UNHCR_Romania (УВКБ ООН в Румунії)

🎉 Не пропустіть програму заходів УВКБ ООН — з 10 по 14 серпня в Громадському центрі RomExpo! 🎉 Ласкаво запрошуємо всіх! 💙 🗓 Розклад: Вівторок, 11 серпня, 14:00 🧵☕️ Воркшоп з ремонту та переробки одягу в теплому жіночому колі! Разом дамо нове життя вашим улюбленим речам, поділимося ідеями, поспілкуємося за чашкою кави та проведемо час у дружній і творчій атмосфері. ✨ Середа, 12 серпня, 14:00 🗣 Клуб румунської мови для дорослих Покращуйте свої навички та практикуйтеся з носієм румунської мови 📚 Англійська для дітей 7-10 років 📅 12 серпня 12.00 Тема заняття: English through Games / Let’s Speak English! Розвиток навичок спілкування англійською мовою Четвер, 13 серпня, 14:00 🎬🎶 Майстер-клас “Створення музичного відео” від кліпмейкера та режисера Кирила Кужалева https://www.instagram.com/kirillkuzh.video/ Хочеш створювати музичні кліпи, які захоплюють з перших секунд? Ми покажемо, як придумати ідею, написати сценарій і зняти стильне музичне відео без складної теорії та попереднього досвіду. 📍 Де: Громадський центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павільйон G5) 💙 Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх! 🔗 Оберіть захід та зареєструйтеся за цим посиланням: https://forms.cloud.microsoft/e/UkJ35v6V0x 🌟 Приєднуйтесь до нас — навчайтеся, творіть та спілкуйтеся! 🎉 Не пропустите программу мероприятий УВКБ ООН — с 10 по 14 августа в Общественном центре RomExpo! 🎉 Приглашаем всех! 💙 🗓 Расписание: Вторник, 11 августа, 14:00 🧵☕️ Воркшоп по ремонту и переделке одежды в уютном женском кругу! Вместе дадим новую жизнь вашим любимым вещам, поделимся идеями, пообщаемся за чашкой кофе и проведем время в дружеской и творческой атмосфере. ✨ Среда, 12 августа, 14:00 🗣 Клуб румынского языка для взрослых Совершенствуйте свои навыки и практикуйтесь с носителем румынского языка 📚 Английский для детей (7-10 лет) 📅 12 августа 12.00 Тема занятия: English through Games / Let’s Speak English! Развитие навыков общения на английском языке в игровой и интерактивной форме Четверг, 13 августа, 14:00 🎬🎶 Мастер-класс «Создание музыкального видео» от клипмейкера и режиссёра Кирилла Кужалева https://www.instagram.com/kirillkuzh.video/ Хочешь создавать музыкальные клипы, которые захватывают с первых секунд? Мы покажем, как придумать идею, написать сценарий и снять стильное музыкальное видео без сложной теории и предварительного опыта. 📍 Где: Общественный центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павильон G5) 💙 Все мероприятия бесплатные и открыты для всех! 🔗 Выберите мероприятие и зарегистрируйтесь по этой ссылке: https://forms.cloud.microsoft/e/UkJ35v6V0x 🌟 Присоединяйтесь к нам — учитесь, творите и общайтесь! 🎉 Don’t miss the UNHCR programme of events — from 10 to 14 August at the RomExpo Community Center! 🎉 Everyone is welcome! 💙 🗓 Schedule: Tuesday, 11 August, 14:00 🧵☕️ Workshop on repairing and restoring clothes in a cozy women’s circle! Together, we’ll breathe new life into your favorite items, share ideas, chat over a cup of coffee and spend time in a friendly and creative atmosphere. ✨ Wednesday, 12 August, 14:00 🗣 Romanian language club for adults Improve your skills and practice with a native Romanian speaker 📚 English for Children (Ages 7-10) 📅 12 August 12.00 Topic: English through Games / Let’s Speak English! Focus: developing English communication skills through engaging and interactive activities Thursday, 13 August, 14:00 🎬🎶 Masterclass: “Creating a Music Video” by music video producer and director Kirill Kuzh https://www.instagram.com/kirillkuzh.video/ Do you want to create music videos that captivate from the very first seconds? We’ll show you how to come up with an idea, write a script and shoot a stylish music video without complicated theory or prior experience. 📍 Where: RomExpo Community Centre, Bulevardul Expoziției 2, Bucharest (Pavilion G5) 💙 All events are free and open to everyone! 🔗 Choose an event and register via this link: https://forms.cloud.microsoft/e/UkJ35v6V0x 🌟 Join us — learn, create and connect!

