Вистерия

🎬 Трейлер Снежной «Внезапная метель» | Genshin Impact Спи спокойно, дитя этого мира... Не бойся тьмы и мёртвой тишины, ведь боги обещают безусловную любовь. Очнись, очнись, буря без корней и истоков! Если благословения щедры и бескорыстны, отчего зима лишена милосердия? 🎤 Роли озвучивали: • Volginafanerova • Оладья • Алискер • Максим Абрамов • Риша • PartyCorn • Netero • Нямпир • Vi`sk0nsiK • Garfeeld 🎬 Режиссер дубляжа: • Максим Абрамов 🎧 Звукорежиссер: • Netero #Genshin@WisteriyaStudio

🎬 Трейлер ко второму сезону Повелителя тайн — «Повелитель тайн: Безликий» 📄 Жанры: Экшен, Фэнтези, Тайна, Триллер 🎤 Роли озвучивали: • Griffith 🎧 Звукорежиссер: • Netero 📝 Перевод и субтитры: • it works #LordofMysteries@WisteriyaStudio

🎬«Нирвана» Мортенакс Блэйд - Трейлер персонажа | Honkai: Star Rail Один мечник, один усопший, один новый клинок. 🎤 Роли озвучивали: • Griffith • PartyCorn • Volginafanerova 🎧 Звукорежиссер: • Netero #HonkaiSR@WisteriyaStudio

🎬«Шедевр» Лоэн - Трейлер персонажа | Genshin Impact Лоэн относится к каждому сражению со всей серьёзностью и выкладывается на полную. Это может создать впечатление, что он осмотрительный, ответственный воин с глубоким чувством долга. Не дайте его улыбке обмануть вас. 🎤 Роли озвучивали: • Алискер • Garfeeld • PartyCorn • Brook45C • Оладья • Netero 🎧 Звукорежиссер: • Netero #Genshin@WisteriyaStudio

Друзья, мы уже активно ведем работу над новыми ONA сериями Повелителя Тайн. Уже сейчас показываем локализованный постер. Как нам кажется - этот постер прям заряжает интригой 🔥 Как и всегда, сейчас мы активно работаем над текстом для дубляжа, дабы все звучало и произносилось актерами как следует. Просим всех заинтересованных проявить терпение и дождаться качественной работы. Спасибо, что вы с нами! ✨

Хотим поделиться хорошей новостью! С завтрашнего утра приступим к работе над специальным выпуском «Повелителя Тайн». Вас ждут три очень насыщенные серии, а мы постараемся подготовить максимально точный и красивый перевод, который будет полностью соответствовать оригиналу. И куда же без хорошего актёрского состава и качественной работы со звуком, с которой вы уже, возможно, знакомы по нашим предыдущим релизам. Мы знаем, что вам не терпится увидеть новые эпизоды полюбившегося дунхуа, но учитывайте: нам оно тоже нравится, мы хотим сделать к нему действительно хорошие перевод и озвучку, поэтому ориентируемся в первую очередь на качество результата и халтурить не планируем. При этом обещаем не сидеть без дела ни минуты, чтобы справиться как можно быстрее.

🎬 Трейлер к спецвыпуску «Повелителя тайн» (2026) 📄 Жанры: Экшен, Фэнтези, Тайна, Триллер 🎤 Роли озвучивали: • Griffith • Алискер • Brook45C • Vi`sk0nsiK 🎧 Тайминг и работа со звуком: • Netero 📝 Перевод: • it works #LordofMysteries@WisteriyaStudio

🎬 Эпизод: 10 по 13 📆 Повелитель тайн 📄 Жанры: Экшен, Фэнтези, Тайна, Триллер ❗️Ссылки для просмотра❗️ Telegram | Kodik 🎤 Роли озвучивали • Garfeeld • PartyCorn • Brook45C • Netero • Нямпир • Volginafanerova • Vi`sk0nsiK • Алискер • Риша • Максим Абрамов • Siya_Morfe_ • Griffith 🎧 Тайминг и работа со звуком: • Griffith 🌌 Автор постера: • Максим Абрамов 📝 Редактура и помощь с субтитрами: • it works • WebUtilities #LordofMysteries@WisteriyaStudio