شب‌نامه

🔴 مشاهده حجم قابل توجهی دود در شهر ری تصاویر ارسالی از شهر ری، حجم قابل توجهی دود را در این محدوده نشان می‌دهد. شهروندی که تصاویر را ارسال کرده، احتمال داده دود مربوط به پالایشگاه یا ناشی از نشت گاز باشد؛ با این حال، تا این لحظه علت دقیق آن از سوی منابع رسمی تأیید نشده است. جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Large plume of smoke seen over Shahr-e Rey Images sent from Shahr-e Rey show a significant plume of smoke rising in the area. A citizen who provided the images suggested it may be related to the refinery or a possible gas leak. However, the exact cause has not yet been officially confirmed. Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 باراک راوید: ترامپ هنوز حمایت علنی مورد انتظار نتانیاهو را اعلام نکرده است باراک راوید، خبرنگار آکسیوس، نوشت دو هفته پیش هنگام دیدار بنیامین نتانیاهو و دونالد ترامپ در دفتر بیضی، رئیس‌جمهوری آمریکا از نخست‌وزیر اسرائیل پرسید وضعیتش در نظرسنجی‌های پیش از انتخابات ۲۷ اکتبر چگونه است. نتانیاهو مکث کرد، اما یکی از مشاورانش وارد صحبت شد و گفت: «آقای رئیس‌جمهور، او در حال پیروز شدن است.» راوید به نقل از یک مقام آمریکایی آگاه از جزئیات این گفت‌وگو افزود: بر اساس اکثریت قاطع نظرسنجی‌های فعلی، نتانیاهو در موقعیت پیروزی قرار ندارد و ترامپ و مشاورانش نیز از این موضوع آگاه‌اند. به گفته او، ترامپ تاکنون، با وجود پرسش‌های مکرر خبرنگاران، حمایت علنی‌ای را که نتانیاهو امیدوار است دریافت کند اعلام نکرده است. جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Barak Ravid: Trump has yet to give Netanyahu the public endorsement he is seeking Axios reporter Barak Ravid wrote that when Benjamin Netanyahu and Donald Trump met in the Oval Office two weeks ago, the U.S. president asked the Israeli prime minister how he was doing in the polls ahead of the October 27 election. Netanyahu hesitated, before one of his advisers interjected: “Mr. President, he’s winning.” Citing a U.S. official familiar with the conversation, Ravid noted that an overwhelming majority of current polls do not show Netanyahu winning—and that Trump and his advisers are aware of it. So far, despite repeated questions from reporters, Trump has not publicly given Netanyahu the endorsement he hopes to receive. Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 علم‌الهدی: آسایش و زندگی راحت بدون انرژی هسته‌ای محقق نمی‌شود احمد علم‌الهدی، امام جمعه مشهد، مدعی شد «آسایش و زندگی راحت» مردم بدون برخورداری از انرژی هسته‌ای محقق نخواهد شد. منظورش ظاهراً آسایش آخوندهاست؛ تا خیالشان از حمله اسرائیل و آمریکا راحت باشد. وگرنه مردم ایران با هزینه‌های این برنامه هسته‌ای، تحریم و فشار اقتصادی به خاک سیاه نشسته‌اند. جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Alamolhoda: Comfortable living cannot be achieved without nuclear energy Ahmad Alamolhoda, the Friday prayer leader of Mashhad, claimed that people cannot achieve “comfort and an easy life” without nuclear energy. Apparently, he means the comfort of the clerical establishment—so they can feel safer from possible Israeli or U.S. attacks. Meanwhile, ordinary Iranians have borne the economic costs, sanctions, and mounting pressure associated with the nuclear program. Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 درگیری هیات‌های یزدی و تبریزی در حرم امام هشتم شیعیان هیات‌های یزدی و تبریزی برای تقرب به درگاه حضرت، در حرم علی‌بن‌موسی‌الرضا قربةً‌الی‌الله با دسته‌بیل به جان هم افتادند. دعوا از آنجا شروع شد که یکی از هیات‌ها به اینکه امام رضا با این همه طلا «هشتم» شده اعتراض کرده بود؛ موضوعی که باعث برآشفته شدن دسته مقابل شد و در پی شکست مذاکراتی که با حضور میانجی‌های بین‌المللی برگزار شد، طرفین با دسته‌بیل مواضع یکدیگر را درهم کوبیدند! تا این لحظه از میزان کشته‌ها و مجرومان این درگیری هیچ اطلاعاتی منتشر نشده است. جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Clash between Yazdi and Tabrizi religious groups at the shrine of the eighth Shia Imam Religious groups from Yazd and Tabriz, apparently seeking divine favor, ended up attacking each other with shovel handles inside the shrine of Ali ibn Musa al-Ridha. The dispute reportedly began when one group objected to Imam Reza being called the “eighth” Imam despite all the gold surrounding his shrine. The remark infuriated the opposing side, and after internationally mediated negotiations collapsed, both sides proceeded to pound each other’s positions with shovel handles. So far, no information has been released on the number of casualties or injuries resulting from the clash. Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 کالابرگ برخی شهروندان متوقف شد؛ شرط جدید دولت برای اثبات حضور در ایران بر اساس اعلام دولت، کالابرگ و یارانه برخی شهروندانی که احتمال داده شده خارج از کشور اقامت دارند، در مردادماه شارژ نشده است. این افراد باید شخصاً با کارت ملی به دفاتر منتخب پیشخوان دولت مراجعه و حضور و اقامت خود در ایران را احراز کنند؛ در غیر این صورت، خارج‌نشین محسوب شده و امکان ادامه دریافت یارانه و کالابرگ را نخواهند داشت. سخنگوی دولت اعلام کرده مشمولان این طرح تا پایان شهریور ۱۴۰۵ برای احراز اقامت فرصت دارند. جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Iran suspends food-credit payments for some citizens pending proof of residency Iran’s government has suspended food-credit and subsidy payments for some citizens suspected of living outside the country. Those affected must appear in person at designated government service offices with their national ID cards to prove that they are currently residing in Iran. Otherwise, they may be classified as living abroad and lose access to continued subsidies and food-credit payments. The government says affected citizens have until the end of September 2026 to complete the residency verification process. Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 حمله تازه به یک نفتکش در تنگه هرمز؛ کشتی آسیب دید⁠ یک نفتکش هنگام خروج از خلیج فارس و عبور از محدوده تنگه هرمز هدف حمله یک پهپاد قرار گرفت. بر اساس گزارش یک نهاد دریایی بریتانیایی، کشتی در این حمله آسیب جزئی دیده است. هنوز هیچ طرفی رسماً مسئولیت حمله را برعهده نگرفته و عامل آن نیز رسماً مشخص نشده است. (The Wall Street Journal⁠) این حادثه جدا از حمله روز گذشته به دو کشتی متعلق به شرکت ADNOC امارات گزارش شده است. (Reuters⁠) جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Fresh tanker attack reported in Strait of Hormuz A tanker attempting to exit the Persian Gulf through the Strait of Hormuz was struck by an unmanned aerial vehicle. According to a British maritime security agency, the vessel sustained minor damage. No party has officially claimed responsibility, and the attacker has not yet been formally identified. (The Wall Street Journal⁠) The incident is separate from Thursday’s attacks on two vessels belonging to the UAE’s ADNOC. (Reuters⁠) Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 امام جمعه تبریز: ترامپ را وادار به عقب‌نشینی از منطقه می‌کنیم؛ اسرائیل به‌زودی نابود می‌شود امام جمعه تبریز مدعی شد جمهوری اسلامی، دونالد ترامپ را وادار به عقب‌نشینی از منطقه خواهد کرد و «به‌زودی شاهد نابودی اسرائیل خواهیم بود.» جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Tabriz Friday prayer leader: We will force Trump to retreat from the region; Israel will soon be destroyed The Friday prayer leader of Tabriz claimed that the Islamic Republic would force Donald Trump to retreat from the region and that “Israel will soon be destroyed.” Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 خاتمی: آمریکا بیچاره و بدبخت شده؛ جمهوری اسلامی به ابرقدرت جهان تبدیل شده احمد خاتمی، امام جمعه تهران، مدعی شد آمریکا «بیچاره و بدبخت» شده و جمهوری اسلامی به یک «ابرقدرت در جهان» تبدیل شده است. این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که جمهوری اسلامی هم‌زمان با فشارهای اقتصادی، تحریم‌های گسترده و بحران‌های داخلی و منطقه‌ای روبه‌رو است. جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Khatami: America has become miserable; the Islamic Republic is now a global superpower Ahmad Khatami, Tehran’s Friday prayer leader, claimed that the United States has become “miserable” and that the Islamic Republic has turned into a “global superpower.” His remarks come as the Islamic Republic continues to face extensive sanctions, severe economic pressure, and multiple domestic and regional crises. Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 واشینگتن‌پست: ترامپ باید مهار جمهوری اسلامی را ادامه دهد، نه اینکه به‌دنبال توافق باشد⁠ واشینگتن‌پست در تحلیلی درباره سیاست آمریکا در برابر جمهوری اسلامی نوشت ترامپ به‌جای دستیابی به توافقی که به تهران امتیاز بدهد، باید فشار اقتصادی را ادامه دهد. این رویکرد شامل تشدید محدودیت بر صادرات نفت ایران، مقابله با نیروهای نیابتی جمهوری اسلامی و ادامه سیاست مهار تهران است. (The Washington Post⁠) جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه The Washington Post: Trump should continue containing Iran rather than pursue a deal The Washington Post argues that instead of reaching an agreement that could provide Tehran with relief, President Trump should maintain economic pressure on the Islamic Republic. That approach includes restricting Iranian oil exports, confronting Iran-backed proxy forces, and continuing a broader policy of containment. (The Washington Post⁠) Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 بسنت: هفته آینده اقدامات اقتصادی بی‌سابقه‌ای علیه جمهوری اسلامی اعلام می‌کنیم⁠ اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، اعلام کرد واشنگتن هفته آینده اقدامات اقتصادی تازه‌ای علیه جمهوری اسلامی معرفی خواهد کرد؛ اقداماتی که به گفته او در تاریخ انزوای اقتصادی یک کشور بی‌سابقه خواهد بود. (Reuters⁠) بسنت گفت این فشار اقتصادی با ادامه محاصره در تنگه هرمز همراه خواهد شد تا ورود و خروج کالا از بنادر ایران بیش از پیش محدود شود. (AA⁠) جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Bessent: US to announce unprecedented economic measures against Iran next week U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said Washington will unveil new economic measures against the Islamic Republic next week, describing them as unprecedented in the history of economic isolation imposed on a country. (Reuters⁠) Bessent said the economic pressure would be combined with the continued blockade in the Strait of Hormuz, further restricting trade through Iranian ports. (AA⁠) Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 سه سناریوی دولت برای بنزین؛ از توقف عرضه تا بنزین آزاد ۸۷ هزار تومانی رئیس سازمان بهینه‌سازی و مدیریت راهبردی انرژی می‌گوید دولت هنوز تصمیم نهایی درباره نحوه عرضه بنزین نگرفته و سه سناریو در حال بررسی است: گزینه اول: حدود ۱۲۰ میلیون لیتر بنزین با قیمت فعلی در جایگاه‌ها توزیع شود؛ هرکس زودتر برسد سوخت می‌گیرد و پس از اتمام ذخیره، عرضه متوقف می‌شود. گزینه دوم: همین میزان بین خودروها سهمیه‌بندی شود و پس از پایان سهمیه، بنزین آزاد با قیمت حداقل ۸۷٬۲۰۰ تومان عرضه شود. گزینه سوم: ۳۰ میلیون لیتر به حمل‌ونقل عمومی اختصاص یابد و ۹۰ میلیون لیتر باقی‌مانده میان همه مردم، چه صاحب خودرو باشند چه نباشند، تقسیم شود. جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Government weighs three gasoline scenarios, including 87,200-toman free-market fuel The head of Iran’s Energy Optimization and Strategic Management Organization says the government has not yet made a final decision and is considering three gasoline distribution scenarios. The first would keep current prices but cap distribution at around 120 million liters, with supplies ending once stocks at stations run out. The second would allocate the fuel quota among vehicles, after which gasoline would be sold at a minimum free-market price of 87,200 tomans per liter. The third would reserve 30 million liters for public transportation and distribute the remaining 90 million liters among all citizens, regardless of whether they own a vehicle. Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 رویترز: هشدارهای مکرر اسرائیل درباره تلاش جمهوری اسلامی برای ترور ترامپ⁠ رویترز به نقل از منابع آگاه گزارش داد آمریکا طی یک سال گذشته چندین هشدار اطلاعاتی از اسرائیل درباره طرح‌های منتسب به جمهوری اسلامی برای ترور دونالد ترامپ دریافت کرده است. مهم‌ترین هشدار پیش از سفر ترامپ به نشست ناتو در آنکارا مطرح شد و به تدابیر امنیتی فوق‌العاده و تغییر مخفیانه هواپیمای او انجامید. با این حال، نهادهای اطلاعاتی آمریکا نتوانستند این اطلاعات اسرائیل را مستقلاً تأیید کنند. جمعه ۲۳ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Reuters: Israel repeatedly warned US of alleged Iranian plots to assassinate Trump Reuters reports that over the past year, the United States received multiple Israeli intelligence warnings about alleged Iranian plots to assassinate President Donald Trump. The most significant warning came ahead of Trump’s trip to the NATO summit in Ankara and prompted extraordinary security measures, including a covert switch of aircraft. However, U.S. intelligence agencies were unable to independently verify the Israeli claims. Friday, August 14, 2026 @Rppress0

