شمـة خـد

• "...ثمّة مَنْ يُحبّ، وثمّة مَنْ يقتل...". ‏• "...ليس الوقت كافياً أبداً، كما هي الحال داخل الزنزانة. يقول السجين سأُفرغُ همومي كلّها عندما يُفرَج عنّي. أرغب في الإتيان بأكثر الأمور جنونيّة. لكنْ، عندما يغادر الزنزانة، وبمقدوره أن يفعل أيّ شيء، ترينه يُنجز فقط ما كان معتاداً على القيام به...". ‏• "...أوَلمْ تعلم بأن الأحداث تقع لمرَّتَيْن، في المرّة الأولى بشكلٍ جدّيّ، أما في المرّة الثانية، بشكل مُضحك. مثل الميت غرقاً، يصعد، ليعوم جثّة فوق سطح الماء ثانية...". ‏• "...ذهني كان منشغلاً بالآخرين، بالقابعين خلف قضبان السجن. كنتُ منشغل التفكير بأموات الأرض، وبالمحتضرين، ما الذي سيحدث لهذا العالم لو أنّنا حقّقنا الانتصار في حربنا هذه؟ لكنْ، مَنْ يدري، فلربّما يكمن جمال العالم في كونه لا يدوم إلاّ للحظة واحدة فحسب، وليس بالإمكان تغيير مسار الأمور والأحداث...". ‏ 📖 | الرفيق. 🖊️ | تشيزره باڤيزه. • ترجمة: عرفان رشيد.

‏"كلّما اقترب المرء من نفسه، قلّت رغبته في أن يكون أي شيء على الإطلاق. وحده العدم يبدو لائقاً بمن عرف نفسه حق المعرفة." إميل ‏سيوران

‏"واجِب الوعي، الوصولُ إلى يأسٍ لائِق." ‏إميل سيوران

‏"كنت أشعر بضيق شديد وعدم رضا غامض عن حياتي، التي كانت تمر بسرعة وبشكل غير مثير للاهتمام، وكنت أفكّر باستمرار أنّه سيكون من الجيّد لو استطعت أن أنتزع قلبي من صدري، ذلك القلب الذي سئم الحياة." ‏أنطون تشيخوف

• "...هل عليَّ أن أتبع وصايا عالم لا يتغير أبدًا، عالم ينحني أمام الماضي ويقبله قبولا أعمى، عالم هلع مما خلقه ويمشي على أعقاب رجاله العظماء هاتفا هتاف الاستحسان؟...". • "...لقد اشمأززتَ للغاية من زيف كل شيء، ولا يمكنك أن تحتمله بعد الآن. اذهب إلى الغابة واستلق تحت سماء مكشوفة، حيث يوجد مكان فسيح لأجل هؤلاء الغرباء بين البشر وللطيور في تحليقها. وتجد سريرًا في بقعة رطبة، تستلقي على بطنك فوق أرض مستنقعية وتستمع بتبللك، وادفن رأسك في القصب والأوراق المبتلة والأشياء التي تدب، وسحلية صغيرة ناعمة تزحف على ثيابك ووجهك وتنظر إليك بعينيها الخضراوين المخمليتين، أنت محاط بالحفيف اللطيف للريح والأشجار، في حين يجلس الله في عليائه وينظر إليك -أنت الأكثر تركيزا من بين جميع أفكاره الثابتة، تبدأ معنوياتك بالتحليق وتشعر بفرح غريب وحشي لم يسبق أن شعرت به من قبل. ابلغ أقصى حدود الجنون- تسلق صوابا وخطأ، اقلب العالم رأسًا على عقب[...] أنت تبتهج لفكرة فرض سلام كوني [...] إلى الجحيم بفكرة ترابط كل شيء، هذا لم يعد يهمك [...] هنا أطلق نفسك، دوزن قيثارك وغن المزامير كما لم تغن من قبل! بعد ذلك دع نفسك تعوم ببطء على الرياح والأمواج، لتصير فريسة لتيارات بلهاء من الأفكار. دع العقل ينساق، يبدو جيدًا جدًا أن تستسلم، أن تكف عن الكفاح. وفيم الكفاح؟ أليس واجبًا السماح للجوال الذي توقف عن التجوال أن ينفق لحظاته الأخيرة كما يشاء؟...". • "...الآن أنت حقيقة تستسلم إلى جنون لذيذ... كل الحواجز تتهاوى...". 📖 | أسرار. 🖊️ | كنوت هامسن. • ترجمة: أماني لازار.

