Работа на выставках

Друзья, хочу поделиться с вами архивными снимками, которые сама сегодня увидела впервые. А как я на них наткнулась? Дело в том, что в ноябре я впервые окажусь в Китае, Гуанчжоу. Я еду туда в командировку на переговоры с китайскими компаниями. Я не знаю китайский язык и на месте будет переводчик. Но, скорее всего будет момент, когда кто-то с китайской стороны заговорит по-английски и если я поддержу эту идею, то мы сможем пообщаться уже без переводчика. Хотя бы на общие темы. Зная это, я решила подтянуть свой разговорный английский. Тест (письменный) я сдала и мой уровень владения языком - C1. Но на деле, это никакой не C1 далеко. Мне посчастливилось и моим учителем сейчас стал мой родной дедушка. Он военный переводчик. В советское время часто был в командировках с моей бабушкой. Они жили и в Мурманске, и в Индонезии, и в Норвегии, и Швеции, и где только не были! Последние 40 лет дедушка преподавал английский в университете для студентов. Но сейчас он наконец-то на пенсии, и с удовольствием, с дачи, каждый день помогает мне в этом, порой неравном бою, между моей ленью, занятостью и знаниями. Сегодня было наше очередное занятие и дедушка вспомнил случай. Как в 1957 году в Москве проходил Международный фестиваль молодежи (видели предыдущие вакансии, да? Он будет в сентября в Екатеринбурге) и слышал разговор студента из Франции и нашего студента - русскоязычного. Наш говорит: «I may read English books». Француз перевёл это как: «Мне разрешают читать книги на английском». И дедушка подсказал студенту, что вернее будет: «I can read English books». В переводе — «Я могу читать книги на английском», то есть способен их прочитать, имею навык чтения. И вспомнил, как он своим студентам тоже объяснял разницу между can и may. Но я ,конечно, удивилась больше фестивалю в 1957! в Москве! Оказывается, более 35 000 иностранных студентов приезжали и мой дедушка познакомился там не только с французским студентом, а вообще много с кем еще. А я уже рассказывала вам, что работала на этом фестивале в Сочи в 2024 году и тоже обзавелась друзьями. Ну, на этом у меня все. Хочу показать вам несколько архивных фотографий. Может и ваши родственники были там и рассказывали про этот добрый фестиваль?

Санкт-Петербург✨ 25,26,27,28 августа Выставка MIMS Ищу девушку, хостес Работаем с 10:00 до 18:00 Приезд ориентировочно к 8:30-9:00 Приветствие посетителей, навигация по стенду, помощь с напитками и возможные другие задачи от менеджеров 8000/день + налог на самозанятость Пишите о себе мне в личные сегодня, так как пора уже подавать на аккредитацию и проходить скорее смотрины @hellofirsova ФИО Телефон Возраст (как в паспорте) Рост, размер (реальные) Знание языков Опыт (подробнее, где работали и что делали) Наличие татуировок/пирсинга/брекетов Ссылка на соц.сети Ваши фото и видеовизитка Самозанятость обязательно И закончите, пожалуйста, этим: Женя, я увидела, что выставка в Питере. Я из Питера/Я буду там в эти даты Сюда «+» в комментарии еще пожалуйста

Друзья, напишу некоторые ответы на вопросы, которые поступают мне в личные Мероприятие в Екатеринбурге. Этот фестиваль пройдет на нескольких площадках города и точное место, где конкретно предстоит работать я буду знать скорее всего завтра. В целом, оно проходит в МВЦ Екатеринбург Экспо, МТС Лайв Холл, Дворец водных видов спорта и наверное даже еще где-то, сейчас я знаю про эти три локации. Этот фестиваль очень насыщен и это отличная возможность приобрести новых друзей. В 2024 году я работала на этом фестивале, он проходил в Сочи, Адлере. Там моим клиентом было Зарядье и мы с коллегами организовывали зону VR. Студентов из разных стран невероятное количество: из Индии, Польши, ОАЭ, Китая, Японии и были даже ребята из Англии. + их других городов нашей страны На тот момент, эта была самая длинная командировка в моей жизни - 21 день. Моя телефонная книга пополнилась десятками новых номеров, и с некоторыми ребятами из других стран и из нашей страны, из других городов, мы общаемся до сих пор. В общем, я от души желаю вам оказаться на этом фестивале, в этом году, думаю, он будет очень интересным. Английский Здесь я не ищу переводчиков. Если вы можете представиться, помочь в навигации, рассказать о конкурсах и другой информации - это подойдет. Достаточно обиходные фразы и желание помочь иностранным гостям не заблудиться и не быть одинокими. Вот так