📚 Безкоштовні освітні заходи для українських дітей — та курси румунської мови для дорослих — у Бухаресті!   Наші партнери з організації «Roma Education Fund România» пропонують щотижневі безкоштовні заняття в Центрі додаткової освіти у 2-му секторі Бухареста, що розташований за адресою: Șoseaua Pantelimon, 301. Заходи для українських дітей включають вивчення румунської мови, робототехніку, образотворче мистецтво, творчі майстер-класи та театральні заняття, а дорослі можуть записатися на безкоштовні курси румунської мови. Дізнайтеся більше нижче! 👇     ✨ Усі заняття проводяться безкоштовно раз на тиждень.   Куди можно записати дітей?   🇷🇴 Курси румунської мови: вони допоможуть дітям швидше адаптуватися до життя в Румунії та впевненіше спілкуватися   🎨 Творчі майстерні: створення власних робіт та розвиток уяви   🤖 Робототехніка: діти вивчають основи програмування, дизайну та сучасних технологій   🖌 Образотворче мистецтво: допомагає розкрити творчий потенціал кожної дитини   🎭 Театральний гурток: розвиток впевненості в собі та акторських навичок, театральні постановки   📚 📚 Безкоштовні курси румунської мови також доступні для дорослих! Якщо ви хочете вивчити румунську мову, вдосконалити свої мовні навички або легше адаптуватися до життя в Румунії, запрошуємо вас долучитися до занять фонду «Roma Education Found».   📍 Адреса: Șoseaua Pantelimon, 301, Сектор 2, Бухарест.   📞 Щоб записати дітей на заняття, зареєструватися на курси румунської мови для дорослих або отримати додаткову інформацію, зателефонуйте:   Izaura Dryma  📱 +380 68 100 3039 📚 Бесплатные образовательные занятия для украинских детей — и курсы румынского языка для взрослых — в Бухаресте!   Наши партнеры из организации «Roma Education Fund România» проводят бесплатные еженедельные занятия в Центре дополнительного образования в 2-м секторе Бухареста, расположенном по адресу: Șoseaua Pantelimon, 301. Для украинских детей предлагаются занятия по румынскому языку, робототехнике, изобразительному искусству, творческие мастер-классы и театральные занятия, а взрослые могут записаться на бесплатные курсы румынского языка. Узнайте больше ниже! 👇     ✨ Все занятия проводятся бесплатно один раз в неделю.   Куда можно записать детей?   🇷🇴 Курсы румынского языка: они помогут детям быстрее адаптироваться к жизни в Румынии и увереннее общаться   🎨 Творческие мастер-классы: создание собственных произведений и развитие воображения   🤖 Робототехника: дети изучают основы программирования, проектирования и современных технологий   🖌 Изобразительное искусство: помогает раскрыть творческий потенциал каждого ребенка   🎭 Театральный кружок: развитие уверенности в себе и актерских навыков, театральные постановки   📚 📚 Бесплатные курсы румынского языка также доступны для взрослых! Если вы хотите выучить румынский, улучшить свои языковые навыки или легче адаптироваться к жизни в Румынии, приглашаем вас присоединиться к занятиям фонда «Roma Education Found».   📍 Адрес: Șoseaua Pantelimon, 301, Сектор 2, Бухарест.   📞 Чтобы записать детей на занятия, зарегистрироваться на курсы румынского языка для взрослых или получить дополнительную информацию, позвоните:   Izaura Dryma  📱 +380 68 100 3039

🎬🎶 Хочеш створювати музичні кліпи, які захоплюють з перших секунд? Ми покажемо, як придумати ідею, написати сценарій і зняти стильне музичне відео без складної теорії та попереднього досвіду. 🎬 Майстер-клас «Створення музичного відео» від кліпмейкера та режисера Кирила Кужалева 📸 Instagram: https://www.instagram.com/kirillkuzh.video/ 📅 Четвер, 13 серпня, 14:00 📍 Громадський центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павільйон G5) ✨ Дізнайся, як створюються музичні кліпи: від ідеї та сценарію до зйомки, монтажу й візуального стилю. Після воркшопу ти матимеш практичне розуміння всього процесу та зможеш створювати власний контент для TikTok, Instagram Reels, YouTube або творчих проектів. 💙 Участь безкоштовна та відкрита для всіх! 📝 Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/UkJ35v6V0x 🌟 Приєднуйся, щоб навчатися, творити та надихатися! 🎬🎶 Хочешь снимать музыкальные клипы, которые захватывают с первых секунд? Мы покажем, как придумать идею, написать сценарий и снять стильное музыкальное видео без сложной теории и предварительного опыта. 🎬 Мастер-класс «Создание музыкального видео» от клипмейкера и режиссёра Кирилла Кужалева 📸 Instagram: https://www.instagram.com/kirillkuzh.video/ 📅 Четверг, 13 августа, 14:00 📍 Общественный центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павильон G5) ✨ Узнай, как создаются музыкальные клипы: от идеи и сценария до съемки, монтажа и визуального стиля. После мастер-класса ты получишь практическое представление обо всем процессе и сможешь создавать собственный контент для TikTok, Instagram Reels, YouTube или творческих проектов. 💙 Участие бесплатное и открыто для всех! 📝 Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/UkJ35v6V0x 🌟 Присоединяйся, чтобы учиться, творить и вдохновляться! 🎬🎶 Do you want to create music videos that capture your audience’s attention from the very first seconds? We’ll show you how to come up with an idea, write a script and shoot a stylish music video without any complicated theory or prior experience. 🎬 ‘Creating a Music Video’ masterclass by music video producer and director Kirill Kuzh 📸 Instagram: https://www.instagram.com/kirillkuzh.video/ 📅 Thursday, 13 August, 14:00 📍 RomExpo Community Center, Bulevardul Expoziției 2, Bucharest (Pavilion G5) ✨ Find out how music videos are made: from the initial idea and script to filming, editing and visual style. After the workshop, you’ll have a practical understanding of the whole process and will be able to create your own content for TikTok, Instagram Reels, YouTube or creative projects. 💙 Participation is free and open to everyone! 📝 Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/UkJ35v6V0x 🌟 Join us to learn, create and be inspired!

