English Association

انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه حضرت معصومه (س) با همکاری انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه مراغه، کانون زبان LLC پیام‌نور بندرعباس و دانشگاه ولی عصر (عج) برگزار می‌کند: آزفا؛ از دانشگاه تا حرفه اگر به مسیر حرفه‌ای آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان علاقه‌مندید و می‌خواهید با فرصت‌های شغلی، مهارت‌ها و مدارک موردنیاز این حوزه بیشتر آشنا شوید، این نشست برای شماست. 🌱 در این برنامه درباره‌ی: • مسیر ورود به حرفه آزفا • مهارت‌ها و مدارک موردنیاز • فرصت‌های شغلی در ایران و خارج از کشور • تجربه‌ها و چالش‌های این مسیر گفت‌وگو خواهیم کرد. 🎙 سخنران: دکتر علی صفری عضو هیئت علمی دانشگاه حضرت معصومه (س) 📅 شنبه ۳۱ مرداد ⏰ ساعت ۱۸:۰۰ 💻 بستر برگزاری: گوگل‌میت 📌ثبت‌نام: @Imbzpv @TEFLMU

#words 🧐 اصطلاح امروز: ⭕️Be your own cheerleader ✅ معنی: خودت رو تشویق کن، به خودت انگیزه بده، منتِ تأییدِ دیگران رو نکش ❇️ مثال: No one believes in you? Be your own cheerleader! هیچ‌کس بهت باور نداره؟ خودت مشوقِ خودت باش! 🆔️@Teflmu

#Pronunciation 📚 In English, we mostly form the plural of a noun by adding ‘s’. In some cases we add ‘es’: 🔘 1 dog, 2 dogs 🔘 1 class, 2 classes At the end of a word, ‘s’ has two possible pronunciations: /s/ or /z/. ⚫️ After the following sounds we pronounce ‘s’ as /s/: 🔘 after a /p/ sound: 2 shops /s/ 🔘 after a /t/ sound: 2 hats /s/ 🔘 after a /k/ sound: 2 books /s/ 🔘 after a /θ/ sound: 2 cloths /s/ 🔘 after a /f/sound: 2 giraffes /s/. ⚫️ In all other cases we pronounce ‘s’ as /z/: 🔘 3 trees /z/ 🔘 2 dogs /z/ 🔘 flowers /z/. 🔘 managers /z/. ⚫️ When the plural form has the ‘es’ ending, the pronunciation is always /iz/: 🔘 2 foxes /iz/ 🔘 2 boxes /iz/. 🆔️@Teflmu

#common_mistakes 💮 Unnecessary prepositions ❇️ answer/approach/ask ♻️ Answer (= reply to) ❌Please answer to my question ✅Please answer my question. Note: The noun answer takes to; for example: His answer to my question was wrong ♻️Approach (= come near to) ❌Don't approach to that house ✅Don't approach that house. ♻️Ask (= put a question to) ❌I asked to the teacher about it. ✅ I asked the teacher about it. 🆔️@Teflmu

#Challenge 🔥Translate the passage below into fluent Persian. 📄Text: Health food is a general term applied to all kinds of foods that are considered more healthful than the types of foods widely sold in supermarkets. For example, whole grains, dried beans, and corn oil are health foods. A narrower classification of health food is natural food. This term is used to distinguish between types of the same food. Fresh fruit is a natural food, but canned fruit, with sugars and other additives, is not. The most precise term of all and narrowest classification within health foods is organic food, used to describe food that has been grown on a particular kind of farm. Fruits and vegetables that are grown in gardens treated only with organic fertilizers, that are not sprayed with poisonous insecticides, and that are not refined after harvest are organic foods. 💬 Your turn: Write your translation in the comments.👇🏻 🆔️@Teflmu

#Pronunciation_tips ⭕️The Weak Form of "to"⭕️ 🔻Native speakers rarely say to as /tuː/. 🔺️Instead, they usually say: 👉 /tə/ Examples: 🔹️• I want to go. 🔹️• Nice to meet you. 🔹️• I'm going to call her. This small change makes a big difference! 🆔️@Teflmu

