یادگیری زبان عربی📚

🌟المصطلحات الشائعة🌟 ✴️در موردش فکر نکرده ام : لم أفکِّر فیه ❇️بهت میاد : یَلیق بِک ℹ️بهای گرانی می پردازد: یَدفع الثمنَ غالیاً 🈷️به هرصورت : بأي وَجهٍ منَ الوُجوه 🈵️بی تابی می کند : یَفزَع 🈳️روزگار بروفق مراداست : الدَّهرُ لَک ㊙️اوضاع سخت شده است : الأمورُ تضیقُ بِک 🈳️سخت نگیر: لاتُصَعِّبِ الأمور 🈷️آسان بگیر : هَوِّن عَلَیک 🈴️اوشب زنده دار است : هُو َیَسهَر باللَّیل 🈺️آدم پر حرفی است : هُو َثرثارٌ ㊗️آدم کم حرفی است : هُو َقلیلُ الکَلام 🈺️گوشش ضعیف است: هو ثقیل السمع 🈲️آدم پرتلاشی است: هُو َمُجتَهِد ‌‌‌┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

#فیدیو 🔺شگفتی مجری عرب از ایستادگی ایران؛ این یک واقعیت است، وقتی استقامت کنی نتیجه می‌گیری! ‌‌┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

▪️أقدم إلیكم خالص العزاء بذکری استشهاد نبیّنا الأعظم (صلّی الله علیه و آله و سلم) و الإمام الحسن بن علي المجتبی ( علیهما السلام )🖤🖤 عظّم الله أجورنا و أجورکم ‌‌┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

. این ضرب المثل رو همه شنیدن: نابرده رنج 😮‍💨 گنج 🏅 میسر نمی‌شود در زبان عربی هم معادلش وجود داره 😊 ‌‌┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

. سمومُ الجِسم: سم‌های بدن 😱 - المشروباتُ الغازية: نوشابه‌ها 🥤 - السُکَّر: شکر 🍚 - السَجائِر: سیگار‌ها 🚬 - المُعَلّبات: کنسروجات 🥫 - رَقائِقُ البَطاطا: چیپس 🍟 - الوَجَبات السَریعة: فست‌فود‌ها 🍕 - زَيت الذُرَة: روغن ذرت 🍾 - الحَلَويات: شیرینی‌جات 🍰 - مُعَطِّراتُ الجَو الكيمائية: خوشبو کننده‌های هوای شیمیایی کلا هر چی که خوشمزه باشه و کیف بده 😂🤦‍♀ ‌‌┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

. 🪐-چرا من!؟ +زیرا خدا اگر بنده‌ای را دوست داشته باشد، او را مبتلا می‌کند.(: ‌‌┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

#فيلم_آموزشى این فیلم چند ثانیه‌ای و یک نکته خوب✨ 🔅لاتجعل العمل مصدر إزعاج لك کار کردن رو منشئی برای ناراحتی خودت قرار نده 🔅بل اجعله دافعاً لتصبح حیاتك افضل بلکه اون رو به عنوان سببی برای  اینکه زندگیت رو بهتر کنه قرار بده 🔅و حافظ علی الطفل الصغیر الذي بداخلك و از اون کودک کوچکی که درونت هست محافظت کن... 🔅حافظ علی ... محافظت کن از ... 🔅برای مونث 👈حافظي علی ... 🔅لاتجعل ... مصدر إزعاجكَ: ...رو  منشأ و مایه‌ای برای ناراحتی و سختی خودت قرار نده 🔅برای مونث 👈لا تجعلي ___ مصدر إزعاج لكِ 🔅برای جمع مذکر👈 لا تجعلوا _ مصدر إزعاج لكم ‌‌┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

