🐌 УЛИТКА И КИТ 🐳

В чём сила? Те, кто смотрит интервью ВДудя, признайтесь: думали о том, как бы вы ответили на этот вопрос? Я думаю об этом всё время. Два моих любимых ответа из всех выпусков — преодоление себя и уязвимость. Сила сейчас часто — разрушение. Что ей противопоставить? Смелость быть слабым, признавать ошибки, проигрывать и быть уязвимым. Но при чём здесь детские книги? Я всегда спрашиваю героев своих интервью о том, на что способны детские книги, в чём их сила. И все говорят по-разному — но об одном и том же: книги учат нас видеть мир разным, лучше понимать других, принимать, уважать и любить. Поэтому я бы ответила, что сила — в эмпатии. В умении поставить себя на место другого. Не осуждать, а услышать. А что бы ответили вы? Несмотря на каникулы, я продолжаю записывать интервью с теми, кто мне интересен. Недавно мы говорили о силе книг с основательницей книжного клуба «Мафин» Ирой Вааг. Ира не активно ведет соцсети, но я давно и от многих слышала о ней и наконец мы познакомились. В четверг опубликую интервью. Картинка — иллюстрация Беатриче Алеманья к «Маленькому принцу». О нём мы с Ирой тоже говорили. Хорошего дня!

Прожить каникулы Можно было бы сказать «пережить», но мне всё же нравится это время с ребёнком. Правда, без помощи бабушек, дедушек или няни писать сюда, например, почти не получается. У Миры в садике начались каникулы — до конца августа. В первый же день у неё остался ночевать друг. Утром пришла в гости подруга, и до десяти утра они успели: умыться, позавтракать, послушать страшные истории, поболтать с колонкой Алисой, поиграть с улиткой, приготовить сосиски в тесте, построить в комнате парк аттракционов, сделать макияж и покрасить волосы, получить ранение (Миру в ногу укусила оса) и смастерить кораблики из губок для мытья посуды. Потом мы поехали на водную площадку запускать эти кораблики. Читаем ли мы? Пока дети часами играют, я читаю «Хоббита» (спасибо книге Николая Эппле) — вчера вечером закончила. Даже перед сном прочитала детям отрывок. Под него они быстро уснули. Сегодня начну «Обитателей холмов» — буду готовиться к новой встрече курса Лизы Биргер «Нарния для взрослых». И мне снова не стыдно признаться, что я чего-то не читала. А с Мирой мы сейчас читаем «Путешествия Гулливера». Год назад ей было скучно, и она отказалась слушать. А сейчас сама просит почитать ещё. Знаете, каким был её первый вопрос? «Мама, как лилипуты его кормят — понятно. А как они убирают его какашки?» 🤩 А как проходят ваши каникулы? Что читаете сами и с детьми? Хорошего дня! 🤩

Ты не читал «Денискины рассказы»? Помните, Николай Солодников в интервью с митрополитом Иларионом прямо набросился на него с этим вопросом. А потом Юрий Дудь спросил уже самого Николая, что это было. И признался, что сам тоже не читал «Денискины рассказы». Месяц назад я была, как Юрий — тоже не читала «Денискины рассказы». Почему-то мне казалось, что это что-то скучное, советское, идеологическое. А теперь я — как Николай. Прочитала, влюбилась и на всех бросаюсь с вопросом: «Как, ты не читал «Денискины рассказы»? Не потому что я такой сноб и считаю, что каждый обязан прочитать Драгунского. Вообще никто ничего не обязан читать. Но это настолько прекрасные рассказы — не побоюсь этого оценочного прилагательного, — что не читать их — значит лишать себя огромного удовольствия. Они радостные и смешные. Но мой любимый рассказ — поэтичный и нежный. Называется «Он живой и светится» — про светлячка в спичечном коробке. А Мира любит те, над которыми можно похохотать. Про то, как Дениска вылил манную кашу на голову прохожему, сочинил историю про пожар, не выговаривал слово «шишки» или кружил по двору на велосипеде с мотором. И да, мне совсем не стыдно признаваться, что я чего-то не читала. Чем больше я погружаюсь в детскую литературу, тем больше понимаю, что вообще ничего о ней не знаю. Поэтому я всегда подчёркиваю, что я не книжный эксперт и даже не книжный блогер. Я просто мама и журналист, которая с удивлением открывает мир детской литературы и делится открытиями с вами. Хороших выходных! И обязательно расскажите: а вы читали «Денискины рассказы»? 🤩

