گویش سیستانی 🇮🇷

دوستان عزیز موسیقی و اشعار زیبایی که علاقه دارید پیشنهاد بدید تا در این مجموعه و در اپلیکیشنی که درحال ساخت هست قرار داده بشه ❤️🙏

بٰبوٓ کہ‌ ته اگجه پٻشہ‌ داره شوربُجّه ولہ‌ چہ‌ رٻشہ‌ داره یگ بٰلگ‌نه وردا تر کو پر کو خے بٰروت مردهِ سروَسر کو گز اَمنه کہ‌ روٓزهِ تیرگز شده از کٰمون کیلّہ‌ بورخَز شده یگ تیر دوشاخ شده سه‌بَند دٰر چش روتنہ‌ زده کندهِ نَترَسته کہ‌ دار و دسته بینه یا رستمه باز بسته بینه گز اَمنه کہ‌ زاله زنده دشته سهراب یله وَ خنده دشته گز اِمنه کہ‌ سۏزه مایه مٻنه چوپونونہ‌ زٻرنه سایه مٻنه گشتأ شْما ک سَر رِشْتَه دارهِ هیچ کرگزهِ نشته پایہ‌ دارهِ سی صٰبا کہ‌ بٰستِ سی‌‌پل از گز نۡگهدشتنِ پشت زابل از گز شک‌بٰندی تپّ بٰبو از گز شوشکِ دسِ چپّ بٰبو از گز کشته شتَده دتّ و دوٓمہ‌ از گز بٻداریِ بوده کورهِ رَ از گز پوتلاشہ‌ وَ تاج گٰزأ از گز شهنوٓمہ‌ اشارهِ مرزأ از گز چۏبندِ سه‌بند گازأ از گز تٰندور چۏِ ازدواجأ از گز شش‌پَرّه وَ دٰنِ نِشکہ‌ از گز اۏ گٰرد لق دومشکہ‌ از گز ترمی ترِ گۏج ماده از گز تخته چۏِ گرد و خوازأ از گز زۡمین پس خوٓنہ‌ خانی از گز حالا شده تو تازه مٻگی سر گز گرما رخ سرخ آتِش از گز تیرکٰمون نرّه آرِش از گز تازه شدنِ نۏبهاری از گز سٰختۏ چۏِ کیلّ ماری از گز دستہ‌ توَر تٻز نادر از گز خوب گفته کہ‌ شعر شاعر از گز لا کتّه وَ موی نازهِ گٰزأ نَدر بۡشو وَ أبرو وازِ گٰزأ خوب خاشه نو موندِ گز دشته سیستونه ته حالا یکّه نشته مٻگو بۡیا ته مشما کارهِ بکنہ‌ هر شاگزهِ رَ نگارهِ بکنہ‌ یگ کوچہ‌ رَ ، یگ دے خوا یگ سَرّک کاخے خوا یگ قلأچہ‌ رَ ، یگ چیزهِ رَ نوٓمِ گز بِلّہ‌ ایی خٻلِ خوبه ولہ‌ ، مہ‌ مٻگو سر کارِ خوا ، سر زی خوا سر پٰچِن و سر کَشتہ‌ خوا سر کار خوا ، سر قبرهِ ایله بۡکو نو پۏ شو یگ گزهِ بکار مٻگو بیأ ته مشما کارهِ بکنہ‌ هر شاگزهِ رَ نگار بۡکنہ‌ دٰر خوٓنہ‌ خوا قاب گز بلّہ‌ یگ باغہ‌ رَ باغ گز بلّہ‌ پۡسے خوردِ خوا رازگز بلّہ‌ یگ کنجہ‌ خوا نازگز بلّہ‌ هوٓش بکنہ‌ کہ‌ گز شاگل استه نوٓمِ دگرِ گز ، زابل استه شعر گز ✍ سلطانعلی جهانتیغ @ZaboliSistani

