🪄 | Ƭhꫀ 𐍂ꫀal ᗪrσᤐnꫀr᥉

ᅠ 👋 ᅠ Ну привет! Возвращаюсь после... э-э... Двух месяцев отсутствия 😁 На удивление отписок не так много, спасибо за ожидание (хотя большинство, наверное, прост забыли об этом канале) Зато теперь я больше не школоло, встречайте новую меня. И в качестве извинений — вот вам перевод с Деймоном ❤️ ᅠᅠᅠ Приятного прочтения! 😊 https://teletype.in/@jerkn1/aL7xVtf3FGB ᅠ  🎞️ | #интервью #blur #damonalbarn

ᅠᅠᅠХейли Уильямс исполняет Say It Ain't So вместе с Weezer, Флорида, 2010 год 🥺 ᅠ 🎞️ | #видео #paramore #hayleywilliams #weezer #riverscuomo

ᅠ 🎉   Сегодня дебютному альбому Weezer, выпущенному 10 мая 1994 года, исполнилось 32 года! ᅠᅠ «Дебютник — это не совсем то, чем мы были, играя в клубах. Мы были грубыми и агрессивными — нам не суждено было стать такой отполированной альт-рок-группой на мейджор-лейбле. Так что мы как бы повернули в другую сторону и сами спродюсировали следующий альбом, и это было гораздо более похоже на то, каким, по нашему мнению, должна была быть группа Weezer». ᅠ  🎞️ | #событиедня #interview #weezer #riverscuomo

ᅠ 🎉   Сегодня свой 62 день рождения празднует Дейв Раунтри! Он родился 8 мая 1964 года. By the way, Дейв является не только барабанщиком Blur, но и политиком, фотографом, юристом и даже пилотом! ᅠᅠ«Люди всегда удивляются, когда я говорю им, что лучшая музыка, которая когда-либо создавалась, создается прямо сейчас. Все всегда говорят, что раньше музыка была лучше, на что я лишь отвечаю: “Чушь собачья!” Это просто часть процесса старения. Несколько лет назад мне посчастливилось вести радиошоу для XFM, и я был просто поражен музыкой, которую люди создают сейчас». ᅠ  🎞️ | #событиедня #интервью #daverowntree #blur

ᅠ 🤔 ᅠ Давно не выкладывала Oasis, да и в принципе давно не выкладывала, так что держите перевод довольно личной и интересной статьи про Лиама и в большинстве — про его семью. Также переместила всё в телетайп вместо телеграфа, так оказалось куда удобнее. ᅠᅠᅠ Приятного прочтения! 🤩 https://teletype.in/@jerkn1/eBFA2AEn9_f ᅠ  🎞️ | #интервью #oasis #liamgallagher

🤩Сегодня, в 1994 году вышел альбом Parklife !!! 🤩 Деймон Албарн об альбоме: «Для меня "Parklife" — это как слабо связанный концептуальный альбом, включающий в себя все эти разные истории. Это путешествия мистического любителя пива, который видит, что происходит в мире, и комментирует это». Одним из главных влияний на альбом вокалист назвал роман Мартина Амиса "Лондонские поля". Some Facts: 🤩 Изначально предполагалось, что альбом будет носить название "London", а на его обложке будет изображена тележка с фруктами и овощами — эту концепцию предложил исполнительный продюсер Дэвид Балф. Однако позже Албарн отказался от этой идеи, и вместо неё на обложку поместили сцену собачьих бегов, а буклет альбома украсили фотографии группы на стадионе. 🤩 В композиции «To the End» французские вокальные партии исполнила Летисия Садье из Stereolab. Интересно, что в ранней демоверсии эту роль предлагали Джастин Фришманн. В целом, Parklife считается одним из ключевых альбомов в истории брит-попа, он стал прорывом для группы и первым альбомом Blur, который достиг первого места в британском хит-параде. 🤩