Екатеринбург Международный Фестиваль молодежи! Ищу: 10 девушек и молодых людей со знанием англ.яз. не ниже уровня intermediatе (B1) 11 сентября 2026 г. С 9:00 до 21:00 Приезд к 8:00 Приветствие посетителей, навигация по площадке, помощь посетителям, возможные другие задачи от организаторов 10000/день + налог на самозанятость Пишите о себе мне в личные сегодня, так как пора вас утверждать и подавать на аккредитацию @hellofirsova ФИО Телефон Возраст Рост , размер одежды Знание языков - есть ли диплом или сертификат с подтверждением уровня владения Опыт (подробнее, где работали и что делали) Наличие татуировок/пирсинга/брекетов Ссылка на соц.сети Ваши фото и видеовизитка Самозанятость обязательно И закончите, пожалуйста, этим: Женя, я увидела/увидел, что мероприятие в Екатеринбурге и буду там 11 сентября Сюда в комментарии +

Екатеринбург! 9 и 10 сентября Ищу 5 хелперов Молодые люди Рабочий день 11 часов Точное время ближе к датам Задачи разные: от передвинуть, подвинуть столы, стулья, до принести-помочь на монтаже, подвинуть мебель и так далее. Ответственные, пунктуальные, вежливые и умеющие понять задачу и выполнить ее 8500/день + налог на самозанятость Билеты и проживание не оплачивается, поэтому для тех, кто будет там в даты фестиваля О себе мне в личные уже сейчас: Фио Телефон Гражданство Возраст Опыт работы Фото + видеовизитка Закончите, пожалуйста, этим Женя, я прочитал все условия, смогу работать оба дня и есть опыт работы, я из Екатеринбурга / я буду там в эти даты

Друзья! Прилетело три запроса, три разных стенда. Нужны будут хостес и хелперы на Фестиваль Молодежи в Екатеринбурге Где-то только на 9-10 сентября, помощь с мебелью и другие задачи - для молодых людей Где-то только 11 сентября и девушки и молодые люди: рассказывать о стенде, активностях и помогать в навигации Где-то все дни в качестве хостес Вопросы есть ли тут кто-то, кто из Екатеринбурга - это первый вопрос есть ли тут кто-то, кто уже аккредитован, но в запасных и может перейти работать к нам, не ставя в неудобное положение того, от кого была аккредитация - это второй вопрос Оставьте, пожалуйста, комментарий

Шесть пар бежевых туфель, темно-синие костюмы с шевронами, на которых красуются знакомые логитипы. Как сказали девушки, для кого все это было на готове и уже поджидало на вешалке отеля «Карлтон» за день до саммита: «В таком пиджаке хочется выпрямить спину». На этом саммите моя задача была организовать работу шести хостес-переводчиц: они встречали делегации, были проводниками нашего мэра и мэров других стран в торжественном зале, участвовали в церемонии подписания соглашений, вручении наград и помогали в проведении проходящих мероприятий на сцене. На этот раз мероприятие проходило в отеле «Карлтон» на Тверской. Но когда-то мы с «Московским Транспортом» проходили все это и в Санкт-Петербурге, и Екатеринбурге и Стокгольме. О том, как все проходило там я буду рассказывать в своем личном канале. А таким «Международный транспортный саммит» увидела Аня @Annochka277 Аня — одна из шести переводчиц с которой мы работали на саммите. приятного просмотра этого видео 🤝