🔴 تحریم علی انصاری هتل لوکس هیلتون گراون‌بروخ آلمان را به حالت اضطراری برد⁠ رسانه آلمانی هسن‌شاو گزارش داد هتل لوکس هیلتون گراون‌بروخ در نوی‌ایزنبورگ، در پی تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه علی انصاری، پذیرش مهمان را تا اطلاع ثانوی متوقف کرده و وارد «حالت اضطراری» شده است. (hessenschau.de⁠) به‌دلیل ارتباط مالکیتی انصاری با شرکت‌های مرتبط با هتل، حساب‌های تجاری آن‌ها مسدود شده است. هتل صبح امروز حدود ۴۰ مهمان و ۱۴۰ کارمند داشت؛ کارکنان اکنون نگران آینده شغلی خود هستند. (hessenschau.de⁠) پنجشنبه ۲۲ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه EU Sanctions on Ali Ansari Force Luxury Hilton Gravenbruch Hotel Into Emergency Operations German broadcaster Hessenschau reports that the luxury Hilton Gravenbruch hotel in Neu-Isenburg has stopped accepting guests until further notice and entered “emergency operations” following EU sanctions against Ali Ansari. (hessenschau.de⁠) Because Ansari holds direct or indirect interests in companies linked to the property, their business accounts have been frozen. The hotel had around 40 guests on Thursday morning, while its 140 employees have been informed of the situation and are concerned about their jobs. (hessenschau.de⁠) Thursday, August 13, 2026 @Rppress0