المفردات و المصطلحات في موضوع التحیات: #اصطلاحات_تعارفی ۱ 🤝 🔖 مفردات ومصطلحات: ۱. تَحِيَّةٌ طَيِّبَةٌ وَبَعْدُ : با سلام و احترام 🌟 ۲. يُسْعِدُنِي أَنْ أُقَدِّمَ لَكُمْ : خوشحالم که به شما ارائه می‌کنم 😊 ۳. فِي غَايَةِ السُّرُورِ : بسیار خوشحال 😃 ۴. أَرْجُو أَنْ تَكُونَ بِخَيْرٍ : امیدوارم که خوب باشید 🙏 ۵. كَامِلُ الإِحْتِرَامِ : با احترام کامل 🤝 ۶. مَعَ فَائِقِ الإِحْتِرَامِ : با نهایت احترام 🤲 ۷. فِي أَمَانِ اللهِ : در پناه خدا 🤲 ۸. إِلَى اللِّقَاءِ القَرِيبِ : تا دیدار نزدیک 👋 ۹. أُرْسِلُ لَكُمْ : به شما ارسال می‌کنم 📤 ۱۰. أَتَمَنَّى لَكُمْ : برای شما آرزو می‌کنم 🎈 ۱۱. لِيَ الشَّرَفُ : افتخار دارم 🎖️ ۱۲. مَعَ تَحِيَّاتِي : با سلام‌های من 🖐️ ۱۳. سَعِيدٌ بِلِقَائِكُمْ : خوشحالم از دیدارتان 😊 ۱۴. فِي غَايَةِ السَّعَادَةِ : در نهایت خوشحالی 😄 ۱۵. أَتَطَلَّعُ لِلِقَائِكُمْ : منتظر دیدار شما هستم 👀 ۱۶. شَاكِرٌ لَكُمْ : متشکرم از شما 🙏 ۱۷. أَتَمَنَّى لَكُمْ نَهَارًا سَعِيدًا : روز خوبی برای شما آرزو می‌کنم 🌞 ۱۸. أَعْتَذِرُ عَنِ الإِزْعَاجِ : بابت مزاحمت عذرخواهی می‌کنم 😓 ۱۹. مَعَ أَطْيَبِ التَّحِيَّاتِ : با بهترین آرزوها 🌸 ۲۰. كُلُّ التَّقْدِيرِ وَالاحْتِرَامِ : تمام تقدیر و احترام 👏 ۲۱. تَحِيَّةٌ قَلْبِيَّةٌ : سلام و درود قلبی ❤️ ۲۲. دَعْوَةٌ كَرِيمَةٌ : دعوت محترمانه ✉️ ۲۳. تَرْحِيبٌ حَارٌّ : خوشامدگویی گرم 🤗 ۲۴. تَحِيَّةُ إِجْلالٍ : سلام و احترام ویژه 🏅 ۲۵. تَحِيَّةُ تَقْدِيرٍ : سلام و تقدیر 🙌 ‌┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

🌻🌱🌻🌱 +عندما تترك الأمر لله، تتحسن الأمور. «وقتی می‌سپاری به خدا قشنگ‌تر پیش میره...» #عربيات #زبان_عربی ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

چرا قرآن به زبان عربی نازل شده؟👇 شاید خیلی از دوستان بپرسن پس زبان فارسی چی که اگه الان‌ توی گوگل سرچ کنیم میزنه ۲۲۶ میلیو...ن کلمه داره؟!😃 دقت کنید این تعداد کلمه ای که برای زبان فارسی قید شده با استفاده از حدود ۲۵۰ پیشوند و ۶۰۰ پسوند هست که از ترکیب اون با ریشه ها بدست میاد! اما در #زبان_عربی اینطور نیست. جالبه بدونید همین الان حدود ده درصد از فارسی روزمره، بیست درصد در نوشتار و حدود شصت درصد از فارسی که در نامه های رسمی استفاده میشه عربی هست😊 دیگه چقدر باید از اعجاز علمی و کلامی #قرآن بگیم تا بعضیا ایمان بیارن؟ ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

📌 گفتگوی خودمونی و جذاب الجزیره با دکتر احمدیان؛ میگه فیلم‌های مناظرات رو که دیدم تازه فهمیدم چقدر آروم بودم :) 📍اهمیت تاثیر خانواده و آموزش و پرورش در گفتگوی موثر ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

