SovaSia | Дубляж трейлеров и игр и просто актриса озвучки

❗️Русский Дубляж | "Я пойду ножницами, а ты?" Дон Кихот | Limbus Company❗️ "Ты проиграл! А теперь, правила есть правила... Поэтому, немедля отдай свою руку!" 🖇 Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=ZqxKYCnN0BM Роли дублировали: Дон Кихот - Софья Бажанова Синклер - Владимир Зотов Валенсия - Ксюша Бошс Лучио - Smitey Перевод, редактура и укладка текста: Diamanda321, Gritrix, w85ey. Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: RED_Klik А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svof Будем очень рады вашей поддержке! 🤩 #limbuscompany #LC #donquixote #ДонКихот

❗️Вышел новый трейлер сделанный в сотрудничестве с Girls' Frontline[RU]! ❗️ Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/9u8p0TsVDiI?si=aIw2TnzMnfrOB4h7 Роли дублировали: Секстант - Татьяна Загорская Перевод: Команда "Girls Frontline [RU]" (https://www.youtube.com/@girlsfrontlineru5467) Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: GWUNBLAIDE Будем очень рады вашей поддержке!

❗️ВЫШЕЛ НАШ ДУБЛЯЖ НА ФАН-ТРЕЙЛЕР: "Потерянный рай" И Сан| Limbus Company❗️ (Вот и 1/2 часть празднования годовщины проекта... ^_^) 🛐"Время зародиться новому миру. Восстаньте мои слуги, и служите мне..." 🖇 Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=ywkQJqBkwk0 Роли дублировали: И Сан - Даниил (HMF) Перевод, редактура и укладка текста: Diamanda321, w85ey. Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: RED_Klik Оригинал: La 전령 А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svof Будем очень рады вашей поддержке! 🤩 #limbuscompany #LC #Белая_ночь #whitenight #И_Сан #Yi_Sang

Спустя год решились они объявится на публике, да не просто, а с целим ответом на вопросы на нашем интервью! Сегодня мы узнаем что же с состоянием проекта, куда они пропадали и с чем пришли. В этом деле будет помогать второй ведущий Dr.Shown с канала SovaSia. В конце наших вопросов будет возможность вам, зрителям, задать вопросы в чате, если такие будут. ___________________________ Другие соц.сети: Telegram: https://t.me/LibraryCrossroads Discord: discord.gg/3qVW7jmtrq YouTube: https://www.youtube.com/@library_crossroads/featured ___________________________ Интервью с нашумевшим дипломником 25-го Года: Далер (Immunocyte) [В Закулисье с Мистером Ди]: https://www.youtube.com/live/_Jyb9zQYWPk?si=7S5Yr3BLEeyXuW57

Чтож... Видимо... Будет весело...)

Всем привет! На связи НеСова!😎 Сегодня и без лишних слов, день рождения у нашего старого друга и отличного актёра дубляжа Arno! ✨ В послужном списке Ромы из немного на нашем канале — голос Сантаты, Юна(Джуна), Цинтао и множество второстепенных ролей! ❤️ Рома, желаем всей командой, чтобы у тебя было больше творческого рвения , вдохновения, хороших ролей и тёплых проектов!✨ Давайте дружно поздравим Рому с днём рождения!🐈

🤩 Всем привет господа и господесы ! 🤩 Если кому интересно, внизу маленькая историческая справка... 😳 Как часть нашего комьюнити прекрасно знает, когда то давно Хром, наш частый гость на стримах и актёр дубляжа, работая на Shiza project делал на собственной инициативе дубляж сатирически-пародийного проекта по вселенной Warhammer 40k под названием "Space king" (КОСМОКОРОЛЬ), на что подбил и нас. Но в результате некоторых событий, серии были утеряны, а судьба дубляжа была туманна... 😭 Но теперь всё изменилось, ибо Хром теперь имеет свой канал на ютубе, где периодически будут подобного рода дубляжи!!! Пока что есть только первая серия "Космокороля", но постепенно (дабы алгоритмы ютуба не убили канал сразу) все утерянные серии и не только будут на его канале. 😀 (Справка закончилась) Так что мы ребят очень просим, если вам как либо была интересна такая вещь как Ваха, вы слышали может что то о "Space king", вам нечего посмотреть вечером или может просто хотите поддержать нашего дорогого товарища, то убедительно просим, оставить хороший комментарий по серии (нас упоминать не нужно ^_^) или лучше, если идёте в магазин и оставляете компьютер включённым, то оставить серию на фоне... 😎 Так вы поможете маленькому каналу с дубляжами хоть немного получить от Ютуба кислород (И как вы сами знаете, ютуб не любит каналы с дубляжами).😂 Посему, вот ссылочка на первую серию и надеемся, что всё было не зря...) 👍 Заочно, за сим, спасибо вам всем ребята! 🥰