"خلقتني جسداً ليكون مصنعاً ومعرضاً ومخزناً لكل الأمراض والآلام والتشوّهات. وأيضاً، أيضاً يبصق، يفرز، ويستفرغ أبذأ وأردأ وأوقح وأخطر الفضلات على الإذلال والتحقير والتصغير والتعيير لكل شيء. آه يا جسدي، يا جسدي هذا، كم أنت مهين وهاج معير لمن أرادك وخطّطك وأخرجك. كم أنت مهين وهاج ومعير لكل تفاسيره ومواهبه ولأشواقه وتصوّراته الإبداعية والفنّية والجمالية." عبدالله القصيمي

"بعد أن قرأتُ الكتاب، قررتُ أنَّ دور (دون كورليوني) يصلح تماماً للأداء الهادئ المتواضع بدلاً من تجسيده كرجلٍ مهمٍ وعظيم الشأن، رأيتُ أنه سيكون أكثر تأثيراً إذا قدّمته كرجل متواضع، صامت، كما كان في الكتاب. كان (دون كورليوني جزءاً من موجة مهاجرين جاءوا إلى هذا البلد مطلع القرن وكان عليهم أن يشقّوا طريقهم عكس التيار ليبقوا على قيد الحياة بأفضل ما يستطيعون. كان يحمل نفس الآمال والطموحات لأبنائه التي حملها (جوزيف ب. كينيدي) لأبنائه. في شبابه لم يكن ينوي أبداً أن يُصبح مجرماً، وعندما أصبح كذلك، كان يأمل أن يكون ذلك مرحليًا. وكما قال لابنه (مايكل)، الذي أدّاه (آل باتشينو): "لم أُرد هذا لك أبدًا. أردتُ شيئًا آخر. كنتُ أرى أنك ستصبح حاكمًا أو سيناتورًا أو رئيسًا... شيئًا من هذا، لكن الوقت لم يكن كافيًا... لم يكن هناك وقتٌ كافٍ". كنتُ أكنّ احترامًا كبيرًا لـ(دون كورليوني). رأيتُه رجلًا ذا جوهر، وتقاليد، ووقار، ورقيّ، رجلًا صاحب حدس لا يخطئ، يعيش فقط في عالم عنيف، مجبرًا على حماية نفسه وعائلته داخله. كنتُ أراه إنسانًا مستقيماً مهما كان عليه أن يفعل، رجلًا يؤمن بقيم العائلة، وشكّله قدرُه مثلما يشكّلنا قدرُنا جميعًا. … هذه كانت قصة العرّاب: رجلٌ رفض أن يستسلم، وطالبته الجريمة بنصيب من كل ما يحدث. اضطر لحماية عائلته، وفي تلك العملية انجرف نحو الجريمة". | الأغاني التي علمتني إياها أمي- مارلون براندو - ترجمة: أسماء حسين

- بحبك .. - تقصد هتتحملني؟ - مش فاهم! - أنا كلي عيوب .. - أنتِ جميلة. - مش جميلة. أنا عصبية ومتسرعة وساعات بكون غبية وخوافة .. أنا بزعل وبسكت وببعد ومش بعاتب، أنا صعب تفهمني وتعرف مالي لأن أنا ما بقتش عارفة مالي؟! أنا أنطفيت .. بس بردو هفضل بحبك 💜 - خلي بالك من عقلك 1985

