Хлеб жизни 🫓 Йешуа

Что такое праведность? Еврейский ответ. В русском языке «праведность» звучит как юридический термин. В иврите это слово - Цдака (צדקה) - и оно означает нечто совсем иное: верность, справедливость и милость. Вот что говорит об этом Танах: «И будет Цдака (праведность) поясом чресл Его, и истина - поясом бёдер Его» Здесь праведность и истина идут рядом. Это не отвлечённые понятия, а опора, которой Бог держит мир. «Да судит нищих народа, да спасёт сынов убогого и смирит притеснителя» Цдака в Танахе почти всегда связана с защитой слабых. Это не про «быть безгрешным» - это про жить по правде Божьей, заботиться о вдовах, сиротах и пришельцах. «Господи! кто может пребывать в жилище Твоём?.. Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своём» Праведность - это целостность. Когда сердце, слово и дело не расходятся. Когда жизнь - от Алеф до Тав, как Эмет (Истина). Именно об этом говорит Иисус: «Если праведность ваша не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, вы не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 5:20) Фарисеи были ревностными хранителями Закона. Но их праведность была внешней. Они знали правила - но не знали Отца. Их Цдака не доходила до сердца. Иисус не отменяет праведность - Он наполняет её жизнью. Он НЕ говорит: «будьте строже». Он говорит: «будьте цельными». Как Отец ваш Небесный - целостен в Своей верности, милости и истине. Иисус не просто учит этому. Он есть это. Как Истина - не информация, а Личность. Так и Праведность - не формула, а Путь. ВСЕМ ШАЛОМ!

📖 БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ. СРАВНЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ. Когда слово полностью изменило свое значение Сегодня слово "предупредить" означает "заранее известить о чем-то" или "предостеречь от чего-то". В Синодальном переводе Библии оно употребляется в значении - "опередить", "предварить", "сделать что-то первым". Об этом стоит помнить, иначе встречая в Писании слова "предупреди их", невольно задашься вопросом: предупредить о чем? А там совсем о другом... Псалтирь 16:13  🔷 Синодальный перевод: Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим, 🔷 Перевод РБО: Вступись, Господь! Против них выйди, повергни их, Своим мечом избавь меня от злодеев, Римлянам 12:10  🔷 Синодальный перевод: будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте; 🔷Перевод РБО: Любите друг друга как братья, всем сердцем; старайтесь превзойти друг друга во взаимном уважении; 1 Фессалоникийцам 4:15  🔷 Синодальный перевод:  Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы, живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших, 🔷 Перевод РБО: Ведь мы говорим вам словами самого Господа, что мы, те из нас, кто останется в живых до прихода Господа, не опередим усопших,

В начале был Эт. (продолжение) Не просто грамматическая частица, указывающая на объект, а сама тайна творения, сокрытая в двух буквах - Алеф и Тав. Когда Святой произнес: «Берешит бара Элохим Эт ха-шамаим ве-Эт ха-арец», Он вложил в это слово Свою печать. Алеф - первая буква, Тав - последняя. Между ними - всё мироздание, всё пространство, вся история, все души, все пути. Это слово Эт - ключ, которым Бог скрепил небо и землю, чтобы они не упали в хаос. Слово «Эмет» - Истина - состоит из трёх букв: Алеф, Мем, Тав. Это та же самая Алеф и Тав, но теперь между ними стоит Мем - середина, опора, которая удерживает начало и конец вместе. Мудрецы Израиля учили: Истина - это печать Самого Бога. Она не просто правильное утверждение. Она - реальность, которая держит мир. Если Истина уходит, мир рушится. Если её нет, буквы рассыпаются, и творение возвращается в безмолвие. И вот, в самом центре этой еврейской глубины, встаёт Йешуа из Нацерета. Он не пришёл отменить это учение. Он пришёл исполнить его. Когда Он говорит: «Я есть Путь и Истина и Жизнь», Он не даёт нам три отдельные религиозные категории. Он говорит: «Я есть Эт». Я есть Алеф и Тав, начало и конец всего, что существует. Я есть Эмет, потому что во Мне соединились начало и конец, и Мем, Моя жизнь и смерть и воскресение, держит их в единстве. Поймите, это не метафора для проповеди. Это откровение о том, Кто стоит за всякой буквой, за всяким творением, за всякой заповедью. Когда еврей произносит слово Эт в молитве, он держит в уме невидимую связь между небом и землёй. Когда Йешуа называет Себя Истиной, Он говорит: «Вы ищете опору, на которой стоит мир? Вы ищете путь к Отцу? Вы ищете жизнь, которая не кончается? Всё это - Я. Не указатель на пути. Не учение о жизни. Не абстрактная истина. Я Сам - то, что вы ищете». Этот Эт, эта тайна Бытия, не остался на небесах. Он стал плотью. Он вошёл в наш мир как Сын Человеческий, чтобы пройти через все наши буквы, через все наши падения и восстания, чтобы в конце сказать: «Совершилось». И когда Он произнёс это с креста, небо и земля содрогнулись - потому что Алеф и Тав соединились с человеком навсегда. Для вас, христиане, этот вызов: перестать читать Евангелие как греческую книгу о новых идеях и начать читать его как еврейскую книгу о том же Боге, Который открылся в Торе. Йешуа не заменил Эмет(Истину) на что-то другое. Он стал Эмет. Он не заменил путь - Он стал Путем. Он не принёс новую жизнь - Он Сам есть Жизнь. Всё, что было обещано в Законе и Пророках, всё, что было сокрыто в буквах Эт, всё это сосредоточено в Нём. И когда вы произносите «Аминь» в конце молитвы, вы произносите корень Эмет. Вы говорите: «Истина. Да будет так. Пусть Алеф и Тав соединятся». Йешуа не просто учил этой Истине. Он есть эта Истина. Он есть Эт. Он есть Путь, Истина и Жизнь. И никто не приходит к Отцу, как только через Него - потому что Он и есть та самая тайна, через Которую Отец создал всё. Не теряйте этот корень. Ибо без корня дерево не даёт жизни, и без Эт творение не стоит. А Он стоит. И будет стоять вовек. Амен. Шалом в ваш дом! ❤️