🔴 امارات: دو کشتی متعلق به ادنوک در تنگه هرمز هدف حمله قرار گرفتند⁠ امارات اعلام کرد دو کشتی متعلق به شرکت ملی نفت ابوظبی (ADNOC)، یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان انرژی جهان، هنگام عبور از تنگه هرمز هدف حمله قرار گرفته‌اند. این تازه‌ترین مورد از مجموعه حملات منتسب به جمهوری اسلامی علیه کشتی‌ها و نفتکش‌های مرتبط با امارات در ماه‌های اخیر است. پنجشنبه ۲۲ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه UAE Says Two ADNOC Ships Were Attacked in the Strait of Hormuz The United Arab Emirates says two vessels belonging to ADNOC, Abu Dhabi’s state oil company and one of the world’s largest energy producers, were attacked while transiting the Strait of Hormuz. The incident is the latest in a series of attacks attributed to Iran against UAE-linked ships and oil tankers in recent months. Thursday, August 13, 2026 @Rppress0

🔴 جی‌دی ونس: ایرانی‌ها غیرقابل پیش‌بینی‌اند و گاهی به تعهداتشان عمل نمی‌کنند جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، درباره مذاکرات با جمهوری اسلامی گفت وضعیت «ذاتاً غیرقابل پیش‌بینی» است، زیرا ایرانی‌ها خودشان غیرقابل پیش‌بینی هستند و گاهی به تعهداتی که به آمریکا می‌دهند عمل نمی‌کنند. او تأکید کرده واشنگتن به وعده‌های تهران اعتماد نمی‌کند و رفتار جمهوری اسلامی را بر اساس اقدامات عملی آن ارزیابی خواهد کرد. (english.aawsat.com⁠) پنجشنبه ۲۲ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه JD Vance: Iranians Are Unpredictable and Sometimes Fail to Honor Their Commitments U.S. Vice President JD Vance said the situation with Iran is “inherently unpredictable” because Iranian officials themselves are unpredictable and sometimes fail to honor commitments made to the United States. Vance has stressed that Washington does not simply trust Tehran’s promises and will judge the Islamic Republic by its actions. (english.aawsat.com⁠) Thursday, August 13, 2026 @Rppress0

🔴 مردم از گرانی‌ها به ستوه آمده‌اند؛ تأمین غذای خانواده هم دشوار شده است فشار گرانی و افزایش مداوم قیمت مواد غذایی، زندگی میلیون‌ها خانواده را تحت فشار قرار داده است. برای بسیاری از مردم، مسئله دیگر انتخاب میان کالاهای مختلف نیست؛ توان تأمین ساده‌ترین مواد غذایی خانواده هم هر روز کمتر می‌شود. پنجشنبه ۲۲ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Iranians Struggle to Afford Even Basic Food as Prices Keep Rising Soaring prices and the rising cost of basic food are putting growing pressure on households across Iran. For many families, the issue is no longer choosing between different products; simply putting basic food on the table is becoming increasingly difficult. Thursday, August 13, 2026 @Rppress0

