Кабина RusDubber'а

Всем добрый день! Представляем вам отрывок из предстоящей серии!! Голос Китти Прайд подарила Регина Ройз, а Лансу - Яков Гизатуллин!!! Серия выйдет в субботу!!

Итак: Правильный ответ (хотя более сугубо личный) - это РУТИНА. Да, именно так. Потому что "пN3децом", "переходом с автомата на механику", и т.д., это становится именно тогда, когда пытаешься туда лезть, не зная ни системы посылов, роутинга, не зная грамотного взаимодействия с плагинами и матрицей их входов и выходов, не зная, как выстраивать их цепь последовательности, это еще не говоря о взаимодействии с их триммерами. Кайфом это тоже априори нельзя назвать, так как на каждый проект не найдется готовых пресетов и шаблонов, а ведь именно это может автоматизировать и ускорять процесс, все сугубо индивидуально, хоть и работает по схожему принципу. Поэтому, кроме как рутиной, это дело не назвать иначе. Хотя потом смотришь на итог работы - и радуешься, что удалось сделать нечто масштабное)

работа с 5.1 - это: ..... (ваши варианты ответа пишите в комментариях)

МОМЕНТ ИЗ 17 СЕРИИ ❗️Пока что без сведения

Сион Трейлер | Shion Overwatch | Дубляж на Русском Смотреть: https://youtu.be/OVR7E6FUEro Роли дублировали: Зарина Кудашова, Дарья Карапузова, Богдан Не, Семен Лазарев, Дмитрий Ермаков, Вячеслав Никитин и Бахыт Кантуринов. Превью: Роман Непрокин.

🌟 Озвучка Азура на русском! Перевод и озвучка реплик Азура от нашей команды Forsaken News RU и Вячеслава Никитина. 🌟 https://youtu.be/_fGQf8KlHRQ ✦ Сведение: Курагриль ✦ Рендер Голема: Flake ✦ Превью: _faceless_canvas_ 🌟 Forsaken News RU • #Forsaken #Новости

ДЕКАПОЛЦИЯ | ТРЕЙЛЕР РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ: Гарвард Маркс - Илья Бугаенко Грейнджер Бостон - Вячеслав Никитин Мисаэ Кембридж - Валерия Берсан Голос в конце - Николай Бурдонский Звукорежиссёр : Владислав Клименко Переводил : Марк Ковальский Релиз выполнен в 2026-году.

➖➖➖➖➖➖➖ Дорогие друзья, свершилось. Мы наконец-то доделали Миссию Ноль!!! 🤟 Сначала она выйдет на нашем Бусти, затем через пару дней в наш телеграм-канал, а на ютубе она появится ➖➖ числа!!!! 🔠 🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠 ➖. Полная локализация видеоряда, да, да и ещë раз ДА! Она будет анимирована ровно как и вступительные заставки, все надписи в серии, так и титры. ➖. Переведëнные и исполненные песни! Как и во всëм последующем сериале. Мы очень стараемся сделать их качественно!!!! ➖. Интересный каст. Пунктик размытый, но позвольте объяснить. Мы очень уважаем официальный дубляж этого проекта, но некоторые моменты нам не до конца понятны, и мы хотим подать эту историю немного иначе, голоса новые, взгляды на персонажей тоже, так что надеемся вам понравится! ➖➖ ➖ ➖➖➖➖➖➖➖ Мы очень надеемся, что вы поделитесь своими эмоциями в комментариях и поделитесь этим роликом со своими друзьями! Спасибо, что ждëте. Ещë услышимся!!! 🤟

Добрый День, Вечер, Утра или Ночи! На связи NDRecords - команда, что занимается дубляжом и локализацией различных зарубежных проектов. Вы скорее всего знаете нас по таким проектам, как: Удивительный Цифровой Цирк, Аццкий Босс, Шаранутый Космос ну и Реалистичный Андертейл. Пробежимся по пунктам нашего плана на 15 августа 2026 года: ——————————————— • Присутствие команды NDR на фестивале Индикон! (главное не забыть) Ведущие команды НеаДекват Рекордс: Иван Шухин (https://t.me/rideguardbase) Ярик Бубликов (https://t.me/yarikbubik) + Ещё 1 крутой человечек • Неплохой такой ассортимент мерча от мнооооооооооооога крутецких художников • Автограф сессия (главное пережить) • Отведенное время на сцене с неким сюрпризом • Отдельный пунктик потому что почему бы и нет ——————————————— Ждём и Вас на этом замечательном мероприятии! Увидимся, услышимся, навзаимодействуемся! Наш ткг-https://t.me/TheGeekProduction

Первая серия нашего дубляжа ВЫШЛА!!! Мы надеемся, что не разочаруем вас, и если вам понравилось - подпишитесь, пожалуйста, на группу, чтобы следить за новостями. На случай если заблокируют: disk.yandex.ru/i/4nC7JB42... t.me/projectevo... Режиссер дубляжа: Софья Мосалева Работа со звуком: Вячеслав Никитин Перевод: Стелла Кукер Идея проекта: Евгений Семёнов Роли озвучивали: Циклоп - Максим Пупынин Джин Грей - Елена Ефремова Ночной Змей - Максим Авдеев Профессор Ксавьер - Дамир Шарафутдинов Шторм - Алена Бороденко Росомаха Вячеслав Никитин Жаба - Владимир Панков Мистик - Зарина Кудашова Магнето - Алексей Дик В эпизодах: Егор Скареднов, Максим Иващенко, Александра Матусяк, Александра Лобач Данил Скрыпник

😁 Лего Манки Кид | Lego Monkie Kid 2 сезон | 9 серия – "72 превращения" 🍜 📱 Смотреть в Telegram 📱 Смотреть на Boosty 📱 Смотреть в VK Поддержите выход следующей серии: 💰 Кексик На Бусти серии выходят раньше: 📱 Boosty Релиз дубляжа след. серии "Это конец!" состоится, когда соберётся необходимая сумма. Поддержавшие сбор получают серию раньше! 🌟 Над проектом работали: Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК – Кирилл “Кирба” Бакшаев Мэй – Лена Лунина Тэнг – Герман Каз Сэнди – Вячеслав Никитин Пигси – Олег Назаров Царица Пауков – Natial Синтаксис – Андрей Ишков Охотник – Иван Савоськин Голиаф – Семён Комов Леди Костяной Демон – Светлана Аманова Мэр – Uncle Knuckles Саунд-дизайн, обработка и сведение: Dackimrami Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Кирилл "Точечка" Назаренков Вступительная заставка: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын