Бенгальский тигр

Нобелевский лауреат – угроза национальной безопасности Пакистана В 1961 г. в Восточном Пакистане и Западной Бенгалии отмечалось столетие со Дня Рождения Рабиндраната Тагора, общепризнанного бенгальского кумира. [прим. - напомню, что в 1947 г. в результате раздела Британской Индии образовалось два доминиона: Индия и Пакистан. Восточная Бенгалия (позднее Восточный Пакистан) была включена в состав Пакистана, в то время как Западная Бенгалия отошла к Индии. Хотя сами жители Восточного Пакистана и настаивали на том, чтобы власти Пакистана оставили за восточной провинцией страны название «Восточная Бенгалия» (это именование было логичным и с исторической, и с культурной точки зрения), тем не менее Восточную Бенгалию переименовали-таки в Восточный Пакистан (территория будущей Бангладеш, которая обретёт независимость только в 1971 году)]. Для жителей Восточного Пакистана празднование столетия Тагора имело особое значение. По мере укрепления своей власти в Пакистане режим Мухаммеда Айюб Хана инициировал ряд мер по подрыву бенгальской культурной базы. Поэзия Р. Тагора находила отклик по обе стороны границы даже после смерти поэта в 1941 году. Однако для правящих классов Пакистана продолжающаяся привязанность бенгальцев Восточного Пакистана к поэту свидетельствовала, по их мнению, о том, насколько слабой была привязанность бенгальцев к мусульманскому государству. Решение этой проблемы Айюб Хан видел в сдерживании влияния творчества великого бенгальского гения на общество. Однако замыслы правящего тогда режима не ускользнули от внимания образованного светского сегмента бенгальского общества. В Восточном Пакистане был образован Комитет по празднованию столетия Тагора. Игнорирование празднования столетия Тагора стало ещё одним поводом для выражения бенгальцами своего недовольства по отношению к действующей в Пакистане власти. В последующие годы армия будет вынуждена бороться с растущими волнениями в Восточном Пакистане, и эта задача со временем ослабит её. Но режим и гражданско-военная бюрократия не забыли 1961 год. [прим. - гражданско-военная демократия - это система, внедрённая Айюб Ханом в Пакистане в 1959 году. Также известна как система «Базовой демократии». Она представляла собой форму местного самоуправления, основанную на выборных «основных демократиях» на уровне деревень и городов]. Очевидно, Тагор стал препятствием на пути к миссии по продвижению национальной интеграции, и поэтому власть приняла решение о принятии суровых мер. Шесть лет спустя министр информации Пакистана издал указ о запрете музыки Тагора по всей стране в качестве меры по защите пакистанских мусульман-бенгальцев от того, что власть сочла разлагающим влиянием индусской культуры, представителем которой был Рабиндранат. Запрет Тагора лишь ещё больше разжёг недовольство среди бенгальцев и придал импульс народной борьбе за отстранение действующего режима от власти. Для бенгальцев выпад в сторону Тагора в очередной раз доказал, что их подозрения относительно замыслов пакистанской власти по уничтожению культурного и исторического наследия бенгальцев оказались верными. Бенгальский тигр 🐯

🚋 ИСТОРИЯ НА КОЛЕСАХ В Калькутте есть две визитные карточки, которые не просто возят людей — они рассказывают историю города. Во-первых — жёлтые такси Ambassador. Та самая классическая индийская машина, примерно как наша «Волга». 🔸 Выпускались с 1958 по 2014 год почти без изменений — дизайн основан на британской Morris Oxford. 🔸 Считались «национальным автомобилем Индии» — ими пользовались и министры, и простые таксисты. 🔸 В Калькутте они до сих пор в строю: пузатые, блестящие, как будто из старого фильма. 🔸 У них всё настоящее: руль с люфтом, тканевые сиденья, фанерные двери и винтажный шарм. 📸 Они настолько харизматичные, что хочется фотографировать их бесконечно. На перекрёстках, под дождём, на фоне старых особняков. Во-вторых — трамвай. Первый и единственный в Индии. 🚃 Первая линия открылась в 1873 году — тогда трамвай был конным. Электрические появились в 1902-м. 🚃 Сегодня это около 30 вагонов, которые неторопливо ползут по улицам, никуда не спеша. 🚃 Самый атмосферный маршрут — от Esplanade до College Street: книжные развалы, университеты, чай в глиняных стаканчиках… и трамвай, скользящий через всё это, как из другого времени. 🌆 Когда у города есть такие визуальные коды — он становится открыткой, которая ожила. +100 очков к узнаваемости. +100 фото в галерею. +100 к воспоминаниям. #Индия #Калькутта