🎉 Не пропустіть програму заходів УВКБ ООН — з 3 по 7 серпня в Громадському центрі RomExpo! 🎉 Ласкаво запрошуємо всіх! 💙 🗓 Розклад: Вівторок, 4 серпня, 14:00 📌 Жіночий клуб: Арттерапевтична зустріч «Моя внутрішня дитина» Запрошуємо вас на теплу зустріч, де через творчість, метафоричні карти та малювання ми познайомимося зі своєю внутрішньою дитиною за підтримки Анастасії Доценко 🖌 Вміти малювати не потрібно. Тут важливі не художні навички, а ваші відчуття та готовність до м'якого творчого досвіду 🕒 Тривалість: 1,5–2 години 🌷 Подаруйте собі час для себе, підтримки та внутрішнього затишку. 💫 Середа, 5 серпня, 14:00 🗣 Клуб румунської мови для дорослих Покращуйте свої навички та практикуйтеся з носієм румунської мови Четвер, 6 серпня, 14:00 о учасника. 🌊 Акварельний майстер клас для дітей і дорослих! Морські пейзажі, ніжні кольори та творчість без меж чекають на кожного учасника. 📍 Де: Громадський центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павільйон G5) 💙 Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх! 🔗 Оберіть захід та зареєструйтеся за цим посиланням: https://forms.cloud.microsoft/e/Cq5J4W7RQQ 🌟 Приєднуйтесь до нас — навчайтеся, творіть та спілкуйтеся! 🎉 Не пропустите программу мероприятий УВКБ ООН — с 3 по 7 августа в Общественном центре RomExpo! 🎉 Приглашаем всех! 💙 🗓 Расписание: Вторник, 4 августа, 14:00 📌 Женский клуб: Арт-терапевтическая встреча «Мой внутренний ребенок»   Приглашаем вас на теплую встречу, где через творчество, метафорические карты и рисование мы познакомимся со своим внутренним ребенком при поддержке Анастасии Доценко   🖌 Уметь рисовать не нужно. Здесь важны не художественные навыки, а ваши ощущения и готовность к мягкому творческому опыту 🕒 Продолжительность: 1,5–2 часа 🌷 Подарите себе время для себя, поддержки и внутреннего уюта. 💫 Среда, 5 августа, 14:00 🗣 Клуб румынского языка для взрослых Совершенствуйте свои навыки и практикуйтесь с носителем румынского языка Четверг, 6 августа, 14:00 ☀️🌊 Акварельный мастер-класс для детей и взрослых! Морские пейзажи, нежные цвета и творчество без границ ждут каждого участника. 📍 Где: Общественный центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павильон G5) 💙 Все мероприятия бесплатные и открыты для всех! 🔗 Выберите мероприятие и зарегистрируйтесь по этой ссылке: https://forms.cloud.microsoft/e/Cq5J4W7RQQ 🌟 Присоединяйтесь к нам — учитесь, творите и общайтесь! 🎉 Don’t miss the UNHCR programme of events — from 3 to 7 August at the RomExpo Community Center! 🎉 Everyone is welcome! 💙 🗓 Schedule: Tuesday, 4 August, 14:00 📌 Women’s Club: Art therapy session ‘My Inner Child’   We invite you to a warm and welcoming session where, through creativity, metaphorical cards and drawing, we will get to know our inner child, with the support of Anastasia Dotsenko   🖌 You don’t need to know how to draw. It’s not artistic skills that matter here, but your feelings and your openness to a gentle creative experience 🕒 Duration: 1.5–2 hours 🌷 Treat yourself to some time for yourself, some support and a sense of inner peace. 💫 Wednesday, 5 August, 14:00 🗣 Romanian language club for adults Improve your skills and practice with a native Romanian speaker Thursday, 6 August, 14:00 ☀️🌊 Watercolor workshop for children and adults! Sea landscapes, soft colours and boundless creativity await every participant. 📍 Where: RomExpo Community Center, Bulevardul Expoziției 2, Bucharest (Pavilion G5) 💙 All events are free and open to everyone! 🔗 Choose an event and register via this link: https://forms.cloud.microsoft/e/Cq5J4W7RQQ 🌟 Join us — learn, create and connect!