🔴 بحران و بلاتکلیفی در مرز پیشین؛ صدها خودرو روزها در صف مانده‌اند صدها راننده در مرز پیشین شهرستان راسک روزهاست در گرمای شدید منتظر عبور هستند. بیش از ۴۰۰ خودروی حامل گاز، حدود ۳۰۰ کامیون و شمار زیادی خودروی حامل سیمان در صف مانده‌اند، در حالی که روزانه فقط حدود ۳۰ تا ۴۰ خودرو امکان عبور پیدا می‌کنند. جمهوری اسلامی با همین زیرساخت فرسوده جاده‌ای و گمرکی می‌خواهد تحریم‌ها را دور بزند و محاصره دریایی را از مسیر زمینی پاکستان بشکند؛ اما وضع موجود نشان می‌دهد حتی مدیریت یک گذرگاه مرزی هم با بحران و هرج‌ومرج روبه‌روست. پنجشنبه ۲۲ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Chaos at Pishin Border Crossing Leaves Hundreds of Trucks Stranded for Days Hundreds of drivers at the Pishin border crossing in Rask County have been waiting for days in extreme heat. More than 400 gas-carrying vehicles, around 300 trucks, and many cement carriers remain stuck, while only about 30 to 40 vehicles are allowed through each day. The Islamic Republic is relying on this same strained road and customs infrastructure to circumvent sanctions and offset the maritime blockade through Pakistan, yet the current conditions show that even a single border crossing is struggling with severe congestion and disorder. Thursday, August 13, 2026 @Rppress0

🔴 ترامپ دستور گسترش عملیات سایبری علیه سازمان‌های جنایی فراملی را صادر کرد⁠ دونالد ترامپ با امضای یک یادداشت امنیت ملی، به نهادهای فدرال دستور داد استفاده از ابزارهای سایبری علیه سازمان‌های جنایی فراملی مستقر در خارج از آمریکا را گسترش دهند. (Reuters⁠) این دستور گروه‌هایی را هدف می‌گیرد که از خارج آمریکا در حملات باج‌افزاری، کلاهبرداری مالی و دیگر جرایم سایبری علیه شهروندان آمریکایی نقش دارند. شرکت‌های خصوصی تأییدشده نیز می‌توانند تحت نظارت دولت آمریکا در این عملیات مشارکت کنند. (Reuters⁠) پنجشنبه ۲۲ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Trump Expands Cyber Operations Against Transnational Criminal Organizations President Donald Trump has signed a national security memorandum directing federal agencies to expand the use of cyber tools against transnational criminal organizations operating outside the United States. (Reuters⁠) The directive targets foreign-based groups involved in ransomware, financial fraud and other cyber-enabled crimes against Americans. Vetted private companies may also participate under U.S. government supervision. (Reuters⁠) Thursday, August 13, 2026 @Rppress0

🔴 موسی زیباپور، کولبر اهل پیرانشهر، با شلیک مستقیم نیروهای حکومتی کشته شد موسی زیباپور، کولبر متأهل و پدر سه فرزند، امروز در مرز بانه بدون اخطار قبلی هدف شلیک مستقیم نیروهای حکومتی قرار گرفت و جان باخت. گزارش‌ها می‌گویند پیکر او هنوز به خانواده‌اش تحویل داده نشده است. پنجشنبه ۲۲ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه Kurdish Kolbar Mousa Zibapour Killed by Direct Fire From Iranian Forces Mousa Zibapour, a married father of three from Piranshahr, was shot and killed by Iranian security forces near the Baneh border today, reportedly without warning. His body has reportedly not yet been returned to his family. Thursday, August 13, 2026 @Rppress0

🔴 نتیجه جنگ‌طلبی و غارت مردم؛ یک برش کالباس، ۷۹ هزار تومان در ویدئویی، یک شهروند می‌گوید برای خرید فقط یک برش کالباس ۷۹ هزار تومان پرداخت کرده است. این تصویر کوچکی از نتیجه سال‌ها جنگ‌طلبی، فساد، غارت منابع کشور و بی‌اعتنایی جمهوری اسلامی به معیشت مردم است؛ جایی که حتی ساده‌ترین اقلام غذایی هم برای بسیاری از خانواده‌ها به کالایی گران تبدیل شده است. پنجشنبه ۲۲ مردادماه ۲۵۸۵ #شبنامه The Cost of the Islamic Republic’s Militarism and Plunder: 79,000 Tomans for a Single Slice of Cold Cut In a video, a man says he paid 79,000 tomans for just one slice of cold cut. It is a small but telling example of the consequences of years of militarism, corruption, looting of national resources, and disregard for people’s livelihoods, as even basic food items become increasingly unaffordable. Thursday, August 13, 2026 @Rppress0