ᅠᅠᅠ«Мы все знаем историю о том, как я пытался выполнить трюк, чтобы произвести впечатление на девушку, но выпал из окна, сломал ногу и в итоге загремел в больницу на два месяца. Поначалу я ненавидел лежать в больнице, но потом даже втянулся, ведь не так уж часто выпадает возможность отстраниться от своей жизни, просто лежать и размышлять о ней целых два месяца. До того момента я думал, что хочу вести жизнь эстета, считал, что действительно важны только такие вещи, как искусство и всё в этом роде. Я как бы игнорировал повседневную реальность, думая, что она не имеет значения, потому что мне недолго осталось жить такой жизнью — я собирался стать знаменитым артистом, и тогда мне не пришлось бы иметь дело с унылой рутиной». ᅠᅠᅠ«Но пока я лежал в больнице, я понял, что можно провести 15 лет жизни, думая так, и при этом так ничего и не сделать. Это немного похоже на ракету, которая готовится к взлёту, но так никогда и не взлетает: обратный отсчет может никогда и не закончиться. Поэтому я полностью изменил свое отношение к подобным вещам. К тому же пребывание в больничной палате с кучей обычных людей, вместо общения с тем богемным сбродом, который вечно ошивался в нашей квартире, просто заставило меня осознать, что в мире гораздо больше всего, чем я привык видеть. Это изменило мой взгляд на жизнь, и если бы я не сломал ногу, не знаю, что бы со мной стало. Я выезжал на сцену в инвалидном кресле, пока восстанавливался, но хочу прояснить: я никогда не использовал инвалидное кресло как сценический реквизит — как только я достаточно поправился, чтобы встать с него, я перестал его использовать. Я никогда не верил в эксплуатацию темы инвалидности». ᅠ 🎞️ | #интервью #jarviscocker #pulp

ᅠ 🎉   Сегодня свой 55 день рождения празднует один из моих любимейших актеров — Дэвид Теннант! Он родился 18 апреля 1971 года. Дэвид подарил нам множество ролей, включая Доктора («Доктор Кто»), Кроули («Благие знамения»), Барти Крауча-младшего («Гарри Поттер и Кубок огня») и многие другие! 😙 ᅠᅠ«Я думаю, именно это всегда и будет задачей хорошего искусства — не важно, сериал ли это о супергероях, театральная пьеса или роман — суть в том, чтобы отражать наши человеческие чувства». ᅠ  🎞️ | #событиедня #интервью #davidtennant

ᅠ🌫️ᅠЭто своеобразная ирония: новый альбом Blur [1997 🥨], местами звучащий столь мрачно и отчуждённо, был создан в атмосфере гораздо большего товарищества, чем почти все их предыдущие работы. Хотя 1996 год они начали, будучи на ножах — Грэм испытывал напряжение с Алексом; Дэймон утратил способность общаться с Грэмом — им удалось уладить большинство разногласий за первые шесть месяцев года, и они предстали в достаточно полной гармоничной силе на своём единственном концерте на Британских островах в том году — в июне в Дублине. В тот вечер, через несколько часов после того, как Англия с небольшим перевесом одолела Испанию на Чемпионате Европы, Blur впервые исполнили две самые звуково изматывающие вещи со своего полузавершённого альбома (Chinese Bombs и Song 2), символически похоронив эру Фила Дэниелса в истории Blur. Оставалась лишь одна задача, и с ней было покончено несколько дней спустя, когда Коксон навсегда завязал с алкоголем. ᅠᅠ«В моей голове стоял знак пинтового бокала и винного бокала, перечёркнутых большим красным крестом», — стоически вспоминает он. «После дублинского шоу я был изрядно разрушен, но я знал, что это в один из последних разов». ᅠᅠЭто означает, что теперь 50 процентов группы — трезвенники. Барабанщик Дэйв Раунтри завязал с выпивкой несколько лет назад. Поставили бы они когда-нибудь подобный ультиматум Алексу Джеймсу? ᅠᅠ«О Боже, — взвизгивает Албарн, — дело ведь не в том... Слушайте, он совсем другого склада, чем Грэм. У меня всегда были хорошие отношения с Алексом, и он определённо сбавляет обороты. Он постепенно возвращается на планету Земля». ᅠᅠ«Алекс не очень просветлённый», — спорит Коксон. ᅠᅠ«Алексу сейчас несладко приходится, — продолжает Албарн, — потому что он самый попсовый человек в группе. Естественно, ему достаётся, потому что общий настрой группы сейчас не такой. Но знаете, игра Алекса на басу на этой записи хороша как никогда. Нет ощущения, что он не вкладывается или что-то вроде того». ᅠᅠ«Алекс раньше слушал Joy Division по утрам перед школой, чтобы весь день чувствовать себя несчастным», — заявляет Коксон. «Он точно такой же упрямец, как и я. Во многом напряжение в группе — между мной и им, большое музыкальное напряжение. Я иногда удивляюсь, как мы вообще уживаемся в Blur. Но, в конце концов, мы просто уживаемся. Между нами хороший баланс. Он всегда будет создавать напряжение, но, вероятно, именно это нас и держит вместе». ᅠᅠТо есть недавние обвинения в том, что Джеймсу сделали выговор за пропуск концертов, — неправда? ᅠᅠ«Алекс никогда не пропускал концерты», — заявляет Албарн. «Не знаю, откуда это взялось. Ну, однажды он опоздал на самолёт ради телепрограммы в Италии. К несчастью, Грэм в те выходные переезжал, так что в итоге поехали только я и Дэйв. У нас была картонная фигура Грэма, которая всё время падала, а также Смогги, наш охранник, который отрывался по полной, изображая игру на басу под фонограмму в шикарном итальянском театре, полном людей в вечерних костюмах. Мало какие группы способны на такое». ᅠᅠСохранился ли у Blur командный дух? ᅠᅠ«Мы четыре очень сильных личности, — отвечает Албарн. — Когда мы вместе, у нас есть командный дух. Но у нас есть и свои собственные жизни». ᅠ 🎞️ | #интервью #blur #alexjames #grahamcoxon #damonalbarn