UNHCR_Romania (УВКБ ООН в Румунії) pinned a photo

‼️Вже сьогодні ввечері‼️Приєднуйтесь‼️ 🌳 «Разом у парку»  знову повертається — приєднуйтесь до нас 25 липня! 🌳 Цього разу парк Herăstrău Park (Roaba de Cultură) знову оживає завдяки особливому мультикультурному вечору, присвяченому музиці, танцям та зближенню спільнот.   📅 25 липня 2026 🕐 Початок о 19:00 📍 Roaba de Cultură, парк Herăstrău, Бухарест   🎭 Сьогодні на сцені: Готуйтеся до виступів індійських танцюристів, іранського співака та живого співу від Asociația Moașelor Independente — це буде вечір музики та культури з усього світу.   👨‍👩‍👧‍👦 Для всіх: 🎨 Майстер-класи та мистецькі/культурні заходи для дітей 🌿 Зони відпочинку для дорослих 🎥 На завершення вечора: З 21:30 під відкритим небом відбудеться показ фільму «Лисиця під рожевим місяцем». Вхід вільний для всіх — запрошуйте родину, друзів та сусідів! 💙 Чекаємо на вас! 💙

🎉 Не пропустіть програму заходів УВКБ ООН  — з 27 по 31 липня в Громадському центрі RomExpo! 🎉 Ласкаво запрошуємо всіх! 💙    🗓 Розклад:   Вівторок, 28 липня, 12:00 🎨✨ Творчий майстер-клас  із  виготовлення браслетів для дітей  та дорослих Створіть унікальну прикрасу власними руками. Це чудова нагода розвинути фантазію, творчі здібності та провести час у дружній і веселій атмосфері! 💫🧵     Середа, 29 липня, 14:00 🗣 Клуб румунської мови для дорослих Покращуйте свої навички та практикуйтеся з носієм румунської мови   Четвер, 30 липня, 11:00 Інформаційна сесія для осіб з інвалідністю, присвячена правам та доступній підтримці. На сесії будуть розглянуті такі теми: ✔️ Підтвердження інвалідності ✔️ Соціальні пільги, допомога та послуги ✔️ Підтримка батьків дітей з інвалідністю   📍 Де: Громадський центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павільйон G5)   💙 Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх!   🔗 Оберіть захід та зареєструйтеся за цим посиланням: https://forms.cloud.microsoft/e/3YjYARzzKj?origin=lprLink 🌟 Приєднуйтесь до нас — навчайтеся, творіть та спілкуйтеся! 🎉 Не пропустите программу мероприятий УВКБ ООН — с 27 по 31 июля в Общественном центре RomExpo! 🎉 Приглашаем всех! 💙   🗓 Расписание:   Вторник, 28 июля, 12:00 🎨✨ Креативный мастер-класс по изготовлению браслетов для детей и взрослых Создайте уникальное украшение своими руками. Это прекрасная возможность развить фантазию, творческие способности и провести время в дружеской и веселой атмосфере! 💫🧵   Среда, 29 июля, 14:00 🗣 Клуб румынского языка для взрослых Улучшайте свои навыки и практикуйтесь с носителем румынского языка   Четверг, 30 июля, 11:00 Информационная сессия для людей с инвалидностью, посвященная правам и доступной поддержке. На сессии будут рассмотрены следующие темы: ✔️ Подтверждение инвалидности ✔️ Социальные льготы, помощь и услуги ✔️ Поддержка родителей детей с инвалидностью   📍 Где: Общественный центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павильон G5) 💙 Все мероприятия бесплатные и открыты для всех! 🔗 Выберите мероприятие и зарегистрируйтесь по этой ссылке: https://forms.cloud.microsoft/e/3YjYARzzKj 🌟 Присоединяйтесь к нам — учитесь, творите и общайтесь! 🎉 Don’t miss UNHCR’s programme of events — from 27 to 31 July at the RomExpo Community Center! 🎉 Everyone is welcome! 💙   🗓 Schedule:   Tuesday, 28 July, 12:00 🎨✨ Creative workshop on making bracelets for children and adults   Create a unique piece of jewelry with your own hands. This is a wonderful opportunity to develop your imagination and creative skills, and to spend time in a friendly and fun atmosphere! 💫🧵   Wednesday, 29 July, 14:00 🗣 Romanian language club for adults Improve your skills and practice with a native Romanian speaker   Thursday, 30 July, 11:00 Information session for persons with disabilities, focusing on rights and accessible support. The session will cover the following topics: ✔️ Disability certification ✔️ Social benefits, assistance and services ✔️ Support for parents of children with disabilities   📍 Where: RomExpo Community Centre, Bulevardul Expoziției 2, Bucharest (Pavilion G5) 💙 All events are free and open to everyone! 🔗 Choose an event and register via this link: https://forms.cloud.microsoft/e/3YjYARzzKj?origin=lprLink 🌟 Join us — learn, create and connect!