🍉 Поэтический пикник Помните, я просила вас поделиться любимыми летними стихами? Они нужны были мне для поэтического пикника. Мы провели его в воскресенье — и он получился таким чудесным, что мне захотелось поделиться идеями. Вообще, по подготовке это был самый сложный книжный клуб за полтора года существования. Мне нужно было отобрать несколько летних стихотворений — ярких, ритмичных, коротких, — чтобы дети не заскучали. Но объединить их чем-то большим, чем просто «стихи о лете». Я решила, что соберу их по принципу: из чего состоит лето. Мне хотелось не просто прочитать красивые стихи, а поговорить с детьми о том, что для них значит лето. В самом начале дети рассказали, с чем у них ассоциируется лето, — и мы составили свою «картину летних слов». А ещё мне хотелось показать им, что поэзия — это не только рифма и ритм. Главное — то, как поэты видят мир. Когда облако вдруг становится верблюдом, гром носит огромные сапоги, а туман можно пить. Перед каждым стихотворением мы разговаривали. Например: на что похожи облака? А туча? А молния? А как звучат насекомые? А арбуз умеет улыбаться? А каким бывает море? А потом слушали, какие образы придумали разные поэты, и сравнивали их с тем, что увидели сами дети. Иногда ответы были не менее удивительными. 🤩 Вот таким получилось наше путешествие по лету: 🔘«Тучкины штучки» Маяковского и «Тучка» Марины Бородицкой. 🔘« Гром» Сергея Козлова и «Туман» Владимира Лугового. 🔘Стихи про арбуз Натальи Карповой и Марии Лукашиной. 🔘«Боюсь, боюсь»Маши Рупасовой, «Разговор с пчелой» Марины Бородицкой, «Ария насекомых» Бродского. 🔘Стихи о море Марины Бордицкой, Натальи Волковой и Юлии Симбирской. 🔘«Огурец» Маши Рупасовой. Если не сможете найти какое-то стихотворение — пишите, пришлю. И, может быть, вы тоже устроите со своими детьми такой поэтический пикник. «Лета много, только мало» — так начинается стихотворение Маши Рупасовой. Мы с детьми тоже немного погрустили, что два месяца лета уже позади. Но впереди ещё целый август. Пусть он будет ярким, радостным и теплым 🤩

Я больше не включаю Мире мультики. Как вам хук? 🤩 Нет, я бы ни за что не лишила своего ребенка удовольствия смотреть мультфильмы. Просто теперь мы смотрим их вместе. Я перестала включать мультфильмы, чтобы «отрубить» ребёнка и заняться своими делами. Раньше я так делала. Но постепенно мультфильмов стало слишком много — со слезами и скандалами, если их выключали. Меня это испугало, и я решила, что, пока я работаю или занимаюсь домашними делами, ребёнок вполне может поскучать. А от скуки придумать столько интересного! Теперь мультфильмы мы смотрим вместе. Выбираем по очереди. А потом болтаем, сравниваем с книгами, играем по мотивам, рисуем и так далее. Лена из Cinemeeting рассказывает о том, как смотреть мультфильмы с детьми, а ещё проводит курсы для детей по анимации и экранизациям. Лена сценарист и знает о киноязыке всё. Я записала с ней интервью и мы поговорили о: 🔘том, почему мультфильмы — не волшебная таблетка, которая даст родителям выдохнуть; 🔘зачем детям смотреть треш-мультфильмы; 🔘и чему на самом деле учит хорошая анимация. Интервью — по ссылке: https://telegra.ph/LENA-SIBIRCEVA--O-MULTFILMAH-07-21 Сейчас Лена набирает новый курс «Кадры и строчки» — для детей от 6 лет. Мне кажется, хорошая идея для последнего месяца лета 🤩

