَدۡعُوا۟ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَـٰمِهِمۡۖ... }*          [سُورَةُ الإِسۡرَاءِ: ٧١] 💭... أعمالك، أقولك، أخلاقك، ردود أفعالك ، تبين لكَ من هو إمامك الذي ستُدعى به يوم القيامة، هل هو محمد ﷺ أم الشيطان...؟! "(Remember) the Day when We will call every people with their Imam..." [Qur'an Translated Meaning - Surah 17:71] Your actions, your words, your character, and your reactions reveal to you who your Imam is, the one by whom you will be called on the Day of Judgment. Is it Muhammad ﷺ or is it Satan...?!   ➖➖➖➖➖➖➖ *(Le jour où Nous appellerons chaque groupement d’hommes par leur chef,...)* [Sourate Al-Isrã' 71] Vos actions, vos paroles, votre caractère et vos réactions vous révèlent qui est votre Imam, celui par lequel vous serez appelé le jour du Jugement. C'est Mohammad ou est-ce Satan...?!           🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمٌ }*              [سُورَةُ الحَدِيدِ: ٣] 💭... قيلَ عن هذه الآية أنها خيرٌ من ألفِ آية ...!! "He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing." [Qur’an Translated Meaning - Surah Al-Hadid: 3] It is said about this Ayah that it is better than a thousand Ayahs.     ➖➖➖➖➖➖➖ *(C’est Lui le Premier et le Dernier, l’Apparent et le Caché et Il est Omniscient.)* [Sourate Al-Hadīd 3] On dit à propos de cette Ayah qu'il vaut mieux que mille Ayahs.           🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمٌ }*              [سُورَةُ الحَدِيدِ: ٣] 💭... قيلَ في بعضِ معناها : إن علمه بالأول كعلمه بالآخر ، وعلمه بالظاهر كعلمه بالباطن ...!! "He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing." [Qur’an Translated Meaning - Surah Al-Hadid: 3] It is said regarding some of its meanings: Indeed, His knowledge of the first is like His knowledge of the last, and His knowledge of the apparent is like His knowledge of the hidden.     ➖➖➖➖➖➖➖ *(C’est Lui le Premier et le Dernier, l’Apparent et le Caché et Il est Omniscient.)* [Sourate Al-Hadīd 3] Il est dit au sujet de certaines de ses significations: En effet, Sa connaissance du premier est comme Sa connaissance du dernier, et Sa connaissance de l'apparent est comme Sa connaissance du caché...           🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَشۡتَرِی لَهۡوَ ٱلۡحَدِیثِ لِیُضِلَّ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ بِغَیۡرِ عِلۡمࣲ... }*              [سُورَةُ لُقۡمَانَ: ٦] 💭... كلما ابتعدنا عن القرآن كلما ضللنا وانشغلنا في لهو الحديث، وتوافه الأمور...!! "And among the people is he who buys idle talk to mislead from the way of Allah without knowledge..." [Qur’an Translated Meaning - Surah Luqman: 6] The further we stray from the Qur'an, the more we become misguided and preoccupied with idle talk and trivial matters.      ➖➖➖➖➖➖➖ *(Et, parmi les hommes, il est [quelqu’un] qui, dénué de science, achète de plaisants discours pour égarer hors du chemin d’Allah et pour le prendre en raillerie....)* [Sourate Luqmãn 6] Plus nous nous écartons du Coran, plus nous devenons malavisés et préoccupés par les conversations oisives et les questions triviales.             🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمٌ }*              [سُورَةُ الحَدِيدِ: ٣] 💭... جاء في الأثر عن ابن عباس أنَّ فَهم هذه الآية ومعايشتها يدفع عنكَ الشك ، والريبة، والوسوسة،. فالزمها ...!! "He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing." [Qur'an Translated Meaning - Surah Al-Hadid: 3] It has been related in tradition from Ibn Abbas that understanding this Ayah and living by it drives away doubt, suspicion, and insinuating thoughts. So hold fast to it.     ➖➖➖➖➖➖➖ *(C’est Lui le Premier et le Dernier, l’Apparent et le Caché et Il est Omniscient.)* [Sourate Al-Hadīd 3] Il a été rapporté dans la tradition d'Ibn Abbas que, comprendre cette Ayah et vivre par elle chassent le doute, la suspicion et les pensées insinuantes. Alors tenez-vous à ça.           🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{... لَا یَسۡتَوِی مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَـٰتَلَۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةࣰ مِّنَ ٱلَّذِینَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعۡدُ وَقَـٰتَلُوا۟ۚ... }*            [سُورَةُ الحَدِيدِ: ١٠] 💭... لأنَّ وقتُ الطاعةِ يؤثرُ في ثوابها كان البذلُ والعطاء وقتَ الأزمات أعظمُ من البذلِ فيما سِواها...!! "...Not equal among you are those who spent before the conquest [of Makkah] and fought [before it]. Those are greater in degree than they who spent afterwards and fought..." [Qur'an Translated Meaning - Surah Al-Hadid: 10] Because the time of obedience affects its reward, giving and charity during times of crisis are greater than giving at any other time.     ➖➖➖➖➖➖➖ *(...On ne peut comparer cependant celui d’entre vous qui a donné ses biens et combattu avant la conquête... ces derniers sont plus hauts en hiérarchie que ceux qui ont dépensé et ont combattu après....)* [Sourate Al-Hadīd 10] Parce que le temps de l'obéissance affecte sa récompense, le don et la charité en période de crise sont plus grands que le don à tout autre moment.          🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (١) مَلِكِ ٱلنَّاسِ (٢) إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ (٣) مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ (٤ }*               [سُورَةُ النَّاسِ: ١- ٤] 💭... لخطورة شرِّ الوسواسِ الخناس على دينك تطلب الاستعاذة بصفات ثلاث لله سبحانه وتعالى...!! "Say, 'I seek refuge in the Lord of mankind, (1) The Sovereign of mankind, (2) The Lord of mankind, (3) From the evil of the retreating whisperer.'" [Qur'an Translated Meaning - Surah An-Nas: 1-4] Due to the severity of the evil of the retreating whisperer against your religion, you seek refuge by invoking three attributes of Allah, the Most High.     ➖➖➖➖➖➖➖ *(Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. 1 . Le Souverain des hommes, 2 . Dieu des hommes, 3 . contre le mal du mauvais conseiller, furtif,...)* [Sourate An-Nãs 1-4] En raison de la gravité du mal du  mauvais conseiller, furtif contre votre religion, vous cherchez refuge en invoquant trois attributs d'Allah, le Très-Haut.          🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{... أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالࣰا وَأَعَزُّ نَفَرࣰا }*          [سُورَةُ الكَهۡفِ: ٣٤] 💭... عندما ينتكس الإنسان فإنه يغرق  في النعمة وينسى المنعم ... "...I am greater than you in wealth and superior in manpower.'" [Qur’an Translated Meaning - Surah Al-Kahf: 34] When a person degenerates, he drowns in the blessings and forgets the Bestower!           ➖➖➖➖➖➖ *(... Ô notre Seigneur ! Donne-nous de Ta part une miséricorde ! Et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne.")* [Sourate Al-Kahf 34] La supplication et le fait de se tourner vers Allah sont les plus grands moyens de faire face aux épreuves et aux tribulations.            🌿🌿🌿🌿

۞ ﷽ ۞    *{... وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَیۡنِیۤ }*               [سُورَةُ طه: ٣٩] 💭... وإذا العنايةُ لاحظتك عيونها ،نم فالمخاوف كلهن أمانُ...!! "...And to be brought up under My Eye." [Qur'an Translated Meaning - Surah Taha: 39] And when care's eyes watch over you, sleep, for all fears are then safety.  ➖➖➖➖➖➖➖➖ *(...afin que tu sois élevé sous Mon œil.)* [Sourate Tã-Hã 39] Et quand les yeux des soins veillent sur toi, dorme, car toutes les peurs sont alors une sécurité.           🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ وَرَبُّكَ یَخۡلُقُ مَا یَشَاۤءُ وَیَخۡتَارُۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلۡخِیَرَةُۚ... }*           [سُورَةُ القَصَصِ: ٦٨] 💭... ماذا لو أن الله اختارك لتتلو كلامه ، أو لتبلغ دينه، أو لتقوم الليل بين يديه، أو لتحرك لسانك وقلبك بذكره...؟! "...And your Lord creates what He wills and chooses; not for them is the choice..." [Qur'an Translated Meaning - Surah Al-Qasas: 68] What if Allah has chosen you to recite His words, or to convey His religion, or to stand in prayer at night before Him, or to move your tongue and heart with His remembrance?!    ➖➖➖➖➖➖➖ *(Et ton Seigneur crée ce qu’Il veut et Il choisit; il ne leur a jamais appartenu de choisir ...)* [Sourate Al-Qasas 68] Et si Allah vous a choisi pour réciter Ses paroles, ou pour transmettre Sa religion, ou pour prier la nuit devant Lui, ou pour remuer votre langue et votre cœur avec Son rappel?!          🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ تَبَارَكَ ٱلَّذِی نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِیَكُونَ لِلۡعَـٰلَمِینَ نَذِیرًا }*         [سُورَةُ الفُرۡقَانِ: ١] 💭... هذا القرآن ليسَ لكَ وحدك، هذا القرآن للعالم كلهِ ، بلغه، وانشره ، وعلمه ، وبشر وأنذر به  ...!! "Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner." [Qur'an Translated Meaning - Surah Al-Furqan: 1] This Qur'an is not for you alone. This Qur'an is for the entire world. Convey it, disseminate it, teach it, and give good tidings and warnings with it.   ➖➖➖➖➖➖➖ *(Béni soit Celui qui a fait descendre le Livre du Discernement sur Son serviteur, afin qu’il soit un avertisseur à l’Univers.)* [Sourate Al-Furqãn 1] Ce Coran n'est pas pour toi seul. Ce Coran est pour le monde entier. Convient-le, diffuse-le, enseigne-le, et donne de bonnes nouvelles et des avertissements avec lui.            🌿 🌿 🌿

📝 *رسائل الفجر* 📝                  ۞ ﷽ ۞ *( وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ)*                [ التوبة - 99 ] 💭... *يا لَنباهَتِهم ...!!* ما أنفقوا نَفقةً إلّا جَعلوها قُربةً للهِ ، فَقَرَّبهمُ اللهُ بها ... *"...and they regard what they spend for the cause of Allah as a means of bringing them nearer to Allah and of deserving the prayers of the Messenger. This shall certainly be for them a means of drawing near to Allah…."* (At-Tawbah 99) How smart they have been! They didn’t spend a dime except after intending that it is for the sake of bringing them nearer to Allah… So, Allah brought them nearer to Him!            __ *((Tel autre,) parmi les Bédouins, croit en Allah et au Jour dernier et prend ce qu'il dépense comme moyen de se rapprocher d'Allah et afin de bénéficier des invocations du Messager. C'est vraiment pour eux (un moyen) de se rapprocher (d'Allah) et Allah les admettra en Sa miséricorde. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.)* [Sourate At-Tawbah 99] Comme ils ont été intelligents! Ils n'ont pas dépensé un centime sauf après avoir voulu que ce soit pour les rapprocher d'allah … alors, Allah les a approchés de lui !             🌿🌿🌿

۞ ﷽ ۞ *(فَٱذۡكُرُونِیۤ أَذۡكُرۡكُمۡ... )* [سورة البقرة 152] 💭... وإذا أَلْهَمكَ ذكرهُ فاعلمْ أنَّهُ يريدُ أن يذكرك...!! *"So remember Me; I will remember you...."* (Al-Baqara 152) If He inspires you to remember Him, know that He wants to remember you…! ➖➖➖➖➖➖➖ *(Souvenez-vous de Moi donc.Je vous récompenserai. …)* [Sourate Al-Baqara 152] S'Il vous inspire à vous souvenir de Lui, sachez qu'Il veut vous récompenser.…! 🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{... قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِی خَوۡضِهِمۡ یَلۡعَبُونَ }*             [سُورَةُ الأَنۡعَامِ: ٩١] 💭... أعظم ما يعينُكَ على مواجهة الباطل، وأهله هو ذكرُ *(الله)*، فلا تجادل، ولا تناقش، فقط اذكرِ *(الله)*...!! "Say, 'Allah.' Then leave them to play in their discourse." [Qur'an Translated Meaning - Surah Al-An'am: 91] The greatest thing that helps you confront falsehood and its people is the remembrance of (Allah). So do not argue, do not debate—just remember (Allah).       ➖➖➖➖➖➖➖ *(...Dis : "C’est Allah." Et puis, laisse-les s’amuser dans leur égarement.)* [Sourate Al-An'ãm 91] La plus grande chose qui vous aide à affronter le mensonge et ses gens est le rappel de (Allah). Alors ne discutez pas, ne débattez pas, rappelez-vous simplement d'(Allah).          🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ أَلَاۤ إِنَّ أَوۡلِیَاۤءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَیۡهِمۡ وَلَا هُمۡ یَحۡزَنُونَ }*            [سُورَةُ يُونُسَ: ٦٢] 💭... قال الشافعي : إن لم تكن من أولياء الله، فكن في جوارهم، فلعل الرحمةَ تصيبكَ معهم...!! "Behold! Indeed, the allies of Allah will have no fear, nor will they grieve." [Qur'an Translated Meaning - Surah Yunus: 62] Al-Shafi'i said: If you are not among the allies of Allah, then stay close to them, for perhaps mercy may reach you along with them.     ➖➖➖➖➖➖➖ *(En vérité, les alliés d’Allah seront à l’abri de toute crainte, et ils ne seront point affligés,)* [Sourate Yūnus 62] Al-Shafi'i dit: Si vous n'êtes pas parmi les alliés d'Allah, restez près d'eux, car peut-être la miséricorde peut vous atteindre avec eux.          🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{... وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِی ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡا۟ عَلَىٰۤ أَدۡبَـٰرِهِمۡ نُفُورࣰا }*          [سُورَةُ الإِسۡرَاءِ: ٤٦] 💭... لا شيء أطردُ للشيطانِ من القلب من قولِ : *"لا إله إلا الله"* *"...And when you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in repulsion."* (Quran Translated Meaning : Al-Israa 46) Nothing can be more efficient in expelling the Shaytan from the heart, than saying, “La-Ilaha Ila-llah = There is no god but Allah!”      ➖➖➖➖➖➖➖ *(...Et quand, dans le Coran, tu évoques Ton Seigneur l’Unique, ils tournent le dos par répulsion.)* [Sourate Al-Israa 46] Rien ne peut être plus efficace pour expulser Satan du cœur que de dire : « La-Ilaha Ila-llah = Il n’y a pas de dieu qu’Allah !                     🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ یَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَیۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَیۡدِیهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ }*          [سُورَةُ النُّورِ: ٢٤] 💭... وكأن هذه الأعضاء في الدنيا هي لكَ خدم وجنود، و في الآخرةِ عليكَ شهود ...!! "On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them for what they used to do." [Qur'an Translated Meaning - Surah An-Nur: 24] As if these limbs in this world are your servants and soldiers, and in the Hereafter they will be witnesses against you.     ➖➖➖➖➖➖➖ *(Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu’ils faisaient.)* [Sourate An-Nour 24] Comme si ces membres de ce monde étaient tes serviteurs et soldats, et dans l'au-delà, ils seront témoins contre toi.         🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ لِمِثۡلِ هَـٰذَا فَلۡیَعۡمَلِ ٱلۡعَـٰمِلُونَ }*         [سُورَةُ الصَّافَّاتِ: ٦١] 💭... ليسَ كل ميدانٍ يستحقُّ السَّعيَّ فيه، فاعرف ميدانك، وادخر جهدك لمعالي الأمور...!! *"It is for the like of this that the workers should work."* (As-Safaat 61) Not every realm deserves to be ventured on or pursued; know your own realm and save your effort for the loftiest matters.    ➖➖➖➖➖➖➖ *(C’est pour une chose pareille que doivent œuvrer ceux qui œuvrent.)* [Sourate As-Sâffât 61] Pas tous les domaines méritent d'être aventurés ni poursuivis; connaissez votre propre domaine et sauvez vos efforts pour les plus hautes affaires.                   🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ وَلۡیَخۡشَ ٱلَّذِینَ لَوۡ تَرَكُوا۟ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّیَّةࣰ ضِعَـٰفًا خَافُوا۟ عَلَیۡهِمۡ فَلۡیَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلۡیَقُولُوا۟ قَوۡلࣰا سَدِیدًا }*            [سُورَةُ النِّسَاءِ: ٩] 💭... يُعلمنا القرآن وصفة عجيبة لتأمين مستقبل أولادنا...!! “And let those fear [Allah] who, if they left behind weak offspring, would be afraid for them. So let them fear Allah and speak words of justice.” (Qur’an Translated Meaning – Surah Al-Nisa:9) The Qur’an teaches us a marvelous prescription for securing the future of our children..!    ➖➖➖➖➖➖➖ *(Que la crainte saisisse ceux qui laisseraient après eux une descendance faible, et qui seraient inquiets à leur sujet; qu’ils redoutent donc Allah et qu’ils prononcent des paroles justes.)* [Sourate An-Nissã' 9] Le Coran nous enseigne une prescription merveilleuse pour assurer l'avenir de nos enfants. .!          🌿 🌿 🌿

۞ ﷽ ۞ *{ هَـٰذَا بَصَـٰۤىِٕرُ لِلنَّاسِ وَهُدࣰى... }*            [سُورَةُ الجَاثِيَةِ: ٢٠] 💭... عندما تختلطُ الأمور ببعضها ابحث بين آيات القرآن ستجد ما يبصرك ويرشدك ويدلك على طريق النجاة ...!! "This is a clear insight for mankind, and guidance..." [Qur'an Translated Meaning - Surah Al-Jathiyah: 20] When things become mixed up, search among the Ayahs of the Qur'an, and you will find what enlightens you, guides you, and shows you the path to salvation...!!      ➖➖➖➖➖➖➖ *(Ceci [le Coran] constitue pour les hommes une source de clarté...)* [Sourate Al-Jãtheyah 20] Quand les choses se mélangent, cherchez parmi les versets du Coran, et vous trouverez ce qui vous éclaire, vous guide, et vous montre le chemin du salut...!!             🌿 🌿 🌿