#Phrasal_verbs 🔥 یک Phrasal verb مهم: 👀👉 Run into = اتفاقی دیدن ☑️ Example : I ran into my teacher yesterday. دیروز اتفاقی معلمم رو دیدم. 🆔️@Teflmu

✨Troubled childhood کودکی پرمشکل ✨️Meaning: A childhood with many difficulties or unhappy experiences. کودکی همراه با مشکلات زیاد یا تجربیات ناخوشایند. ✨️Example: She had a troubled childhood because of constant family conflicts. او به دلیل مشاجرات مداوم خانوادگی، کودکی پرمشکلی داشت. --- ✨️Broken home خانواده ازهم‌پاشیده ✨️Meaning: A family that has been separated, usually because of divorce. خانواده‌ای که از هم جدا شده است، معمولاً به دلیل طلاق. ✨️Example: He was raised in a broken home after his parents divorced. او پس از طلاق والدینش در یک خانواده ازهم‌پاشیده بزرگ شد. ------ ✨️✨️✨️✨️✨️ 🆔️@Teflmu

#Collocation 📚 سری جدید کالوکیشنهای مربوط به کلمه ی family : ✨Carefree childhood کودکی بی‌دغدغه Meaning: A childhood without worries or problems. کودکی بدون نگرانی یا مشکل. Example: He had a carefree childhood playing in the countryside. او کودکی بی‌دغدغه‌ای داشت و در روستا بازی می‌کرد. ---✨️ ✨️Dysfunctional family خانواده نابسامان ✨️Meaning: A family with serious problems in relationships and communication. خانواده‌ای با مشکلات جدی در روابط و ارتباطات. ✨Example: Growing up in a dysfunctional family can be very hard. بزرگ شدن در یک خانواده نابسامان می‌تواند بسیار سخت باشد. 🆔️@Teflmu ادامه ی لیست کالوکیشنها::: 👇👇👇

#Mistake 🧩 Find the Mistake ❌ Had he informed me earlier, I wouldn't be in this situation now. What's wrong with this sentence? Write your answer in the comments.👇 🆔️@Teflmu

#Technique 🎯 Technique 9: Picture Description ساده ولی خیلی کاربردی 📌 How it works: Show a picture and ask students to describe it in detail. 💡 Why it works: Improves vocabulary, observation, and speaking skills. 🔥 Class Tip: Guide them with questions: Who are they? What are they doing? Where are they? 🆔️@Teflmu

#words 🧐فرق Each other و One another ⭐️ Each other = برای دو نفر یا دو گروه (رابطه‌ی دوطرفه) ✅ "We help each other learn English." ما به هم کمک می‌کنیم انگلیسی یاد بگیریم. 🌙 One another = برای سه نفر یا بیشتر (رابطه‌ی گروهی) ✅ "The students support one another in their journey." دانشجوها در سفرشون از هم حمایت می‌کنن. ✅ نکته‌ی یادگیریِ گروهی: برای بیانِ ارتباطِ صمیمی، از Each other استفاده کن: ✅ "We motivate each other every day." 🆔️@Teflmu

#Grammar Go (not usually get) is used before adjectives in some expressions that refer to changes for the worse.  🔹People go mad (BrE), crazy, deaf, blind grey or bald; 🔹horses go lame;  🔹machines go wrong;  🔹meat, fish or vegetables go bad;  🔹milk goes sour; 🔹 bread goes stale;  🔹beer, lemonade, musical instruments and car tyres go flat. ✍He went bald in his twenties. ✍The car keeps going wrong. ✅Note that we use get, not go, with old, tired and ill. 🆔️@Teflmu