Молитва Отче наш. Ави́ну ше-ба-Шама́им, (Отец наш, Который на небесах) Иткадда́ш Шимха́, (Да святится Имя Твоё) Таво́ Малхуте́ха, (Да придёт Царство Твоё) Йеасе́ Рецонха́ ка-ба-Шама́им вэ-ха-А́рец. (Да будет воля Твоя на небе и на земле) Эт-Ле́хем Хукке́ну тен-ла́ну ха-йо́м. (Хлеб наш насущный дай нам сегодня) У-сла́х-ла́ну эт-Ховоте́йну, (И прости нам наши долги) Ке-ше-Сольхи́м ана́хну лэ-хайя́вим ла́ну. (Как и мы прощаем должникам нашим) Вэ-аль тевиэ́йну лиде́й нисио́н, (И не введи нас во искушение) Ки им хальце́ну мин ха-Ра́. (Но избавь нас от зла) Ки леха́ ха-Малху́т вэ-ха-Гевура́ вэ-ха-Тифере́т ле-ольме́й олами́м. (Ибо Твоё есть Царство, и сила, и слава во веки веков) Аме́н. (Истинно) Ба-ше́м Йешу́а ха-Маши́ах. (Во имя Йешуа Машиаха) Авину Отец наш Мы - Его семья, не рабы. Мы имеем право обращаться как дети. ше-ба-Шамаим Который на небесах Это не про «далёкого Бога», а про Того, Чья реальность выше нашей, но Он спускается к нам. Иткаддаш Шимха Да святится Имя Твоё Пусть Твоё присутствие (Шхина) станет видимым через нашу жизнь. Таво Малхутеха Да придёт Царство Твоё Пусть Твоя власть раскроется на земле сейчас, не только в будущем. Йеасе Рецонха Да будет воля Твоя Мы отказываемся от своей воли ради Его плана. Лехем Хукейну Хлеб наш насущный Буквально: «хлеб, положенный нам по уставу» - доверие на каждый день. Ховотейну Долги наши Грехи как неоплаченные счета; мы просим списать их. аль тевиэйну лидей нисион не введи нас в искушение Мы слабы, поэтому просим: «Не ставь нас в ситуацию, где мы сломаемся». хальцену мин ха-Ра избавь нас от зла Ра - это не просто зло, а Сатан (противник) и его власть. Ба-шем Йешуа Во имя Йешуа Мы входим через Его авторитет, как Первосвященник, открывший нам путь. Произносите слова медленно, с паузами между строками. Представляйте, что вы поднимаетесь по лестнице: от "Отче наш" (близость) до "не введи нас в искушение" (смирение) и снова к славе. Почему именно «Ба-шем Йешуа» в конце? В еврейском законе, чтобы молитва была принята, она должна быть завершена «Хатима» (печатью). Йешуа дал нам право ставить Его имя как печать, потому что Он - наш Санэгор (Защитник) перед Отцом. Когда вы говорите «Ба-шем Йешуа», вы произносите вслух: «Я не прихожу к Тебе как чужой, я прихожу как член Твоей семьи, потому что Йешуа - мой Старший Брат и Первосвященник. Он заплатил за мои долги, поэтому я смею просить». Всем Шалом в дом! Пусть эта молитва укрепляет вас всегда утром и вечером перед сном

https://youtu.be/TeWPBSVrqLU?si=sUU22KKlA9Yc41Em

Продолжаем разбор Нагорной проповеди нашего Господа Иисуса Христа: Мат 5:4: "Блаженны плачущие, ибо они утешатся." Читайте комментарии, оставляете комментарии через кнопку комментарии, чтобы все видели.

Подстрочник начала нагорной проповеди от Матфея

Решили мы тут разобрать нагорную проповедь в обсуждениях. Буду выкладывать на канал по 1-2 стиха, в зависимости от предложения или от значения. Присоединяйтесь в чат. Начнем с первых двух стихов. Выкладывать буду в синоде, потому что он у всех есть. Далее будем смотреть разные переводы, подстрочники и еврейское значение тех или иных понятий, слов или контекста. Мат 5:1-2: "Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его. И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:"

- Почему, ты, не читаешь писание? ..... - Да-да, именно ты, Я сейчас говорю именно тебе. Что произошло? Что помешало тебе?...