🥳 Всем привет! На связи коллектив большого п.о.д.в.а.л.а SovaSia.inс ..! 🥳 —————————————— И мы всей командой и одной БОЛЬШОООЙ СОВОЙ празднуем второй год нашей маленькой работы!🤩 (Пост от лица команды пишет Dr/Shown) Как и в прошлом году, наша маленькая годовщина совпадает с днём пива (за что мы и выпьем и не раз) ибо нам уже два годика! 😎 Год нужно признать был не самым простым... Год экспериментов, год "качелей" и год развития нас как команды и как отдельных личностей! 😎 (Сегодня не будем о грустном) В этом году мы смогли плотно и долго поработать с дорогой нам и Лимбус комьюнити переводчицей Knightey (CresCorp), что даже в трудные моменты помогала нам с переводами! Дублировали и озвучивали множество крупных трейлер, что требовали работы множества актёров, поработали в коллаборации с Клубникой над видео, в нашей команде случилось маленькое пополнение в виде Di и много много чего ещё, что сложно упомнить и не превратить пост в длиннющий список! 🐟 Отдельная, огромная благодарность всем пабликам, контент креаторам, что публикуют нас, дружат с нами и работают, без вас мы бы не смогли набрать даже такие охваты и столь комфортно работать! Спасибо вам всем за всё и за весь наш путь! 🥳 (Мы не можем вас всех вместить на сей раз сюда, простите нас, вы сами прекрасно узнаёте себя)) Господа коллеги, актёры, переводчики, звукари... Все все, друзья, спасибо вам огромное, что вы отвечаете на наши просьбы пробоваться, писаться и делать такие классные дубляжи! Без вас это всё было бы не возможно! За что вам всем тридцатикратный поклон! ❤️ Так же господа: Соф, Dr/Shown(как классно писать о себе в 3-ем лице ^_^), w85ey, Gritrix, Di, RED_Klik, neyarchik, а так же все кто постоянно и часто помогают нам, хоть и не являются частью команды. Это и ваш праздник тоже..! Так что господа, празднуем! Ведь без вклада каждого из вас, на том или ином этапе, данный проект мог бы и не дожить до сего дня! 🥰 А так же это ваш праздник, дорогие подписчики, случайные зрители, и все все кому нравится наше творчество... Комьюнити: Лимбуса, ПГР, ВуВы и многих других гачь и игр... Спасибо вам всем, за всё!✨ Хоть мы и не проведём праздничный стрим, но мы подготовили различное, разное и вкусное на следующую неделю! Так что не пропускайте...)❤️ За сим, мы все чуточку отпразднуем... И желаем всех отличных выходных и августа! 😀

❗️Русский Дубляж | "ЛКЭ ЭГО:: Разрыв измерений" И Сан | Limbus Company❗️ "Но лишь презренная тишина приветствует меня..." Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=EDiITzMt8pA Роли дублировали: И Сан - Даниил (HMF) Родя - Анархия Маттиас - Smitey Кира - Софья Фирсал Перевод, редактура и укладка текста: Diamanda321, Gritrix, w85ey. Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: RED_Klik А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svof Будем очень рады вашей поддержке! 🤩 _____________________________________ Комментарии к трейлеру Часть перевода была взята или(и) опиралась на работу CresCorp. #limbuscompany #Rodion #Родион #Родя #И_Сан #Yi_Sang

❗️Вышел новый трейлер сделанный в сотрудничестве с Girls' Frontline[RU]! ❗️ Посмотреть ролик можно тут: https://www.youtube.com/watch?v=69wRsAMvh2w Роли дублировали: Люши - Марина Проскурова Клюкай - Юлия Челышева Перевод: Команда "Girls Frontline [RU]" (https://www.youtube.com/@girlsfrontlineru5467) Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: GWUNBLAIDE Будем очень рады вашей поддержке!

