ЗВ для України

Панове підписники каналу, з радістю повідомляю вам, що сьогодні було засновано Товариство Пузатого Хата -- організацію, що займатиметься фанатською локалізацією творів по зоряним війнам, і у них вже є для вас дещо унікальне. Тож закликаю підписатися на їхній телеграм канал, де будуть анонси, а також каталог перекладених творів тощо: https://t.me/PuzatyHut Слава Україні! Слава Нації! Україна понад усе!

Добрий день. Певний час тому був анонсований переклад зоряних війн двома видавництвами, отже, мета цього проєкта була досягнута. Проте мусимо підійти до майбутнього із розумінням, що книг чекати ще роки, деякі - десятки років, а щось, імовірно, не буде перекладено ніколи. Тому наша команда повідомить про новий перекладацький проєкт, і повірте, їм є чим вас здивувати!

Мем. Від нас - для вас

✅Україномовний канал про "Зоряні війни"! 👉🏻Тут ти знайдеш: унікальні інтерв'ю, аналітику та незабутні пригоди в улюбленому всесвіті.👇🏻 https://t.me/Star_Wars_Ukraine 🫡Стань частиною галактичної спільноти❗️

🔥Нашу кампанію з привернення уваги до відсутності книг про "Зоряні війни" українською привернула увагу чудового письменника Майкла Стекпола ("Я, джедай", "Ескадрилья Бунтар" тощо) 🚀  Давайте прийдемо до нього в коментарі і подякуємо за підтримку 🤗

https://x.com/MikeStackpole/status/1759945604028063751?t=i_de9YQj6ffADhvd3xF28g&s=35

🤬Про це мовчати не можна. Пекло на землі зараз у Авдіївці. Мапу DeepSate ви й самі бачили, наших бійців беруть в оточення, ситуація максимально критична!! З нашої сторони, замість того щоб видавати аналітику сидячи в теплих домівках - ми можемо мінімум допомогти донатами. Ось список перевірених зборів на Авдіївку, пройдіться по них: — РЕБ для 1бат 3штурмової. — рації для 47 ОМБр. — антени для батальйону вч А4978 — FPV для 3 штурмової. — автівка на Авдіївку. — тепловізійний дрон для 3 штурмової. — антидрон РЕБ. Ну і звісно великі збори: — дрони для 110 і 47 бригад від Стерненка. — дрони для ССО, 23 і ОМЕГИ. Якщо маєте перевірені збори на Авдіївку - пишіть в коментарях. Пробіжіться по всіх зборах хоча б по кілька гривень. Мусимо допомогти!!

Спадщина Сили (37 – 140 ABY)- Це епоха спадщини Люка Скайвокера: Майстер-джедай об'єднав орден у згуртовану могутніх лицарів-джедаїв. Корусант почав піддаватися реконструкції після Вторгнення юужань-вонгів, і Галактичний Альянс витримує внутрішній тиск. Однак, коли ця епоха починається, планетарні інтереси загрожують порушити цей час відносного миру, і Люка мучать видіння наближення темряви.

The New Jedi Order (25 – 30 ABY)- Зараз лицарі-джедаї налічують сотню осіб. Нова Республіка підписала мирний договір із залишками імперії. Галактика нарешті насолоджується мирною перепочинком після десятиліть війни. Саме в цей час жахлива інопланетна загроза вторгається в Республіку з-за меж відомого космосу. Юужань-вонги спустошили цілі світи своїм лихом, як описано в романах Нового Ордену Джедаїв.

The New Republic (5 – 25 ABY)- Перемігши Імперію в битві при Ендорі, Нова Республіка страждає від зростаючих проблем, змушена відбиватися від повстань, прихильників Імперії та норовливих воєначальників. Крім того, Люк Скайвокер, останній з джедаїв, починає навчання учнів, відновлюючи орден джедаїв.

Era of Rebbelion (0 – 5 ABY)- рух опору починає поширюватися по всій території Галактики на знак протесту проти тиранії нової Імперії. Повстанці дають відсіч, і починається Галактична громадянська війна. Ця ера починається з перемоги повстанців, яка підірвала суперзброю- Зірку Смерті в битві, яка нині відома як битва при Явіні, і закінчується через рік після смерті імператора високо над лісовим місяцем Ендор. Повстання починає реформувати себе в орган уряду, спочатку як Альянс вільних планет, а пізніше як Нова Республіка. Це епоха, яка містить класичну трилогію.

Rise of the Empire ( 1000 – 0 BBY)- За тисячу років Галактична Республіка підтримувала демократію в галактиці і прийняла джедаїв як своїх охоронців. Тисячоліття розквіту закінчилось початком Війн клонів, що призводить до знищення Республіки і утворення Імперії, падіння джедаїв. Це епоха містить в собі приквел трилогію.

The Old Republic (25 000 – 1 000 BBY)- Стара Республіка була легендарним урядом,що об’єднала галактику під владою Сенату. У цю епоху, джедаїв багато, вони служать охоронцями миру та справедливості. Події коміксів «Оповідання про джедаїв» відбуваються в цю епоху, розповідаючи про величезне війни, у яких воювали стародавні джедаї, та Імперія стародавніх ситхів, які прагнули панування.

Dawn of the jedi ( 37 000 – 25 000 BBY)- Це давній час до того, як велика Республіка об’єднала галактику. Час появи перших джедаїв, які виникли, щоб служити охоронцями миру та справедливості. У цей період панувала Ракатанська Імперія, яка принесла в Галактику перші технології гіперпросторових мандрівок.

ПОЧАТКОВА ЕПОХА- Це початок всесвіту, інформація про цей час загубилась в історії. Панування перших рас- Небожителів і Архітекторів.( книг по цій епосі нема...)

Наступне опитування буде про те, по якому періоді в історії ЗВ із Старого канону ви найбільше хотіли б прочитати книжечку, та для початку тут я вам коротко розкажу про ці періоди в цілому. Для розуміння дат варто знати, що роки в хронології позначаються як: BBY (українською: ДБЯ)- до битви при Явіні( тобто до 4 епізоду) ABY (ПБЯ) - після битви при Явіні А тепер пройдемося по періодах Старого Канону:

Подальші опитування будуть поділені на дві частини: одні стосуватимуться Старого канону, інші- Нового канону.

ЗВ для України pinned «1 Етап. По якому канону вам цікавіше було б прочитати пару книжок?»