МАЛЕНЬКАЯ МЕТЛА Иногда я узнаю о книгах благодаря мультфильмам. Кто давно на меня подписан, знает, что я фанат японской анимации. Уже писала о любимых книгах Хаяо Миядзаки и его фильме «Ходячий замок», снятом по роману Дианы Уинн Джонс. А еще — о мультфильмах «Воспоминания о Марни» и «Ариэтти из страны лилипутов» режиссёра Хиромаси Ёнабаяси. Они тоже сняты по книгам английский писательниц. В 2017 году Ёнабаяси снял мультфильм «Мэри и ведьмин цветок». Это оммаж всему лучшему, что делала студия Ghibli: от «Ведьминой службы доставки» до «Унесённых призраками». Но мультфильм не кажется чем-то вторичным, тенью великого — он замечательный сам по себе. А в основе сюжета — книга английской писательницы Мэри Стюарт «Маленькая метла». 11-летняя Мэри приезжает на каникулы к своей полуглухой двоюродной бабушке. Вокруг нет детей и, кажется, от этого лета не стоит ждать ничего интересного. Но однажды Мэри находит необычный цветок. Говорят, он расцветает раз в семь лет, за ним охотятся ведьмы, а сам он обладает волшебными свойствами. Так начинаются приключения. Это захватывающая история о волшебстве, дружбе и о разрушительной силе науки (в книге — магии), оказавшейся не в тех руках. Фанатам Гарри Поттера должно понравиться: Мэри Стюарт придумала свою школу магии. Вообще, Мэри Стюарт писала для взрослых и прославилась благодаря романам о волшебнике Мерлине. А «Маленькую метлу», кажется, написала чтобы отдохнуть. «Для меня писательство — это агония, ужасно тяжёлый труд и ужасно сложно. Единственная книга, которая мне понравилась, — это  «Маленькая метла» — это детская книга, которая наконец-то была опубликована в 1971 году. Писать для детей прекрасно, потому что можно снять все ограничения со своего воображения». Книга и фильм отличаются. И мне кажется, здорово прочитать книгу, а потом посмотреть кино вместе с ребенком — и обсудить разницу литературного текста и киноязыка. Лена из Cinemeeting занимается этим профессионально: рассказывает о мультфильмах и ведет курсы для детей, где в том числе говорит с ними об экранизациях. Я записала с Леной интервью. Впервые в истории канала мы почти не говорили о книгах. Обсуждали мультики. Интервью опубликую в пятницу. Хорошего дня 🤩

ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА Я часто говорю, что детские книги помогают мне переживать тёмные времена. Они утешают и дают надежду, становятся убежищем от пугающей реальности. И мне всегда казалось, что именно за этот эскапизм я так люблю детскую литературу. Но книга Николая Эппле — филолога, переводчика и специалиста по английской литературе — «Волшебная страна и её окрестности» полностью перевернула мои представления о том, почему меня так тянет к сказкам. Толкин, Кэрролл и Макдональд мне всё объяснили. Путешествие в Волшебную страну — не бегство от реальности, а возможность напомнить о том, какой эта реальность должна быть: когда ценность человеческой жизни и свобода — не идеал, а норма. «Со всей очевидностью мы имеем дело с неправильным словоупотреблением и с путаницей в мыслях. Можно ли презирать человека, если, оказавшись в тюрьме, он попытается из нее выбраться и вернуться домой? Или если, не будучи в состоянии бе-жать, он размышляет и разговаривает о чем угодно, кроме тюремщиков и тюремных стен? Внешний мир отнюдь не стал менее реальным оттого, что узник не может его видеть. Говоря о «Бегстве» в этом смысле, критики неправильно выбрали слово и, более того, путают — причем не всегда по простоте душевной — Бегство Узника с Побегом Дезертира. Точно так же партийный оратор мог бы заклеймить как предательство попытку уйти от страданий фюрерского или любого другого рейха и даже просто недовольство рейхом». Дж. Р. Р. Толкин. «Волшебная страна» — путеводитель по литературе Волшебной страны. От «Ветра в ивах» и «Винни-Пуха» до «Хроник Нарнии» и «Гарри Поттера». Это книга для взрослых, которые хотят вернуться в Волшебную страну, узнать, как устроена эта вселенная и как рождались эти миры. А потом провести по ней своих детей. Я попросила Николая поговорить со мной об эскапизме в детской литературе. Собрала цитаты в карточках (см.ниже ⬇️), а полный ответ — по ссылке: https://telegra.ph/Nikolaj-EHpple--ob-ehskapizme-v-detskoj-literature-07-15 И отдельно хочется сказать про оформление. Книгу очень приятно держать в руках: иллюстрации, оформление страниц, цитаты, маленькие детали — всё сделано с большой любовью. Спасибо за это издательству «Vidim Books». А ещё у Николая есть свой канал о литературе Волшебной страны. Подписывайтесь. Хорошего дня 📚