✍کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی: 🔴🔴 ویژه اربعین🔴🔴 🔹شحن =شارژ 🔹رصید=شارژپولی 🔹شاحنه=شارژر 🔹خط=سیمکارت 🔹کهرباء=برق 🔹بطانیه =پتو 🔹مخده=بالشت 🔹خاولی=حوله 🔹مَشُط=شانه ‌🔹چَرچَف. ملحفه=ملحفه 🔹تبرید. مبرده=کولر 🔹سیاره=ماشین 🔹مُکیّف=کولر 🔹غُرفه=اتاق 🔹اِنترنت . نت=اینترنت 🔹مَصعد=آسانسور 🔹چُربایه=تخت 🔹حجز=رزرو 🔹بطاقه الائتمان=کارت اعتباری 🔹جنسیه=شناسنامه 🔹هویه=کارت ملی 🔹سیطره =ایست بازرسی 🔹حدود=مرز 🔹جوازالسفر =پاسپورت، گذرنامه 🔹تفتیش= بازرسی 🔹شرطه الحدود=پلیس مرز 🔹معبر. منفذ=گیت 🔹زایر =زائر 🔹شارع=خیابان 🔹رصیف=پیاده رو 🔹ختم=مهر زدن 🔹غَراض=لوازم 🔹ازدحام=شلوغی 🔹مغاسل =دستشویی 🔹حمامات=سرویسهای بهداشتی 🔹جامع=مسجد 🔹لطم=سینه زنی 🔹جُنطه السفر=کوله سفر 🔹گراج=گاراژ 🔹کَیّه=وَن 🔹منشاء . حافِله=اتوبوس 🔹مبیت=سوئیت، منزل 🔹فُندق=هتل 🔹کَروه=کرایه 🔹امانات=امانات 🔹کشوانیه=کفشداری 🔹مطعم=رستوران 🔹عطش=تشنگی 🔹جوع=گرسنگی 🔹استراحه، گعده=استراحتگاه 🔹وین : کجا 🔹ینطون: می‌دهند 🔹مای: آب 🔹بارد: سرد 🔹۱کل: غذا(طَعام:غذا) 🔹گبل/عدل:مستقیم 🔹اهناک:آنجا (هُناکْ:آنجا) 🔹عدی: دارم، نزد من است(=«عندی») 🔹مسئله ثانیه:سوال دوم 🔹اسال/سل:بپرس 🔹مرافق/مغاسل/حمامات/🔹توالیت:دستشویی 🔹خلف:پشت 🔹عاشت:زند باشد/زنده باد 🔹ایدک:دستت (=« اَیْدیَکْ ») 🔹عاشت ایدیک: اصطلاحی پر کار برد معادل: دستت طلا /دمت گرم /زنده باشید و... 🔹عِنوان: آدرس 🔹شارع: خیابان 🔹سوگ، سوق: بازار 🔹سیاره: ماشین 🔹باص: اتوبوس 🔹مشی: پیاده 🔹بنای: ساختمان 🔹دَربونَ: کوچه 🔹میدان/ ساحه: میدان 🔹جِسر: پل 🔹تقاطع: چهاراره 🔹یمین: سمت راست 🔹یسار: سمت چپ 🔹نعم (بله) 🔹الله یساعدک = خداقوت {پر کاربرد} 🔹وین تروح (کجا میری؟) 🔹کم یوم تبقی فی العراق؟(چند روز در عراق میمونی؟) 🔹اشگده الکروه؟ ( کرایه چنده؟) 🔹یک = واحد 🔹دو = اثنین 🔹سه = ثلاث 🔹چهار = اربع 🔹پنج = خمس 🔹شش = ستّه 🔹هفت = سبعه 🔹هشت = ثمانیه 🔹نه = تسعه 🔹ده = عشره 🔹عدکم مکان؟ (جای خالی هست؟) عدکم مکان خاص النساء (جای خالی برای خانم ها هست؟) 🔹بفرمایید = تَکرَم 🔹غالی (خیلی گرونه...) 🔹سَتّوته = سه چرخه 🔹خُبز=نان 🔹جُنطه = کیف ، چمدان 🔹لِفّه = ساندویچ 🔹عُربانَه = گاری 🔹شاوِرما = کباب ترکی 🔹ضَیَّعَت = گم کردم 🔹مای = آب 🔹تَعال = بیا 🔹روح = برو 🔹مرکز طبّی = درمانگاه 🔹صِیدَلِیَّه = داروخانه 🔹عَلاج = دارو 🔹عاشَت ایدَک (دست شما درد نکنه) 🔹خوش آمدی = اهلا و سهلا 🔹کم نَفَر عِندَک؟ (چند نفر جا داری؟) 🔹عَفوا = ببخشید 🔹آسِف = متاسفم 🔹وَینَ (کجا؟) 🔹حَرِّک = حرکت کن 🔹جِسِر = پُل 🔹اَکِل = غذا 🔹فُلوس = پول 🔹صباح الخیر = صبح بخیر 🔹مساء الخیر = شب بخیر 🔹وَجَع = درد 🔹صُخونَه = تب 🔹فُرگاس = تاول 🔹دِجاج = مرغ 🔹سِمِچ = ماهی 🔹تِمِن = برنج 🔹لَحَم =  گوشت 🔹شارِع = خیابان 🔹فَرَع = کوچه 🔹گِراج =ترمينال 🔹اِشلون اَگدر اوصل الی الکوفه: چطور می توانم به کوفه برسم 🔹اکو طریق اقل ازدحام: آیا مسیر خلوت تری هم وجود دارد 🔹اِشگد المسافه للنجف: چقدر تا نجف راه هست 🔹شسم هذا الشارع: اسم این خیابان چیست 🔹وصلنی صف الگاراج: من را کنار ترمینال برسان 🔹اَجیعت به طریق خطء: مسیر را اشتباه آمدی 🔹لازم ترجع ماکو طریق: باید برگردی راه بسته است. 🚩با آرزوی قبولی زیارت همگی🌺 ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