إلى روث تيفاني بارنهاوس بيوشر السبت 29 سبتمبر 1962 عزيزتي الدكتورة بيوشر أنا آسفة لأني أكتب كثيراً، ولكن هذا ما تبقى لي، أعتقد أنني أموت وأشعر باليأس. لقد هجرني تيد ولم أره منذ أسبوعين، إنه يعيش في لندن دون عنوان هذه الليلة كنت أشعر بالقهر بسبب هذه العزلة والأمطار والرياح التي تندفع خلف النوافذ صعدت إلى مكتبه بسبب شعوري بالحنين إلى قراءة كتاباته، وعثرت عليها قصائد حب عاطفية لهذه المرأة، المرأة التي تعلّق بها وأصبح مخلصاً لها، واصفاً هزات جماعهما، جسدها العاجي، رائحتها، وجمالها، قائلاً لها إنه في عالم مليء بالجمال ذهب ليتزوج من حيزبون، ويحدثها قائلاً: «الآن تخلصت من الأخطبوط المحيط بإصبعي>> الكثير من القصائد الجميلة، بينما أنا أموت هنا. يمكن فهم الداعرة. فهي جميلة جداً، بينما أشعر أنني قبيحة، بشعري الفوضوي أنفي الضخم وعقلي المغسول. يعلم الله كيف أحاول البقاء متماسكة. لقد أنفق كل أموالنا ولم يترك لي شيئاً. نصف مدخراتنا هي من أموال منحة روايتي نصحني المحامي بسحب جميع الأموال من حساباتنا المشتركة بما أنه تركني دون شيء. أشعر بأنني مسعورة. إذا كان لدي شخص يعيش معي، لم أكن لأصاب بالانهيار وأتحدث مع نفسي، أو أبكي، أو أحدق في الفراغ لساعات. لكن ليس لدي أحد، لا أصدقاء ولا أقارب أشعر برغبة في التوسل بخالتي لكي تأتي للبقاء معي حتى أتمكن من تأجير المنزل لفصل الشتاء إذا استطعت، وأذهب إلى آيرلندا. آمل أن فكرة السفر إلى أيرلندا جيدة، هذا كل ما استطعت التفكير به. لا يمكنني التعامل مع لغة أجنبية ولا القيادة مع الطفلين إلى أسبانيا لوحدي. سأحاول استئجار مربية للقيام برحلة آيرلندا. لا أملك سوى مدخراتي، ولكن أشعر أنني قد نجحت في استثمار بعض الأمور، سأحتفظ بالمنزل المسجل باسمينا في وقت لاحق، عندما أعود إنسانة. إنه تأميننا الوحيد ويا له من منزل رائع لم يجذب أحداً سوانا. بالاستعانة بالحبوب المنومة أنام بضع ساعات، أجبر نفسي على تناول بيضة مع فريدا. لدي امرأة تأتي لمساعدتي ثلاث مرات في الأسبوع، وأحاول قدر استطاعتي أن أجبر نفسي على الخروج لتناول الشاي مع بعض الجيران وأطفالهم. ثم يأتي وقت الليالي الرهيبة. هذه الصدمة قتلت قلبي. ما زلت بكلي أحب تيد تيد القديم، ويقتلني علمي أنه يراني قبيحة وبغيضة. لقد أبقى هذه العلاقة سرية على الرغم من حدسي. عندما سألته عما إذا كان يريد الطلاق قال لا مجرد انفصال، قد لا يراني لمدة 50 عاماً ولكنه قد يكتب مرة في الأسبوع. إنني أغرق، ألهث للحصول على الهواء. ما يقتلني هو أنني أود على الرغم من كل شيء أن نكون أصدقاء، بما أن كل شيء آخر يبدو مستحيلاً. أعني يا إلهي كانت حياتي اليومية معه خلاقة ومليئة بأفكار جديدة ومحفزة هو الآن نشيط وشغوف بالحب وأنا عالقة مع طفلين رضيعين وبلا روح، لقد فقدت أمي وظيفتها، وليس لدي أي أحد. كانت نصيحتك بضرورة الحفاظ على شخصيتي مساعدة حقيقية ولا بد لي من ذلك. ولكن يا إلهي لا أستطيع التفكير بشكل سليم. أرغب في العثور على شقة في لندن في الخريف، وعرض هذا المنزل للإيجار في الشتاء والربيع، ثم العودة هنا في الصيف. كيف أخبر الطفلين أن والدهما قد تركهما؟ كيف يمكنني صياغة كلامي لهما عن الأمر؟ الموت سهل جداً. أين يجب أن أقول إن بابا ذهب؟ لقد قمت بترتيب حياتي كما أردت في المنزل، مع الكثير من الحوافز الفكرية وكتابتي بشكل جزئي. ليست لدي أية رغبة في التدريس، أو العمل كسكرتيرة، والله يعلم كيف يمكنني الكتابة أشعر أن تيد يكرهنا يريد أن يقتلنا ليصبح حراً في إنفاق كل أمواله عليها، والقوانين الإنجليزية بغيضة للغاية، ليس لدي أمل حتى في الحصول على مورد رزق لو ذهبت إلى المحكمة. أشعر أنني محاصرة كل منظر أمامي يتحول تلقائياً إلى تصوري لجسديهما وهما في وضع حميمي، وكتابته لقصائد خالدة لها. وجميع من نعرفهم معها ويباركون علاقتهما لم يترك لي أي أصدقاء كيف ومن أين أبدأ يا الله؟ لن أستطيع مواجهة فكرة أنه قد يريد مني الطلاق ليتزوجها احفظ رسائلك مثل الكتاب المقدس كيف أتصرف في المبلغ البسيط الذي أملكه ؟ هل أخصصه لتوفير مربية لمدة عام؟ يا الله، من أجل ماذا؟ كيف أوقف اشتياقي لجسده، وكل يوم تهاجمني آلاف الأشياء الصغيرة، ذكريات عن كل كوب من أين اشتريناه، وكيف كان ما يزال يحبني في ذلك الوقت، عندما لم يفت الأوان. فريدا ترقد ملفوفة في بطانية طوال اليوم وتمص إبهامها. ماذا بإمكاني أن أفعل؟ سأحضر لها بعض القطط الصغيرة. أحبك وأحتاج إليك. سيلفيا

. . "ما أجمل الحياة في ظل آخر والموت حبًّا في الهوة السوداء بمنبت النظر". | قضية أحمد وش العيل - محمد عبد الجواد 🖤