ПИКНИК ОТ ПЕППИ Ох, как я люблю читать в книгах описание еды. Особенно вкусно пишут о еде скандинавы. У них там всегда вафли, бутерброды, котлетки — хюгге в каждом кусочке. Взять хотя бы Пеппи и её меню для идеального пикника: Они посмотрели и закричали от восторга, когда увидели все лакомства, которые Пеппи разложила на голой горной плите. Там лежало несколько вкусных бутербродов с котлетами и ветчиной, целая горка блинов, пересыпанных сахарным песком, несколько небольших коричневатых колбасок и три ананасных пудинга. Видите ли, Пеппи научилась готовить у кока на отцовском корабле. Мне немедленно хочется напечь блинов, нажарить котлет, наделать бутербродов и отправиться в лес. 🥞 А у вас есть любимые книжные блюда и рецепты?

Дневник ласточки Пишу текст на балконе — под щебет ласточек. Где-то рядом с нашим домом они поселились. Мы с Мирой всегда с нетерпением ждём их возвращения из тёплых стран. А потом всё лето — утром и вечером — наблюдаем за их хороводами и представляем, откуда они прилетели и сколько приключений пережили по пути. У Миры миллион вопросов: что они едят, почему и куда улетают, каким образом находят дорогу, как выглядят их гнёзда и какие у ласточек птенцы. И вот теперь у нас есть книга, которая отвечает на все эти вопросы, — «Дневник ласточки». Это история одного года из жизни маленькой ласточки. Она родилась в Ирландии, улетела зимовать в Африку, а потом снова вернулась в Европу, чтобы вырастить своих птенцов и вновь отправиться в тёплые края. «Дневник ласточки» — это и увлекательно рассказанная история, и энциклопедия. Автор — зоолог Павел Квартальнов. А ещё это книга, которую можно долго разглядывать, благодаря иллюстрациям. Каждый разворот — как картина. Если среди вас есть ласточколюбы — как мы с Мирой, — обязательно купите эту книгу. Можно заказать её на сайте Samtambooks со скидкой 15% — по промокоду ULITKAIKIT. Хороших выходных 🤩

В недавнем интервью говорили с Варварой Шмыковой о книге «Чик Чак» Елены Репетур — о вынужденной эмиграции глазами ребёнка. Мне кажется, каждый, кто когда-то уехал с ребёнком в другую страну, узнает в этой книге себя. Над ней можно и поплакать, и посмеяться. Трогательная история о том, что на самом деле все дети, которых перевезли в другие страны, — супергерои. Они вынуждены идти в новые детские сады и школы, искать друзей, строить новую жизнь — на чужом, непонятном языке. А это уже подвиг. Собрала несколько Вариных мыслей из нашего разговора. Полное интервью по ссылке: https://telegra.ph/VARVARA-SHMYKOVA-06-29

Книга-путешествие Книга, которую Мира с нетерпением ждала каждый вечер. Буквально трясла меня и требовала продолжения. «Летающий дом» Джеральда Дарелла — история о двух близнецах и их старшей сестре, которые отправляются в путешествие на дирижабле со своим двоюродным дедушкой. У него есть волшебный порошок: стоит его втереть — и начинаешь понимать язык всех животных. Их цель — найти пропавшего дядю. В поисках они облетят полмира: побывают в Африке, Австралии, на Северном полюсе, в Канаде и Южной Америке. Встретят самых разных животных и узнают об их жизни. Для меня эта книга — почти энциклопедия о континентах и животных. В этом смысле «Летающий дом» напоминает «Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлёф, которое изначально задумывалось как увлекательный учебник географии Швеции. Джеральд Дарелл был прежде всего натуралистом. Книги он начал писать, чтобы зарабатывать на новые экспедиции. Больше всего на свете он любил животных. И «Летающий дом» тоже — о любви, уважении и заботе к тем, с кем мы живём рядом. Ну и конечно, это настоящее путешествие. Можно проследить маршрут героев по карте, нарисовать его, посмотреть документальные фильмы о странах, где они побывали, и помечтать о собственных путешествиях. Я теперь мечтаю побывать с Мирой в Африке. Хорошего дня! И пусть мечты сбываются 🤩