🌳 «Разом у парку»  знову повертається — приєднуйтесь до нас 25 липня! 🌳 Цього разу парк Herăstrău Park (Roaba de Cultură) знову оживає завдяки особливому мультикультурному вечору, присвяченому музиці, танцям та зближенню спільнот.   📅 25 липня 2026 🕐 Початок о 19:00 📍 Roaba de Cultură, парк Herăstrău, Бухарест   🎭 Сьогодні на сцені: Готуйтеся до виступів індійських танцюристів, іранського співака та живого співу від Asociația Moașelor Independente — це буде вечір музики та культури з усього світу.   👨‍👩‍👧‍👦 Для всіх: 🎨 Майстер-класи та мистецькі/культурні заходи для дітей 🌿 Зони відпочинку для дорослих 🎥 На завершення вечора: З 21:30 під відкритим небом відбудеться показ фільму «Лисиця під рожевим місяцем». Вхід вільний для всіх — запрошуйте родину, друзів та сусідів! 💙 Чекаємо на вас! 💙 🌳 «Вместе в парке» снова возвращается — присоединяйтесь к нам 25 июля! 🌳 На этот раз парк Herăstrău (Roaba de Cultură) оживает благодаря особому мультикультурному вечеру, посвящённому музыке, танцам и сближению сообществ. 📅 25 июля 2026 🕐 Начало в 19:00 📍 Roaba de Cultură, парк Herăstrău, Бухарест   🎭 Сегодня на сцене: Готовьтесь к выступлениям индийских танцоров, иранского певца и живому пению от Asociația Moașelor Independente — это будет вечер музыки и культуры со всего мира.   👨‍👩‍👧‍👦 Для всех: 🎨 Мастер-классы и художественные/культурные мероприятия для детей 🌿 Зоны отдыха для взрослых 🎥 В завершение вечера: С 21:30 под открытым небом состоится показ фильма «Лиса под розовой луной». Вход свободный для всех — приглашайте семью, друзей и соседей! 💙 Ждем вас! 💙 🌳 Together in the Park is back — join us on 25 July! 🌳 This time, Herăstrău Park (Roaba de Cultură) comes alive with a special multicultural evening celebrating music, dance, and connection between communities.   📅 25 July 2026 🕐 Starting at 19:00 📍 Roaba de Cultură, Herăstrău Park, Bucharest   🎭 On stage tonight: Get ready for Indian dance performances, an Iranian singer, and live singing from Asociația Moașelor Independente — a night of music and culture from around the world.   👨‍👩‍👧‍👦 For everyone: 🎨 Workshops and artistic/cultural activities for children 🌿 Relaxation spaces for adults 🎥 Closing the night: From 21:30, we'll screen the film "A Fox Under a Pink Moon" under the open sky. Free and open to all — bring your family, friends, and neighbours! 💙   We wait to see you there! 💙

‼️Приєднуйтесь‼️Вже сьогодні‼️  Вівторок, 21 липня, 14:00 📌 Жіночий клуб: Наводимо лад у думках Запрошуємо на практичну сесію Анастасії Доценко (https://www.facebook.com/DotsenkoAnastasiia/) з використанням техніки «Колесо балансу».   Використовуючи метафоричні карти для саморефлексії, учасниці зможуть визначити наявні ресурси та можливі шляхи досягнення бажаних змін. Де: Громадський центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павільйон G5)   💙 Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх!   🔗 Оберіть захід та зареєструйтеся за цим посиланням:  Активності у громадському центрі РомЕкспо🎉20-24 липня 2026 – Fill out form 🌟 Приєднуйтесь до нас — навчайтеся, творіть та спілкуйтеся!