^✨° ~< گـــز >~ °✨^ خوارده شۡده کولک‌یو کمکہ‌ حالا پورمردهِ بود٘ جُم دا کم که پۏ خا رو نالیچہ‌ سرخ و سۏزهِ تۏ خا مہ‌ نۡیشنیدَدو بُگے مرٻضه مٻگفتے کہ‌ چش‌یو کم‌ترٻزه کے بانو بو بی‌بی‌یو کہ‌ تٻزه چٰشےنه همٻشه سُرمه مٻزد٘ ولکہ‌ بشو نو پٻش پۏ خا بینه تا پٰچِن و پلّ و زلّ و زینه چٰشا گۡرویکه نمکرده روٓزهِ نه دشته شُخک نه دشته سوٓزهِ شٻر اگجه دواره بینه رهِ‌خوا سورخوشہ‌ از اردهِ شٻب ذی‌خوا پورمردهِ تکو بۡخا نو بۡگه بٰبو تارک نیه خونه، پلگه بٰبو نالی دۡگرهِ بلّے ور مہ‌ نرمہ‌ بالشتہ‌ رَ بلّے پشت سر مہ‌ پۡرسی کہ‌ شمال و شٻب و نٻزار اۏخشکی هنوز استه پۏ کار ؟ نۡدیدأ دۏِ روٓدهِ مرگ تیسکه نے مرده نو گوٓره پَنته لیسکه نۡدیدأ اگه چوٓر و سینه‌سوٓزه برأ کُرگز شٻبه بینے سوزه ؟ ترشاخہ‌ بود٘‌ مۏکہ‌ مہ‌ اونه بۡکاشت جمّٰیا بو روٓزی‌یو دمِ چاشت قد بۡکٰشی چہ‌ سۏز سایه‌‌دارهِ پَربُژهِ چہ‌ شوٓر پایه دارهِ ! همزاد مہ‌ بٰبو، استه حالا نشکسته وَ باد شٻب و بالا مۏکہ‌ شۡمأ از اِمجه یگ روٓ مِق که رو خا بۡکه وَ سون‌مہ‌ بستاد٘ ذق که نٻش کرده بو روٓز، زهرکہ‌ بکه ورگشت و دوسه‌تا چٰشک بۡکه پوزخندهِ‌نه سے کو راست مٻگو هر لے کہ‌ بوگو وَ خواست مٻگو گز استه همٻشه کندهِ پۏسوٓز کے دشته وَ کشت و کارِ مٻروٓز گز اِمنه بهار پٻش رو تو غمخوارِ یگ عمرهِ مو وَ مو تو گزے اِمنه کہ‌ عمرہ‌ِ خے شمأ مِسته همسادهِ کہ‌ عهد خونی بسته از روٓزهِ کہ‌ اینجأ بٻجہ‌یو شده تو مٻگی کہ‌ بادا فجّہ‌یو شۡده تا عمریو روٓز پورّه مٻشه کوره پس پٻش کورأ مٻشته یگ لے چۏِ خشک قلّک شده صاف شده دواره کمّک شده یگ دندونه رٻز ته درس شده چرب شده نو شوٓنہ‌ عٰروس شده خوازه شده نو گرد و قوندک شده بافته شده نوَ اَم لووٰندک شده گاه چۏِ چار دتّ و دوٓمہ‌ باد بزنه تار چل مقوٓمہ‌

🎼 گــز #سیتک_سیستانی ✍️شعر و 🎤صدا 🔹سلطانعلی جهانتیغ @ZaboliSistani

زمان درازی به انتظار تکمیل متن شعر زیبای گز از استاد جهانتیغ بودم که بلأخره به کمک «استاد عزیزم محمدگل شهریاری✨» بزرگوار به انجام رسید❤️🌹 تقدیم به همه‌ی دوستداران فرهنگ و گویش اصیل سیستان❤️☺️ سپاس از همهٔ شما عزیزان دوستان عزیزی ک ما رو در این کار یاری کرده و مایهٔ دلگرمی هستید❤️🌹🙏✍ @ZaboliSistani

شعر زیبای #گز از استاد سلطانعلی #جهانتیغ با خوانش زیبای ایشان در نخستین جشنواره نوای کیانسه https://t.me/neyzarnews @ZaboliSistani 🌹🤍

🔸برای مرزدارانمون و سربازانمون تکرار کنیم: 🤲 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُم فِی دِرْعِکَ الْحَصِینَةِ الَّتِی تَجْعَلُ فِیهَا مَنْ تُرِیدُ 🔸برای به هدف اصابت کردن تیر سربازان جبهه مقاومت بخونیم: 🤲 وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ 🔸به نیت کور شدن چشم دشمن و خطا رفتن تیرهاشون بخونیم: 🤲 وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُون

در میان حوادث، سروصداها گیج‌تان نکند گوش به سخنان امام‌تان کنید و بس! ✨

🔴چقدر گفتم اینها بدعهدند!!!

