Алесь Гулевіч

🙄 Не глядзі ўверх | Don't Look Up (2021) беларуская агучка ☄️ Два астраномы нізкага ўзроўню павінны адправіцца ў медыйнае турнэ, каб папярэдзіць чалавецтва аб набліжэнні каметы, якая знішчыць планету Зямля. Пераклад: Arciom Агучка: Vozhyk, Plistačka, Arciom, Atruta, Gomzik, Lilithlu, Алесь Гулевіч Гукаапрацоўка: Vozhyk 🟡 IMDb: 7.1 Узрост: 18+ 📺 Глядзець на Кінакіпе 📺 📺 Глядзець на Кінакіпе 📺 #агучка #фільм #камедыя #трагедыя #драма #фантастыка

Мумія | The Mummy | 1999 На велізарных прасторах егіпецкай пустыні кампанія адчайных людзей шукае незлічоныя скарбы фараона, над якімі вісіць страшны старажытны праклён. Побач са скарбам ляжыць мумія падступнага жраца, жорстка пакаранага смерцю за жудаснае забойства кіраўніка Егіпта. Золаташукальнікі парушылі шматвяковы спакой магілы, і мумія паўстае з магілы, каб акунуць свет у царства жаху... IMDB: 7.1 | KP: 7.8 Жанры: фэнтэзі, прыгоды, баявік Пераклад і агучка: Кінакіпа (Тоя, vals, Вафля, Мія, Nenia, Алесь Гулевіч, Mikoła Palesski, Vožyk, Orril, Arciom, GomZik) У вольным доступе! Глядзець на Кінакіпе Жорсць канешне колькі рэлізаў запар)

🏔 Хільда і Горны Кароль | Hilda and the Mountain King (2021) беларуская агучка 🔔 Калі Хільда прачынаецца ў целе троля, яна павінна выкарыстаць свой розум і адвагу, каб вярнуцца дадому, зноў стаць чалавекам і выратаваць горад Трольберг. Пераклад: Belmovie Агучка: шматгалосая закадравая (Yinwille, Кацярына Варажун, Алекс Варажун, Daruta, Gomzik, Алесь Гулевіч, stopthatnoise, Plistačka) Гукаапрацоўка: Plistačka IMDb: 7.7 Узрост: 6+ ✨ Глядзець на Скрынцы ✨ ✨ Глядзець на Скрынцы ✨ 📺 Глядзець на Кінакіпе 📺 📺 Глядзець на Кінакіпе 📺 #агучка #мультфільм #фэнтэзі #прыгоды #сямейны

😮 Сябры (Friends, 1994) - ФІНАЛЬНАЯ 24 серыя 1 сезона, "Тая, дзе Рэйчэл дазнаецца" ў беларускай агучцы! ❤️ Пераклад: Plistačka Агучка: Алесь Гулевіч, LilithLu, Plistačka Гук: LilithLu 📺 Глядзець анлайн 📺 📺 Глядзець анлайн 📺 #агучка #серыял #сябры #friends #камедыя #меладрама

Тры гады работы (ладна, ладна, мы падзацягнулі але гучыць пафасна) і вось, апошняя серыя сяброў гатовая. цэлы сезон скончаны. Наперадзе яшчэ толькі 9 здаецца)

Агучылі свежы другі сезон Devil May Cry Ужо ўвесь ляжыць на кінакіпе і вас чакае Агучвалі Spravavy, Ena, Алесь Гулевіч, Kiryla і Nuish. Перакладала Ena

Дадалі агучку УСь – Уяўныя сябры | IF | 2024 Дзяўчынка-падлетак, якая сутыкнулася з цяжкасцямі ў жыцці, пачынае бачыць уяўных сяброў, што былі забытыя дзецьмі, якія пасталелі. IMDB: 6.4 | KP: 6.5 Жанры: фэнтэзі, драма, камедыя, сямейны, мультфільм Пераклад: Anekomaton Рэдактура: Daruta, Кацярына Варажун Агучка: Anekomaton, Daruta, Кацярына Варажун, Алекс Варажун, GomZik, Алесь Гулевіч, Vožyk Глядзець на Кінакіпе