🎉 Не пропустіть програму заходів УВКБ ООН  — з 20 по 24 липня в Громадському центрі RomExpo! 🎉 Ласкаво запрошуємо всіх! 💙    🗓 Розклад:   Вівторок, 21 липня, 14:00 📌 Жіночий клуб: Наводимо лад у думках Запрошуємо на практичну сесію Анастасії Доценко (https://www.facebook.com/DotsenkoAnastasiia/) з використанням техніки «Колесо балансу».   Використовуючи метафоричні карти для саморефлексії, учасниці зможуть визначити наявні ресурси та можливі шляхи досягнення бажаних змін.   Середа, 22 липня, 14:00 🗣 Клуб румунської мови для дорослих Покращуйте свої навички та практикуйтеся з носієм румунської мови   📍 Де: Громадський центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павільйон G5)   💙 Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх!   🔗 Оберіть захід та зареєструйтеся за цим посиланням:  Активності у громадському центрі РомЕкспо🎉20-24 липня 2026 – Fill out form 🌟 Приєднуйтесь до нас — навчайтеся, творіть та спілкуйтеся! 🎉 Не пропустите программу мероприятий УВКБ ООН — с 20 по 24 июля в Общественном центре RomExpo! 🎉 Приглашаем всех! 💙 🗓 Расписание: Вторник, 21 июля, 14:00 📌 Женский клуб: Наводим порядок в мыслях Приглашаем на практическую сессию Анастасии Доценко (https://www.facebook.com/DotsenkoAnastasiia/) с использованием техники «Колесо баланса». Используя метафорические карты для саморефлексии, участницы смогут определить имеющиеся ресурсы и возможные пути достижения желаемых изменений. Среда, 22 июля, 14:00 🗣 Клуб румынского языка для взрослых Совершенствуйте свои навыки и практикуйтесь с носителем румынского языка 📍 Где: Общественный центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павильон G5) 💙 Все мероприятия бесплатны и открыты для всех! 🔗 Выберите мероприятие и зарегистрируйтесь по этой ссылке: Мероприятия в общественном центре RomExpo🎉20–24 июля 2026 года – Заполните форму 🌟 Присоединяйтесь к нам — учитесь, творите и общайтесь! 🎉 Don’t miss UNHCR’s program of events — July 20–24 at the RomExpo Community Center! 🎉 Everyone is welcome! 💙 🗓 Schedule: Tuesday, July 21, 2:00 p.m. 📌 Women’s Club: Bringing Order to Our Thoughts Join us for a hands-on session led by Anastasia Dotsenko (https://www.facebook.com/DotsenkoAnastasiia/) using the “Wheel of Balance” technique. Using metaphorical cards for self-reflection, participants will be able to identify their available resources and possible paths to achieving the changes they desire. Wednesday, July 22, 2:00 PM 🗣 Romanian Language Club for Adults Improve your skills and practice with a native Romanian speaker 📍 Where: RomExpo Community Center, Bulevardul Expoziției 2, Bucharest (Pavilion G5) 💙 All events are free and open to everyone! 🔗 Choose an event and register via this link: Activities at the RomExpo Community Center🎉July 20–24, 2026 – Fill out form 🌟 Join us—learn, create, and connect!

📣 Ваша думка має значення. Допоможіть сформувати підтримку біженців з України. Ви — біженець з України, який нещодавно прибув або вже влаштувався в Румунії? 🤝 УВКБ ООН запрошує вас взяти участь в опитуванні щодо вашого досвіду, поглядів та планів на майбутнє. 💡 Ваші відгуки допоможуть: 🔹 Захищати інтереси біженців 🔹 Формувати стратегії та рішення 🔹 Удосконалювати програми інтеграції та служби підтримки 🕒 Опитування займає близько 15 хвилин ✅ До участі запрошуються як щойно прибулі, так і вже інтегровані біженці з України ✅ Участь є добровільною ✅ Повністю анонімно ✅ Особисті дані не збираються ✅ Ваші відповіді не вплинуть на доступ до допомоги 🔒 Вся надана інформація є конфіденційною і буде використовуватися УВКБ ООН виключно для кращого розуміння потреб біженців та посилення зусиль з інтеграції та підтримки. 📲 Пройдіть опитування тут: 👉 https://enketo.unhcr.org/x/KlQYRu5R 💙 Кожна відповідь має значення! Ваша думка може допомогти сформувати політику та програми, які краще підтримуватимуть біженців з України в Румунії. Дякуємо, що висловили свою думку. 📣 Ваше мнение имеет значение. Помогите организовать поддержку беженцев из Украины. Вы — беженец из Украины, который недавно прибыл или уже обосновался в Румынии? 🤝 УВКБ ООН приглашает вас принять участие в опросе о вашем опыте, взглядах и планах на будущее. 💡 Ваши отзывы помогут: 🔹 Защищать интересы беженцев 🔹 Разрабатывать стратегии и принимать решения 🔹 Совершенствовать программы интеграции и услуги поддержки 🕒 Опрос занимает около 15 минут ✅ К участию приглашаются как только что прибывшие, так и уже интегрировавшиеся беженцы из Украины ✅ Участие добровольное ✅ Полностью анонимно ✅ Личные данные не собираются ✅ Ваши ответы не повлияют на доступ к помощи 🔒 Вся предоставленная информация является конфиденциальной и будет использоваться УВКБ ООН исключительно для лучшего понимания потребностей беженцев и усиления работы по интеграции и поддержке. 📲 Пройдите опрос по ссылке: 👉 https://enketo.unhcr.org/x/KlQYRu5R 💙 Каждый ответ имеет значение! Ваше мнение может помочь сформировать политику и программы, которые будут лучше поддерживать беженцев из Украины в Румынии. Спасибо, что высказали свое мнение. 📣 Your voice matters! Help shape support for refugees from Ukraine. Are you a newly arrived or already settled refugee from Ukraine living in Romania? 🤝 UNHCR invites you to participate in a survey about your experiences, perspectives, and future plans. 💡 Your feedback will help: 🔹 Advocate for refugees' needs 🔹 Inform policies and decision-making 🔹 Improve inclusion programmes and support services 🕒 The survey takes about 15 minutes ✅ Open to both newly arrived and already settled refugees from Ukraine ✅ Voluntary participation ✅ Completely anonymous ✅ No personal information is collected ✅ Your answers will not affect access to assistance 🔒 All information shared is confidential and will only be used by UNHCR to better understand refugees' needs and strengthen inclusion and support efforts. 📲 Take the survey here: 👉 https://enketo.unhcr.org/x/KlQYRu5R 💙 Every response counts! Your perspective can help shape policies and programmes that better support refugees from Ukraine in Romania. Thank you for making your voice heard.