ᅠᅠЧто ж, ваш админ побывал на трибьюте Placebo 🤫 от ребят под названием Picasso Blue, и мне есть что сказать! ᅠᅠВо-первых, они ОЧЕНЬ классные ребята, которые максимально скрасили мой (и не только мой) вечер, во-вторых, мне посчастливилось встретить прекрасных людей (в том числе Ниту из канала nine in the afternoon (на фото)) и отлично провести с некоторыми из них время (привет, аля и маночкин!), а в-третьих, мне нужна нормальная камера и телефон... Удалось подредачить единственный удачный кусочек, но всё же можете считать, что это а-ля запись в стиле архивов 90-х 😅 ᅠᅠА ещё хорошая новость для вас. Группа будет выступать трибьютом во многих городах, возможно, даже в вашем, поэтому я, пользуясь возможностью, прорекламирую их (мне не платят, честно. Это из чистой и искренней любви), поэтому заходите на их канал и следите за новостями! ᅠᅠP.S.: там в коммах есть норм записи, не то что моё чудо ᅠ  🎞️ | #всякое #placebo

ᅠ🦍ᅠУже видели? Gorillaz выпускают свою 2-D игру под названием The Mountain Game по мотивам недавно вышедшего альбома 🏔️! ᅠᅠРелиз уже 14 апреля и поиграть в нее можно будет на официальном сайте Kong Studios ᅠ 🎞️ | #всякое #gorillaz

ᅠ 🔍ᅠ Новый перевод интервью! Обезьянки, а точнее барабанщик Мэтт Хелдерс 🌟 ᅠᅠᅠ«...Если мы когда-нибудь займем первое место, я отыграю концерт в одних футбольных трусах и больше ни в чем...» ᅠᅠᅠ 🦊Читать полностью🦊 ᅠ 🎞️ | #интервью #arcticmonkeys

ᅠ 🎉   Сегодня свой 49 день рождения празднует Джерард Уэй! Он родился 9 апреля 1977 года. ᅠᅠ«Если на одну минуту ты подумаешь, что ты лучше шестнадцатилетней девочки в футболке «Green Day», ты сильно ошибаешься. Вспомни, когда ты первый раз пошел на концерт и увидел свою любимую группу. Ты носил их мерч и подпевал каждому слову. Ты не знал ничего о политике сцены, о стрижках или о том, что круто. Все, что ты знал — это то, что музыка заставляет тебя отличаться от всех. Кто-то, наконец, понял тебя. Вот для чего нужна музыка». ᅠ  🎞️ | #событиедня #интервью #gerardway

🫨 Blur на собачих бегах. Часть 2. 🤩 К седьмой гонке удача покинула Деймона, как и большая часть его выигрыша, и он был пьян. Его гневная тирада началась всерьез, затрагивая такие темы, как почему Blur — лучшая группа в мире, почему Suede — отстой, а Primal Scream — еще хуже, как политкорректность убивает идеи, и жалобы на нынешнее состояние поп-музыки. Барабанщик Дэйв, тихий, но проницательный наблюдатель за событиями, поднимает тост за свой апельсиновый сок и иронично добавляет: 🌫️ Всё. Его понесло. Теперь эту машину не остановить. Забавно, но он боялся напиться и наговорить кучу глупостей. Он никогда не учится. В душе Деймона таится неподдельная жажда оправдания, которая едва не поглощает его. 🤩 «Suede?» — выплевывает он. «У них всего один талантливый участник, и это Бернард. Бретт — просто красавчик, он не умеет писать приличные песни, не так ли?» В этих эпизодах он наиболее злобно и язвительно настроен, хотя эта злоба проистекает из желания показать, что он достиг всего, что обещал. *Обиду Деймона можно понять. В сми, в тот период, чаще фигурировали и получали похвалу Suede, в то время, как Blur продолжали называть шугейз группой или не упоминали вовсе. В конце концов, у него заканчиваются силы, он понимает, что, сказал слишком много, и исчезает, чтобы позвонить Филу Дэниелсу (английский актер) и пригласить его выпить. 🤩 Быть ​​в группе — это гедонизм со стилем, это не быть асоциальным, это быть частью сообщества, а не жалким неудачником. Фил отражает это в Quadrophenia (фильм 1979), все то, что я люблю и ненавижу в британской культуре. Я встретил много людей, которыми когда-то восхищался, и он один из немногих, кто в реальной жизни даже лучше. Когда группа покидала стадион, двое маленьких мальчиков в спортивных костюмах разразились громким смехом: «Посмотрите на себя!» — кричали они. «Спорим, вы покупаете одежду в Оксфаме (секонд-хенд). Вы напились? Ха-ха-ха-ха-ха! Спорим, это ваша мама вам волосы постригла. Наверное, она слепая. Ха-ха-ха-ха-ха! А вы выглядите… как мой дед. У него такие же старые очки». Сначала они смотрят на Грэма, потом на Деймона, модника и представителя неформальной среды. Деймон улыбается. «Дерзкая британская молодежь в действии»! The Face 1994