Пушар | Pusher (1996) Дубляж першага фільма капенгагенскай трылогіі Нікаласа Вындынга Рэфна. Наркадылер Франк запазычыўся перад сваімі югаслаўскімі пастаўшчыкамі і цяпер тэрмінова шукае грошы. Выходзіць так сабе. Пераклад: Arciom Агучка: Arciom, Atruta, Nikki, Vožyk, Gomzik, Алесь Гулевіч, Ena, Spravavy, Ягор Цюкін Глядзець

Ад бабулек не чутна галосных, Толькі зычныя з нематой, Парушаючы рух хросны Паміж леніным і царквой, Выціскаюцца з хрыпам і слінай, Із паперкі малітвы ў руцэ, "Ш" і "Ч" зробяць дзень шчаслівым У тралейбуснай талацэ. З мейсца нельга зняці анафем, Як ня можна забыць як кляне, З мяккім дзеканнем когась Яўстаф'я, Шчыра зычыць утапіцца ў гаўне.

🇬🇧 Фэкхэм Хол | Fackham Hall (2025) у беларускай агучцы 🏰 Новы калідорны завязвае дзіўную сувязь з малодшай дачкой вядомай брытанскай сям'і. Сям'я Дэвэнпорт, на чале з лордам і лэдзі Дэвэнпорт, перажывае трагічную катастрофу — вяселле іх старэйшай дачкі з яе стрыечным братам. Пераклад: Arciom Агучка: Plistačka, Камбэг, Lilithlu, Vozhyk, Arciom, Gomzik, Алесь Гулевіч, Atruta Гукаапрацоўка: Vozhyk 🟡 IMDb: 6.4 Узрост: 18+ 📺 Глядзець на Кінакіпе 📺 📺 Глядзець на Кінакіпе 📺 #агучка #фільм #камедыя

💣 Адна бітва за другой | One Battle After Another (2025) у беларускай агучцы 🔥 Калі іх злы вораг з'яўляецца зноў праз 16 гадоў, група былых рэвалюцыянераў аб'ядноўваецца, каб выратаваць дачку аднаго са сваіх. Пераклад: Belmovie Агучка: Vozhyk, Atruta, Arciom, Gomzik, Алесь Гулевіч, Plistačka, Lilithlu Гукаапрацоўка: Vozhyk 🟡 IMDb: 7.7 Узрост: 18+ 📺 Глядзець на Кінакіпе 📺 📺 Глядзець на Кінакіпе 📺 🎞 Глядзець на Скрынцы 🎞 🎞 Глядзець на Скрынцы 🎞 #агучка #фільм #баявік #драма #крымінал

Фільм перайшоў у вольны доступ! Узнясенне ў Вальхалу | Valhalla Rising | 2009 1000 н. э. Нямы воін па мянушцы Аднавокі вырываецца з рабства. Неўзабаве ён сустракае вікінгаў, з якімі накіроўваецца ў Іерусалім. Падарожнікі перажываюць страшны шторм, затым іх судна трапляе ў незвычайную смугу, а абраўшыся з непрагляднай заслоны, вікінгі апыняюцца каля невядомых земляў. IMDB: 6.0 | KP: 6.6 Жанры: фэнтэзі, драма, прыгоды Пераклад: Arciom Агучка: Arciom, Atruta, GomZik, duckling, Алесь Гулевіч, Vožyk Глядзець на Кінакіпе

Першая палова (13 серый) Чарадзея ўжо зроблена і знаходзіцца ў адкрытым доступе І там нават прамежкаваая канцоўка амаль без клікбэйтаў Глядзець на Кінакіпе

Прывід у даспехах | Ghost in the Shell (1995) Пераклад з японскай: Femisto Агучка: Atruta, Arciom, Алесь Гулевіч, Вожык, Gomzik, duckling, MioW Глядзець на кінакіпе На Скрынцы

Узяўся за заказ на агучку падлеткавага фанатастычнага серыяла з 90х Чарадзей / Spellbinder. Першая серыя ўжо даступна. На кінакіпе адкрыты збор, можаце падтрымаць праект.