🎉 Не пропустіть програму заходів УВКБ ООН  — з 13 по 17 липня в Громадському центрі RomExpo! 🎉 Ласкаво запрошуємо всіх! 💙    🗓 Розклад:   Середа, 15 липня, 14:00 🗣 Клуб румунської мови для дорослих Покращуйте свої навички та практикуйтеся з носієм румунської мови   📍 Де: Громадський центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павільйон G5)  💙 Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх!   🔗 Оберіть захід та зареєструйтеся за цим посиланням: Активності у громадському центрі РомЕкспо🎉13-17 липня 2026 – Fill out form 🌟 Приєднуйтесь до нас — навчайтеся, творіть та спілкуйтеся! 🎉 Не пропустите программу мероприятий УВКБ ООН — с 13 по 17 июля в Общественном центре RomExpo! 🎉 Приглашаем всех! 💙   🗓 Расписание:   Среда, 15 июля, 14:00 🗣 Клуб румынского языка для взрослых Совершенствуйте свои навыки и практикуйтесь с носителем румынского языка   📍 Где: Общественный центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павильон G5) 💙 Все мероприятия бесплатные и открыты для всех! 🔗 Выберите мероприятие и зарегистрируйтесь по этой ссылке: Мероприятия в общественном центре RomExpo🎉13–17 июля 2026 года – Заполните форму 🌟 Присоединяйтесь к нам — учитесь, творите и общайтесь! 🎉 Don’t miss the UNHCR programme of events — from 13 to 17 July at the RomExpo Community Centre! 🎉 Everyone is welcome! 💙   🗓 Programme:   Wednesday, 15 July, 14:00 🗣 Romanian language club for adults Improve your skills and practice with a native Romanian speaker   📍 Where: RomExpo Community Centre, Bulevardul Expoziției 2, Bucharest (Pavilion G5)  💙 All events are free and open to everyone! 🔗 Choose an event and register via this link: Activities at the RomExpo Community Centre🎉13–17 July 2026 – Fill out form 🌟 Join us — learn, create and connect!