"Утром, Господи, Ты услышишь мой голос, утром предстану с мольбой перед Тобою и замру в ожидании. Ты не Бог, желающий беззакония, зло не сможет с Тобой обитать. Надменные не устоят перед Тобой, всех делающих зло Ты ненавидишь. Ты погубишь говорящих ложь. Кровожадных и коварных гнушается Господь. Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоем в страхе перед Тобой. Веди меня, Господи, в праведности Твоей из-за моих врагов, путь Твой передо мной сделай прямым. Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их — открытая могила, языком своим они льстят. Осуди их, Боже! Пусть падут из-за козней своих. Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они против Тебя восстали. Но пусть возрадуются все, кто в Тебе ищет прибежища; пусть вечно поют от радости. Окажи им Свое покровительство, чтобы возрадовались в Тебе любящие Твое имя. Ведь Ты благословляешь праведника, Господи, как щитом, окружаешь его благосклонностью."

Не помню выкладывал или нет. Хотелось бы, чтобы молодые люди послушали . Особенно те кто в возрасте принятия решения жениться или выйти замуж Всем Шалом 👋

https://youtu.be/vVquKtR0z78?si=whhtINb1kXeVX1cf

Отвечаю одному человеку про Камень(пост выше): Камень который отвергли строители. Строители (люди закона) отвергли камень потому, что увидели в нём только Сына (человека). А когда Он воскрес, оказалось, что в этом камне неразрывно присутствует Отец (Алеф). Строители -это книжники и фарисеи, которые «строят» религию на букве закона. Отвергнутый Камень - это Царь-Мессия, Которого распяли (смерть - это «отвержение»). Этот камень - Сам Храм. Они разрушили физ. здание, но Он сказал: «Разрушьте этот Храм, и Я в три дня воздвигну его» (о теле Своём). отвергнутое тело стало воскресшим Храмом. буквы слова אבן (Авен) указывают на единство Аба (Отец, буква Алеф) и Бен (Сын, буква Бет) через букву Нун (душа/царство), которая их соединяет. Камень это Отец и Сын. Это не прямой перевод. Это сод

Наша брань не против людей из крови и плоти. Запомни. Одень всеоружие Божье. Прямо сейчас. Встань в пролом. Ты даже не представляешь Кто с тобой. Укрепи дрожащие колени. Возьми "Камень", возьми Слово. Перестань ныть. Ты - гражданин Царства Божьего. Тебе - Шалом и Сила Йешуа, Амен. 🌟💪

Голиаф кричал и издевался 40 дней. Весь лагерь Израиля дрожал. Но Давид пришёл не смотреть - он пришёл сражаться, потому что знал, Кто с ним. Я знаю, Кто со Мной. Тот Кто со Мной больше того кто в мире. Имя этого камня - Йешуа. И Голиаф уже побежден точка

📖 БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ. СРАВНЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ ✨ И великий призыв, и суровое обличение Иоанна 5:39 🔷 Синодальный перевод: Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне. 🔷 Перевод РБО: Вы прилежно изучаете Писания, так как считаете, что в них обретете вечную жизнь. Но и они говорят обо Мне! 📜 Фраза греческого оригинала может выражать: - прямое повеление - "Исследуйте!" - констатацию факта - "Вы исследуете". 🏛️ Контекст повествования 💬 Христос произносит эти слова, обращаясь к иудейским религиозным вождям, которые обвиняли Его в богохульстве. Они были профессиональными знатоками Писания. Знали Тору наизусть. Они посвятили жизнь изучению каждой буквы священных текстов. Поэтому многие библеисты считают, что здесь звучит упрек в том, что Иудеи усердно исследуют Писание, но не узнают Того, о Ком оно свидетельствует. ✍ Такое понимание этого стиха мы встречаем, например, в "Толковой Библии Лопухина" и у епископа Кассиана (Безобразова), в переводе которого: "Вы исследуете Писания..." ✨ Две грани одной истины Итак: греческий текст допускает и то, и другое прочтение. И, наверное, что обе мысли истинны и полезны. ✅ Сравнивая переводы, мы видим две грани Евангельского наставления: 🔷 В Синодальном переводе по Божьему Промыслу этот глагол полторы сотни лет звучит как пламенный призыв - "Исследуйте Писание". Сколько сердец он пробудил! Скольких людей он вдохновил внимательно читать Библию и по-настоящему полюбить Слово Божие! 🔷 Перевод РБО через констатацию "Вы прилежно изучаете" предостерегает: можно знать Писание наизусть и всё же пройти мимо Христа, не разглядев Его за формальным прочтением Слова. И разминуться с Ним... 🙌 Нам думается, что переводы хорошо дополняют друг друга, призывая в Писании искать живого Бога.

Всем Шалом! Я не ожидал что мой предыдущий пост соберёт огромное количество просмотров в одном из пабликов @ Видимо тема достаточно интересная. Специально не готовился. Просто читал Библию и задался вопросом.