Поговорим сегодня о Рабиндранате Тагоре [бенг. - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ] (1861-1941), бенгальском и индийском писателе, поэте, композиторе, художнике, общественном деятеле. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Тагор начал писать стихи уже в восьмилетнем возрасте. В 16 лет он написал свои первые новеллы и драмы. Если верить бенгалоязычной биографии великого бенгальца, в детстве Тагору пришлось испытать на себе жестокое отношение прислуги. Поэтому в своих произведениях он и осуждал все виды насилия и преступлений, тиранию, а к войне поэт испытывал крайнюю неприязнь. Мир был очарован поэзией Тагора. В 1913 г. Швейцарская Академия присудила Р. Тагору Нобелевскую премию по литературе, он стал первым в Азии, кто был удостоен этой премии. Робиндро, как его мягко и с любовью называют бенгальцы, является основателем жанра маленьких рассказов в бенгальской литературе. [прим. - в бенгальском и индийском обществах при упоминании знаменитых людей принято использовать имена, а не фамилии, как в русском языке (н-р, Пушкин); причём чем популярнее личность, тем короче становится его имя - Тагора соотечественники порой называют просто Ро]. Тагор получил воспитание, пропитанное гуманизмом и любовью к родине. Он выступал за независимость Индии от британской колониальной администрации. Тагор сыграл далеко не последнюю роль в движении за освобождение Индии. Во время бонго-бхонго [раздел Бенгалии (1905-1908/1911) его свадеши-песни стали гимнами, воодушевлявшими страну. [свадеши - одна из форм индийского национально-освободительного движения, подразумевавшая достижение независимости от Британской империи и улучшение экономических условий в Индии путём следования принципам свадеши (самостоятельности). Стратегия свадеши заключалась в байкотировании британских товаров и возрождении их домашнего производства]. Сегодня стихи Тагора являются гимнами независимых Бангладеш («Моя золотая Бенгалия») и Индии («Душа народа» [«Джоногономон-одхинайок»]. Да-да, действующий гимн Индии был написан бенгальцем! Творчество Рабиндраната Тагора включает в себя лирические произведения, эссе и романы на политические и социальные темы. Наиболее известные произведения – сборник «Гитанджали» (Жертвенные песнопения), за который Тагор получил Нобелевку, «Гóра» и «Дом и мир» – являются примерами лиризма, разговорного стиля, натурализма и созерцательности в литературе. Бенгальский тигр 🐯

Тарек Рахман [и.о. председателя БНП - Бангладешской националистической партии]заявил, что «готов пойти на любые уступки ради страны». 13 июня главный советник Временного правительства Бангладеш М. Юнус заявил, что в феврале «могут состояться [долгожданные - автор. прим.] выборы». Недавно прошла встреча между Т. Рахманом [исполняет обязанности председателя БНП с феврале 2018 г., является старшим сыном бывшего президента Бангладеш Зиаура Рахмана и первой женщиной-премьер-министра НРБ Халеды Зии, в Бангладеш Тарек давно получил статус фактического лидера оппозиции в Бангладеш]. Несмотря на то, что в бангладешских СМИ активно публикуются статьи о том, что Юнус, наконец-то, «рассеял туман над» неопределёными сроками проведения выборов в стране, а также заверения Тарека о том, что «послание [Юнуса] абсолютно ясное: выборы состоятся до начала следующего Рамадана, нет никаких «если» и «но». Состоятся ли выборы в указанный срок или нет - непонятно, остаётся только ждать. Но я бы не исключала возможности очередного переноса сроков, т.к. напомню, делалось это неоднократно с момента прихода к власти Переходного правительства (думаю бангладешцы уже сами сбились, какое это по счёту заявление Юнуса о предстоящих выборах в стране). В настоящее время Тарек находится за пределами страны. Советник по международным делам и.о. председателя БНП Хумаюн Кабир заявил, что Тарек Рахман вернётся в Бангладеш «только тогда, когда будет объявлена дата выборов». «Дата и месяц возвращения в страну пока не определены, однако точно известно, что он вернётся в страну в 2025 году».