🎉 Не пропустіть програму заходів УВКБ ООН  — з 06 по 10 липня в Громадському центрі RomExpo! 🎉 Ласкаво запрошуємо всіх! 💙    🗓 Розклад:   Вівторок, 07 липня, 14:00 📌 Жіночий клуб: Наводимо лад у думках Запрошуємо на практичну сесію Анастасії Доценко (https://www.facebook.com/DotsenkoAnastasiia/) з використанням техніки «Колесо балансу».   Використовуючи метафоричні карти для саморефлексії, учасниці зможуть визначити наявні ресурси та можливі шляхи досягнення бажаних змін.   Середа, 8 липня, 14:00 🗣 Клуб румунської мови для дорослих Покращуйте свої навички та практикуйтеся з носієм румунської мови   📍 Де: Громадський центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павільйон G5)   💙 Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх!   🔗 Оберіть захід та зареєструйтеся за цим посиланням:  Активності у громадському центрі РомЕкспо🎉6-10 липня 2026 – Fill out form  🌟 Приєднуйтесь до нас — навчайтеся, творіть та спілкуйтеся! 🎉 Не пропустите программу мероприятий УВКБ ООН — с 6 по 10 июля в Общественном центре RomExpo! 🎉 Приглашаем всех! 💙   🗓 Расписание:   Вторник, 7 июля, 14:00 📌 Женский клуб: Наводим порядок в мыслях Приглашаем на практическую сессию Анастасии Доценко (https://www.facebook.com/DotsenkoAnastasiia/) с использованием техники «Колесо баланса».   Используя метафорические карты для саморефлексии, участницы смогут определить имеющиеся ресурсы и возможные пути достижения желаемых изменений.   Среда, 8 июля, 14:00 🗣 Клуб румынского языка для взрослых Совершенствуйте свои навыки и практикуйтесь с носителем румынского языка   📍 Где: Общественный центр RomExpo, Bulevardul Expoziției 2, Бухарест (павильон G5) 💙 Все мероприятия бесплатны и открыты для всех! 🔗 Выберите мероприятие и зарегистрируйтесь по этой ссылке: Мероприятия в общественном центре RomExpo🎉6–10 июля 2026 г. – Заполните форму 🌟 Присоединяйтесь к нам — учитесь, творите и общайтесь! 🎉 Don’t miss the UNHCR program of events—July 6–10 at the RomExpo Community Center! 🎉 Everyone is welcome! 💙   🗓 Schedule:   Tuesday, July 7, 14:00 📌 Women’s Club: Bringing Order to Our Thoughts Join us for a practical session led by Anastasia Dotsenko (https://www.facebook.com/DotsenkoAnastasiia/) using the “Wheel of Balance” technique.   Using metaphorical cards for self-reflection, participants will be able to identify their available resources and possible paths to achieving the changes they desire.   Wednesday, July 8, 14:00 🗣 Romanian Language Club for Adults Improve your skills and practice with a native Romanian speaker   📍 Where: RomExpo Community Center, Bulevardul Expoziției 2, Bucharest (Pavilion G5)  💙 All events are free and open to everyone! 🔗 Choose an event and register via this link: Activities at the RomExpo Community Center🎉July 6–10, 2026 – Fill out form 🌟 Join us—learn, create, and connect!

Нагадування! 🌿 Знайдіть 90 хвилин для себе — у безпечному та підтримуючому просторі 🌿 Приєднуйтесь до надихаючої зустрічі у вівторок, 30 червня, о 14:00 ✨ Це творчий майстер-клас з нейрографіки, де ми зможемо знизити рівень стресу, заспокоїти думки та через прості візуальні практики знайти більше внутрішньої ясності 💫 ✨ Простий метод без художнього досвіду ✨ Час для емоційного відновлення ✨ Підтримуюче коло та спокій Будувати життя з нуля в новій країні — це виклик, і важливо знаходити час для себе 🤍 📍 Коли: 30 червня, 14:00 📍 Де: Громадський центр RomExpo, Бухарест (G5) 💙 Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх 🔗 Реєстрація: Активності у громадському центрі РомЕкспо🎉29 червня по 3 липня 2026 – Fill out form 👨‍👩‍👧‍👦 Участь безкоштовна

Важлива інформація для осіб, які отримували грошову допомогу від УВКБ ООН   Оскільки УВКБ ООН більше не може надавати підтримку в межах програм грошової допомоги, а також з метою забезпечення захисту персональних даних вимушено переміщених осіб і осіб без громадянства, УВКБ ООН вже видалило біометричні дані наших бенефіціарів, які отримали останній платіж у період з квітня 2022 по серпень 2025. Якщо ви маєте питання стосовно цього, будь ласка, зверніться за: 📩 електронною адресою: rombufeedback@unhcr.org 🔗 посиланням: Форма зворотного зв’язку та скарг 📞 телефоном: +40 723 653 651  Дякуємо за розуміння та співпрацю. Важная информация для лиц, получавших денежную помощь от УВКБ ООН   Поскольку УВКБ ООН больше не имеет возможности оказывать поддержку в рамках программ денежной помощи, а также в целях обеспечения защиты персональных данных вынужденно перемещенных лиц и лиц без гражданства, УВКБ ООН уже  удалило биометрические данные  получателей нашей помощи, которые получили последний платеж в период с апреля 2022 года по август 2025 года.   Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь: 📩 на электронную почту: rombufeedback@unhcr.org 🔗  по ссылке: Форма обратной связи и жалоб 📞 по телефону: +40 723 653 651  Благодарим вас за понимание и сотрудничество. Important Information for former UNHCR Cash Assistance Beneficiaries  As UNHCR is no longer able to provide support through cash assistance programmes, and in order to ensure the protection of the personal data of forcibly displaced and stateless persons, UNHCR has deleted the biometric data of our former beneficiaries who received their last payment between April 2022 and August 2025.    If you have any questions relating to this, please contact us:  📩 by email: rombufeedback@unhcr.org  🔗 via the link: Feedback and complaints form  📞 by telephone: +40 723 653 651   Thank you for your understanding and cooperation.