ᅠ 🪽➖ривет! 👋ᅠ    🥹🥹🥹 ᅠ😻 Новый перевод рецензии Pulp — Freaks 🌟, которую я нашла в супер-пупер версии CD (оно ехало мне около 3-х месяцев, но это того стоило). Интересно, что здесь альбом крайне восхваляется, говорится даже, что спешка при записи была удачной... В общем, сами прочитаете. ᅠ😻 Приятного прочтения! 📝 https://telegra.ph/Perevod-Pulp--Freaks-1987-04-07 ᅠ  🎞️ | #всякое #pulp

Какие твои любимые треки на альбоме Different Class? ᅠᅠ«Я не слушал старые песни довольно долгое время. Любимые на данный момент — Mis-Shapes, Pencil Skirt и Bar Italia. Bar Italia очень хороша, потому что она никогда не должна была попасть на альбом. Мы начали записывать её за несколько недель. Записали кое-что, а потом у нас закончились песни, и нам нечем было заняться. И тогда мы начали перебирать некоторые песни, которые не дотягивали до уровня, думая: “Нам следовало бы записать би-сайд для Common People, а не просто выбросить Underwear”. Потом мы начали записывать Bar Italia, и всё получилось очень хорошо, так что мы просто оставили её для альбома». Почему Mile End не попала на альбом? Она бы отлично вписалась. ᅠᅠ«Я очень хотел, чтобы она была на альбоме, я не хотел, чтобы Sorted там была. Я считаю, это ужасная песня. Просто потому, что у неё не сложилось: некоторым участникам группы и продюсеру она не очень понравилась, и там были некоторые строчки, из-за которых все переживали, например, “Жемчужный король острова Собак” — звучит как клевета... “лапает детей в туалетах”». А? ᅠᅠ«Есть реальный Жемчужный король острова Собак, и он может потребовать, чтобы мы доказали, что он этим занимался. И песню так и не доделали, когда остальной альбом был закончен, потому что никому особо до неё не было дела. Но она попала в фильм “На игле”». ᅠ 🎞️ | #интервью #markwebber #pulp

ᅠᅠ«Мне кажется, что между мной и Бреттом всегда существовало нечто вроде ментальной связи: мы понимаем друг друга с первой минуты, что хотим делать, и нам невероятно легко работается вместе. Когда мы встречаемся, у нас есть своя повестка дня — что обсуждать, и по сути это только песни. Мы почти ни о чём другом не говорим, потому что знаем… Потому что он знает: я единственный человек на земле, с которым он может общаться на таком уровне — делиться мыслями о песнях и записях, которые мы собираемся сделать, — и никто другой не поймёт его так же. И я чувствую то же самое по отношению к нему. Мне кажется, я могу сказать самую нелепую вещь о какой-то записи, которую хочу сделать, о каком-то звуке, который хочу получить, или о песне, которую хочу написать, — и он будет единственным, кто действительно поймёт и захочет это обсуждать. Наверное, в каком-то смысле мы задаём направление всему этому». ᅠ 🎞️ | #интервью #bernandbutler #brettanderson #suede

ᅠᅠ«Я просто считаю, что если ты автор, твоя обязанность — писать хорошие песни. Всё остальное может либо превратить песню во что-то прекрасное, либо сделать её звучание довольно пресным. Лучшее сочетание — это отличное звучание и нечто очень эмоциональное в нём, по прежнему подходящее понятию хорошей песни. “Discotheque” (песня U2) — это не песня, это бессвязный набор чего-то». ᅠ 🎞️ | #интервью #damonalbarn #blur

ᅠᅠСегодня Blur выпустили новую песню! Как вам? 😏🎵