Временное правительство запретило деятельность партии «Авами Лиг» в Бангладеш. 🇧🇩 Дежурный по Бангладеш

Завтра 2 делегации США прибудут в Дакку. Это будет первый официальный визит высокого уровня администрации Трампа, который продлится 4 дня. Ожидается, что этот визит станет отправной точкой для изменения торговых и дипломатических отношений между двумя странами. Николь Чулик, заместитель помощника секретаря Бюро по делам Южной и Центральной Азии (SCA), возглавит одну из делегаций. Другую делегацию возглавит Эндрю Р. Херруп, заместитель помощника секретаря Бюро по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона. Дипломатические источники сообщили The Daily Star, что Временный поверенный в делах США в Мьянме Сьюзан Стивенсон будет сопровождать Херрупа во время его визита в Бангладеш. Представитель министерства иностранных дел сообщил, что Николь Чулик встретится с высшими должностными лицами Временного правительства Бангладеш и обсудит реформы и демократические преобразования в Бангладеш 🤡. Также сообщается, что большая часть обсуждения во время визита Херрупа будет посвящена кризису рохинга [бенг. - রোহিঙ্গা - рохинга] и Мьянме.

Сегодня — 26 марта, День Независимости Бангладеш🇧🇩. И хотя об этом событии сейчас мало кто знает (по крайней мере, в России), за ним стоит очень драматичная история. Так как Бангладеш появилась на карте мира? 🕶Пакистан🇵🇰. Декабрь 1970 года. Напоминаю, что страна разделена на две не связанные друг с другом территориально части: Западный и Восточный Пакистан (советую почитать мой пост на эту тему). В стране проводятся всеобщие парламентские выборы. Победу на них одержала партия Авами Лиг из Восточного Пакистана. Для властей Западного Пакистана это была катастрофа: бенгальцев, которые жили на востоке страны, на протяжении всей истории Пакистана старались отстранить от власти. Да и вообще Восточный Пакистан всегда находился в подчиненном положении по отношению к Западному, поэтому признавать победу лидера Авами Лиг Муджибура Рахмана на выборах в Западном Пакистане не собирались. 🕶Ночью 26 марта 1971 года западнопакистанские войска начали операцию "Прожектор" на территории своего восточного анклава. В этот же день лидеры Авами Лиг провозгласили независимость Восточного Пакистана, или Бангладеш (то есть страны бенгальцев) от Пакистана. Муджибур Рахман был арестован, а пакистанские войска начали физическое уничтожение мирных бенгальцев, которых подозревали в связях с Авами Лиг и нелояльности Пакистану. Опустим ужасные подробности операции, которые описывают очевидцы; в ходе "Прожектора" погибло по меньшей мере несколько сотен тысяч бенгальцев. 🕶Бенгальцы развернули против войск Пакистана партизанскую войну, образовав знаменитые мукти бахини (войска свободы), но шансов против регулярных частей пакистанской армии у них было мало. Однако в декабре 1971 года в войну вмешалась Индия, которая с самого начала войны поддерживала Бангладеш (оно и понятно, враг Пакистана — друг Индии). Индия ввела войска в Бангладеш, таким образом вместе с мукти бахини окружив пакистанскую группировку. Пакистан капитулировал, а Бангладеш получила независимость. 🕶Вот так на карте Южной Азии появились новое независимое государство. Маленькое, но с огромным населением и влияющее на региональную политику.

Мухаммед Юнус подчеркнул, что Бангладеш заинтересована в построении тесных отношений с Индией. Однако выразил и сожаление, отметив, что «большое количество дезинформации, цель которой - подрыв авторитета действующего Переходного правительства, распространяют именно индийские СМИ».

Юнус также упомянул о том, что Бангладеш на предстоящем специальном заседании Генассамблеи ООН планирует обратить внимание мировой общественности на существующий кризис беженцев рохинга [бенг. - রোহিঙ্গা - рохинга].

На днях М. Юнус заявил, что планов запретить партии Авами лиг принимать участие в выборах пока нет. Главный советник назвал более поздний возможный срок проведения выборов в Бангладеш - на этот раз к июлю. Обращу Ваше внимание на то, что сроки проведения выборов постоянно сдвигают, никакой конкретики по-прежнему нет. Как объясняет сам Юнус, до июля потребуется проведение ряда реформ, в том числе и тех, которые будут касаться выборов. Но здесь возникает логичный вопрос: как могут быть внесены изменения в действующее законодательство, регулирующее проведение выборов, если принимать и вносить изменения в законы может только правительство, избранное конституционным путём?

Однако, считаю, что здесь стоит напомнить: на протяжении многих лет Бангладеш (в особенности, в премьерство шейха Хасины) проводит активную политику по борьбе с терроризмом, в том числе и в рамках ООН 🇺🇳. А потому, приписывать какие-то выдающиеся достижения Переходному правительству пока преждевременно.