❗️Вышел новый трейлер сделанный в сотрудничестве с Girls' Frontline[RU]! ❗️ Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/OiGAV2tSDz0 Роли дублировали: Шайанн - Lyonya Солдата ЧВК - Руслан Суворов Перевод: Команда "Girls Frontline [RU]" (https://www.youtube.com/@girlsfrontlineru5467) Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: GWUNBLAIDE Будем очень рады вашей поддержке!

Всем привет! На связи СОВА, ШОН (И ВСЕ ВСЕ ВСЕ) !✨ В рамках нашего сотрудничества с замечательным Klybnika был выпущен ролик!❤️ Ролик можно посмотреть тут: https://www.youtube.com/watch?v=NcI5bRdsNHU Роли озвучивали: Вайз - Руслан Суворов Белль, Коляда - Софья Бажанова Инспектор Брингер - Александр Чуносов Цинъи- Полина Горлова Полицейский - Arno Чжу Юань, Магус - Юлия Челышева Солдаты -Arno, Chrom Ochimaru Люси - Софья Фирсал Е Шиюань - Павел Елисеев Мосс, Баньюэ, Ликаон - Кирилл Калаш Цезарь - Екатерина Вдовик Е Шуньгуан - Диана Ростова Лайтер - Даниил (HMF) ЛжеМанато, Хуго(Влад) - Глеб Борисов Изольда - Зарина Кудашова Генерал-майор Лоренц -REvERS Укладка текста и редактура: Dr/Shown, w85ey,Gritrix Звукорежиссёр: RED_klik Будем очень рады вашей поддержке! 🤩

Вкину вам просто сноску которую написал в своем щп, проблема очень неприятная Лять, не прошло и месяца мне снова надо клянчить деньги, и на этот раз вообще все херово ибо у меня есть всего сутки, и то меньше Я манал У меня разьем в телефоне вот внезапно, полчаса назад накрылся В том телефоне которым я могу пользоваться лишь через мышку Только с помощью него я могу что-либо оплачивать, в том числе и его ремонт дотерпелся называется Вообщем, может позже я кину еще пост в мейн паблик, но пока тут Я думаю нахер его, пойти купить какой-нибудь дешманский новый телефон со способностью бесконтактной оплаты и чтоб на можно было устанавливать приложения банка но приблизительно сбор до 10-15к грн (26-30к рублей) Я просто не знаю что делать Если не отнесу его вовремя в ремонт, или не соберу на новый телефон, то он разрядится и не смогу уже вообще ничего сделать UAH - Sense Bank: 5355571411003395 RUB - Напишите в лс @DiS373 USD - PayPal: animedragonminecraft87@gmail.com USDT - UQB-QB5c-tnWv_v3oMjadsn1uGohoLKHy5FvE5WY055crQ3X

Господа и дамы... Сейчас у нашего хорошего друга Сенарда случилась беда... Посему, мы репостним его просьбу о помощи сюда... Может с миру по нитке и поможем...

❗️Русский Дубляж | Трейлер "9-ая Вальпургиева Ночь" Корректировщики на Заре| Limbus Company❗️ "Первый Погребальный Звон. Я иду неся некролог..." Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=q4KPFoNm5Yg Роли дублировали: И Сан - Даниил (HMF) Бина - Shinori Фауст - Диана Ростова Грегор - Руслан Суворов Синклер - Владимир Зотов Перевод, редактура и укладка текста: Diamanda321, Gritrix, w85ey. Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: RED_Klik А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svof Будем очень рады вашей поддержке! 🤩 _____________________________________ Комментарии к трейлеру * - это отсылка на 이상한 가역반응 (Странная обратимая реакция). ** - перевод был взят из ру локализации Lobotomy Corporation #limbuscompany #LC #Walpurgis_night #Вальпургиева_Ночь

Всем привет! На связи (почти^_^) Сова!😎 Сегодня не просто пятница, а важный день! ✨ День рождения у Владимира Зотова — голоса Синклера из Limbus Company, Сянли Яо из Wuthering Waves и многих других! ❤️ Желаем чтобы у тебя больше ролей , вдохновения, тёплых проектов и счастья от того, что всё получается. Пусть голос всегда звучит звонко, а жизнь чтобы приносила только позитив и хорошие эмоции!✨ Давайте дружно поздравим Вову с днём рождения!🐈 Телеграм-канал Вовы: t.me/voice_acting_by_Its_HuM