پیشنهاد میشه حتما حتما ببینید😍 مخصوصا اگه نمیدونید سیستان در همین سال‌های اخیر چه بوده و چه شده!!😳 https://youtu.be/mcqu19N515k?si=QAIfSqO6uA2TP7wF

بنیاد قیام👆 ۲۵ محرم یاد روز نخستین قیام توسط مردم سیستان به خونخواهی ابا عبدالله الحسین علیه السلام قبل از توابین و جناب مختار @ZaboliSistani

Channel photo updated

ایران ما در ایی جنگ برنده شۡده امٻد تو از ای آب و خاک کِنده شۡده کۡلت‌کۡلت مکو ترمغے تو گنده شۡده میرپنجه ولکه گفتی کہ‌ زنده شۡده‌‌؟ دٻر وقتیه مَرده گوٓر و گوٓر شۡده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شۡده اے خاک وَرسر چکار مٻنی تو در ای وطن و کشور؟ چو مخواری تو از سپاه و ای لشکر تٵ بخونی تو الذین‌خوا از بر ناو تو پَر از ملّک و موٓر شۡده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شۡده ور مردم ما ورچہ‌ تو دلسوٓز شۡده‌ی یا حامی ما ورچہ‌ تو چلغوٓز شۡده‌ی هرچہ‌ درز و دوٓزه تو پٻنر دوٓز شۡده‌ی تو حق ملله تمام از زوٓر شۡده‌ی منطق تو همٻشه حرف زوٓر شده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شۡده @ZaboliSistani 🌴☘

دنیا همگی مۡفهمہ‌ کہ‌ خر اُمده یگ دشمنہ‌ ور کل بشر اُمده کفتارهِ کہ‌ از روبه بتر اُمده صبر همگی از او وَ سر اُمده از موشک ما ناو تو غوٓر شۡده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شده فک مٻنی کہ‌ دوٓرون قجر اُمده یا سُس‌تُپلی تو از سفر اُمده استی وَ امٻدهِ کہ‌ او خر اُمده اے وَرتۡرپیده عمر تو سر اُمده هرچند سعودی خے تو جوٓر شۡده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شۡده شۡتوٓ مخوایی بیه‌ىی وَ سمت ای تنگه بےعقل نفهم اینجاخٵ جنگه کار تو دۡروٓغ و رٻب و نٻرنگه از ام سببه کہ‌ پۏکہ‌ تو لنگہ‌ تنگه همگی‌یو مین و توٓر شۡده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شده

اے سارُک تو تـمّوٓ شلّ شۏمونده لٰتۏخوا وَ هر کچّ و کلہ‌ نۡشونده دوٓل شٰغل و روبٰکہ‌ دم کِنده دهن لوند مره دوباره ورکِنده اے بدپوٓز کلّه زرد کوٓرشده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شۡده اے از همه‌جا مُنده نو درمُنده دوٓل ناگسے خے پس تر اومده بۡدیدی حالا کہ‌ عمر تو سر اومۡده روتو چِمَلے بلا بتَر اومۡده تندورتو منا پَشتک و پوٓر شده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شده اے مردک گردن٘‌شل و بےرٻشه ایران ما رٻشه داره نو از پـٻشه وَخیال تو اینجا ورتو نوٓش‌وعٻشه مچینہ‌ دمّ تره خے تبر و خے تٻشه هرجا بره‌ىی اونجا ورتو گوٓر شده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شده شٻطوٓن رجیمه تو بۡشدی بنده آرده‌ى سون تنگه ناو و جَنگنده پٻش خلق خدای ما بۡشدی گِنده مٻنہ‌ تره همه مسخره نو خِنده بخت تو منا تلخ و شوٓر شۡده از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شده

*° «از خلٻج فارس پوزتو چوٓر شده » °* شعر و خوانش : غلامعلی نیاز کیخا صحابی @ZaboliSistani 🌹

دریاچهٔ هامون 🌊🌱 کوهِ اوشیدر بهارِ ۱۴۰۵ @ZaboliSistani 🌹

کیبورد بروزرسانی شه 😍🦋

دوستان عزیز لطفا حمایت کنید تا همه از آثار هنری سیستان لذت ببرند ❤️🦋🙏