🗂 Advanced Vocabulary Pragmatic /præɡˈmætɪk/ 🔹 عمل‌گرا، واقع‌بین، اهل راه‌حل عملی ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📌 Meaning in Context برای توصیف فردی که به جای تکیه بر ایده‌های آرمانی یا احساسات، بر راه‌حل‌های عملی و مؤثر تمرکز می‌کند. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✏️ Examples 🖋 Despite the budget cuts, the manager took a pragmatic approach and found a cost-effective solution. 🖋 Successful leaders are often pragmatic enough to adapt their strategies when circumstances change. 🖋 Rather than arguing about who was responsible, she remained pragmatic and focused on solving the problem. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚠️ Common Mistake ❌ He is pragmatic to solving problems. ✅ He is pragmatic about solving problems. ❌ We need a more pragmatic solution. ✅ We need a more pragmatic approach to the problem. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💡 Synonyms 🔹 Practical 🔹 Realistic 🔹 Sensible 🔹 Down-to-earth #⃣ #AdvancedVocabulary 🆔 @Teflmu

#ارسالی بچه ها یه پرسشنامه درست کردم برای یه مقاله ای که دارم روش کار می‌کنم، خیلی ممنون می‌شم اگه انجامش بدید. کلا ۱۲ تا سواله و هیچ چیز پیچیده‌ای هم درکار نیست https://survey.porsline.ir/s/GRLgAKMm این لینکشه خیلی ممنون❤️❤️🙏🙏

#words ⭐🌼لغت امروز ⭕️ Epiphany (n) معنی: لحظه‌ی ناگهانی، کشفِ شخصی که همه‌چیز رو واضح می‌کنه یه نمونه ببینم: I had an epiphany today — I finally understood this grammar rule! امروز یه لحظه‌ی درکِ ناگهانی داشتم — بالاخره این قانونِ گرامری رو فهمیدم! 🆔️@Teflmu

#Pronunciation » یه نکته تلفظی.. - حرف Y y کجا صدای ‹ ج › میده و کجا صدای ‹ چ › میده؟ ✓ اگر کلمه ای با d تموم بشه و کلمه بعدی با Y y شروع بشه صدای « ج » میده. •• مثلا: › would you: ووج یو › could you: کوج یو › did you: دیج یو -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ✓ اگر کلمه ای که با Y y شروع شده، کلمه قبلیش با T t تموم شده باشه، صدای « چ » میده. •• مثلا: › don't you : دُنْچ یو › can't you : کِنْچ یو › won't you : وُنْچ یو ⭕️ » اگه هم میخوای خیلی پرافشنال و حرفه ای تر تلفظ کنی او یو آخر رو ‹ یا › تلفظ کن، اون ی رو آروم بگو تمرکزت رو آ باشه بیشتر. ( دُنچیا، دیجیا، کوجیا، ... ) 🆔️@Teflmu

#common_mistakes 1⃣ Aim at, NOT on ❌ Don't say: She aimed on (or against) the target. ✅ Say: She aimed at the target. 2⃣ Angry with, NOT against. ❌ Don't say: The teacher was angry against him. ✅ Say: The teacher was angry with him. 3⃣ Ashamed of, NOT from. ❌ Don't say: He's now ashamed from his conduct. ✅ Say: He's now ashamed of his conduct. 4⃣ Believe in, NOT to ❌ Don't say: We believe to God. ✅ Say: We believe in God. 5⃣ Boast of or about, NOT for ❌ Don't say: James boasted for his strength. ✅ Say: James boasted of (or about) his strength. 6⃣ Careful of, with or about, NOT for ❌ Don't say: Elke's very careful for her health. ✅ Say: Elke's very careful of/about her health. 7⃣ Travel by train, etc., NOT with the train, etc. ❌ Don't say: He travelled with the train yesterday. ✅ Say: He travelled by train yesterday. 8⃣ Arrive at, NOT to ❌ Don't say: We arrived to the village at night. ✅ Say: We arrived at the village at night. 9⃣ Complain about, NOT for ❌ Don't say: Annette complained for the weather. ✅ Say: Annette complained about the weather. 🔟 Composed of, NOT from ❌ Don't say: Our class is composed from thirty students. ✅ Say: Our class is composed of thirty students. 🆔️@Teflmu