Дзюна (1984) з агучкай і субцітрамі Пераклад: ENA i Spravavy Агучка: Spravavy, ENA, купа, GomZik, kiryla, Arciom, Алесь Гулевіч, Wydra, Vožyk, Lilithlu, моцік, Ягор Цюкін, Kastusjakkalinouski Краіна: ЗША, Мексіка Сюжэт: Сын герцага вядзе ваяроў пустыні супраць Імператара вядомага сусвету і заклятага ворага свайго бацькі, каб вызваліць свой пустынны свет ад імператарскай улады. Жанр: сайфай, баявік, прыгоды У галоўных ролях: Кайл Маклаклен, Франчэска Аніс, Патрык Сцюарт, Лінда Хант, Хасэ Ферэр, Фрэдзі Джонс Рэжысёр: Дэвід Лінч Глядзець на Скрынцы Падтрымаць працу сайта

Я спаткаў не мала людзей, Што блукалі па гэтаму свету, Хто дурны быў, і хто разумней, Недарэчных, і маючых мэту. Напатпітку круглявых галоў, Што ў Варшаву мяне пасылалі. Уласных жыццяў гаспадароў, А ні дня жыць дарма не жадалі. І турыстыў з далёкіх краёў, Што не бачылі берага Друці, Аніводнай не ведалі з моў, Акрамя Фарсі і атруты. Я спаткаў і багоў, як рабоў, І рабоў, як багі апранутых, Бездаганна заганных сяброў. У недавер, як у латы закутых. Я ніколі не бачыў ЦЯБЕ, Шэравокая ўсмешная пані, Кучароў як імпэту ў разьбе, Рымскі нос, мармуровыя хвалі.

⚡️ Новая прэм’ера ад Кінакіпы! Нягоднікі | The Bad Guys | 2022 Каб выратавацца ад турмы, "Нягоднікі" вымушаны ісці на крайнія меры - змяніцца ў лепшы бок. Ці зрабіць выгляд? Але калі новы злыдзень пагражае гораду, ці зможа лідар банды Воўк пераканаць астатніх сапраўды стаць… дабрадзеямі? Трэйлер: https://youtu.be/IHDZ6T7taX8 IMDb: 6.9 | KP: 7.2 Жанры: мультфільм, баявік, камедыя, крымінал, прыгоды, сямейны Пераклад і агучка: Кінакіпа (vals, ТоЯ, Кава, Lilithlu, Vožyk, Алесь Гулевіч, Arciom, Вафля, GomZik) Глядзіце на Кінакіпе

🏆 Гары Потэр і Келіх агню | Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) даступны патронам 🐉 Гары, Рон і Герміёна вяртаюцца на чацвёрты курс школы чараўніцтва і магіі Хогвартс. Пры таямнічых абставінах Гары быў абраны ў лік удзельнікаў небяспечнага спаборніцтва — Турніру Трох Чараўнікоў, аднак праблема ў тым, што ўсе яго сапернікі — значна старэйшыя і мацнейшыя. Пераклад: VileYeti, Emi Рэдактура: Plistačka Агучка: шматгалосая закадравая (NENIA, Алесь Гулевіч, Daruta, Gomzik, spite, Vozhyk, Lilithlu, stopthatnoise, Arciom, Atruta, Anekomaton, Кацярына Варажун, Plistačka, Lepus, Hurnik, Yinwille, Тадэвуш Падкасцюшка) Гукаапрацоўка: Plistačka IMDb: 7.7 Узрост: 12+ ✨ Глядзець анлайн ✨ ✨ Глядзець анлайн ✨ ✨ Глядзець анлайн ✨ (Для прагляду трэба падпіска хаця б на аднаго з дабераў: Алесь Гулевіч | Арцём | Віталь Аляхновіч | Вожык | Ko-fi Вожыка | Anekomaton) #агучка #фільм #прыгоды #сямейны #фэнтэзі

Як заўжды пад каляды зрабілі чагровую частку Гары Потара. Пакуль даступная фундатарам, але хутка з'явіцца ў агульным доступе.