❗️Русский Дубляж | Трейлер 9.5 канто "Мнестический опыт"| Limbus Company❗️ "Воистину, ошибки зацветают когда размышления удобряют разум." Посмотреть ролик можно тут : https://youtu.be/oODiSHa7kM8 Роли дублировали: Хун Лу - Денис Горевой Измаил - Полина Горлова Мерсо - Кирилл Калаш Перевод, редактура и укладка текста: Diamanda321, Gritrix, w85ey. Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: RED_Klik А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svof Будем очень рады вашей поддержке! 🤩 _____________________________________ Комментарии к трейлеру "S КОРП*" - На этих моментах прозвучала "Си" Корп, а не "Эс" Корп... Мы не стали исправлять ибо слишком поздно заметили, потому обозначили недочёт ЛКИ - Лимбус Компани Искажения (Да, на сей раз мы решили переводить аббревиатуры) #limbuscompany #LC #Mnestic_experience #Мнестический_опыт

Нарооооод! ВАЛЬПУРГА НА ПОРОГЕ! Крутим как уже второй год у HC_NR! 👍 (Всё по старым заветам) Стримчик тута) : https://www.youtube.com/live/xMlBiZN2oRA Ждём ждём! 🌟

❗️Русский Дубляж | "Отец и Ученик «Большого пальца» Дома пауков" - Родя и Хитклиф | Limbus Company❗️ "...Я уже прождала намного больше чем другие стерпели бы." 🌟 Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=2a-Z5DRsSL8 Роли дублировали: Хитклиф - EnvoyZ Родя - Анархия Перевод, редактура и укладка текста: Diamanda321, Gritrix, w85ey. Режиссёр дубляжа: Софья Бажанова Режиссёр монтажа: Dr/Shown Звукорежиссёры: RED_Klik А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svof Будем очень рады вашей поддержке! 🤩 #limbuscompany #LC #Rodion #Родион #Родя #heathcliff #Хитклиф

Дамы и господа... И снова рубрика "Сложно быть комьюнити менеджером, при этом работая постоянно режиссёром монтажа или дубляжа". 😩 Автор арта: SENARD (ДА НУ, АРТЫ СЕНАРДА В ПОСТЕ?! ДА НУУУУУ) По старой традиции этого проекта "Когда происходит пис-ец, мы решаем пис-ец, но забываем сказать о нём пока пис-ец не подходит к концу". 😄 Так что вот я на Шоне, снова вынужден писать "Новости SovaSia INC", под "What Goes Around" и с баночкой laimonfresh-a в руке 😎 И так, пойдём по порядку: 1) Месью Нает (Knightey) уходит в отпуск. Отличного лета и великих удач. Троекратное ура за полноценный отпуск, не чокаясь. 🎉 2) Кто то мог заметить (Как не заметить бревно в глазу? ХЫМ...), что по какой то "неведанной" причине нет 9.5-2 Канто и Больших пальцев Дома пауков (А завтра ведь ещё Вальпурга). И так, краткая сводка... Мы потеряли нашего Хун Лу🖇... В смысле... Мы его РЕАЛЬНО потеряли... Но благо, всего то на пару(тройку) недель и скоро восстановим работу) 👏 (Из интересного, пришлось шерстить дно Мойки в Санкт-Петербурге в поисках... 85ый нашёл пару скелетов, пятнадцать автомобилей, что разложились на плесень и три яйца Фаберже, которые конфисковали) На вопрос "А что мешало на один трейлер заменить?", ответ простой... Нет... 🥰 Так что делаем ставки, что будет быстрее, Большие пальцы, 9.5-2 Канто или же Вальпургиева ночь...😁 3) Если вы хотите узнать, когда выйдет тот или иной трейлер, то ответ такой "От 1-го часа, до 24-х часов с момента релиза на трибьюте", а когда выйдет на трибьюте мы не можем гарантировать ибо всё сейчас стабильно у нас так же, какова стабильность в стране *Зацензурено*, так что посмотрим как начнётся у нас июль, а может потом хотя бы вернёмся к показателям прошлого года...) (Кто знает? Я не знаю 0_0 ) ————————————————————— Думаю, на этом длинопост можно заканчивать... Всем ругающимся желаю ругаться, всем смирным желаю смирения, всем смешным желаю быть смешными и ББ...🍺 🍺 🍺