🌹جملات پُرکاربرد زبان عربی برای تمرین مکالمه ⬅️صبح بخير 👈 صَباحَ الخَير ⬅️شب بخير  👈  مَساء الخير ،طابت لیلتک،تصبح علی خیر ⬅️خوش امديد👈 اَهلاً وسَهلاً ⬅️خدانگهدار   👈 في أمانِ الله ⬅️خیلی ممنون👈 شُكراً جزيلاً،شكرا كثيرا ⬅️ لطفا... 👈 رجاءً ،أرجو منك،ارجوك ⬅️..برايت مي خواهم،آرزو می کنم👈 أتمنى لك..،ارجو لك ⬅️نمی دانم  👈  لا أعلَم، لا أدرِي ⬅️در خدمتم  👈 بِخِدمَتِكُم، بالخدمة ⬅️چشم        👈 عَلی عینِې ⬅️التماس دعا  👈 اَسأَلُکُم الدُعاء ⬅️خسته نباشید👈یُعطِیکُم العافِیَة ⬅️خدا  قُوّت   👈ساعَدَكَ الله ⬅️سلامت باشید👈تَسلِم ⬅️خواهش میکنم 👈العفو،عفوا ⬅️متأسفانه    👈 أعتَذِرُ مِنک،معذورة ⬅️نوش جان   👈  بالعافِیَة ⬅️ببخشيد     👈 عَفواً ⬅️قبول باشد  👈  تَقَبَّلَ الله ⬅️راحت باشيد👈 عَلى(بـِ)راحَتِكُم ⬅️با اجازه     👈 بالإِذن ،عن إذنك ⬅️صاحب اجازه ايد👈 الإذن معك ⬅️به سلامت  👈 مع السَلامه ⬅️البته      👈 بالتَأكيد ⬅️سپاسگزارم  👈 شُکرا، أشكرك ⬅️باشه 👈 حسناً ⬅️دست شما درد نكنه👈سلمتْ َٔيدِ اک،تسلم ايديك ⬅️سر شما درد نکنه  👈 سَلِم راسُك ⬅️دوستت دارم 👈   اُحِبُّكَ ⬅️کجا بودی؟     👈   أينَ كُنت؟ ⬅️بسیار  خوب     👈 ممتاز‌، جیدجداً ⬅️چرا دیر آمدی؟   👈لماذا تَأخَّرتَ؟! ⬅️خیلی خوب    👈   جَیِّد جِداً ⬅️اصلا فراموشت نمیکنم👈 لن أنساكَ أبَداً ⬅️نظرت چیه؟  👈 مارَأيُك؟ ⬅️به به .چه عجب 👈يا سَـــلام.یاللعجب ⬅️به اميد ديدار  👈  إلَى اللِّقاء ⬅️خدانگهدار   👈 الله يَحفِظُك ،في أمان الله ⬅️به سلامت    👈  مَع السَّلامة ⬅️بزودی میبینمت 👈سَاَرک قریباً ⬅️با كمال ميل 👈 بكل سٌرور #مصطلحات ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

🔰آرمان علی‌وردی عزیز، طلبه ی دهه هشتادی زبان کلیپ: فارسی، همراه با زیرنویس عربی شادی روح شهدا و امام شهدا و تعجیل در امر ظهور مولامون صلواتی هدیه کنیم🌺 ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

عادت‌های افراد موفق #عبارات_تحفیزية ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

. #أسلوب یه تعبير جالب که تو روزمره به دردتون میخوره میخوای بگی ✅ دلم نمیاد که... ازاين أسلوب استفاده كن😊👇 🔰لا تَطيبُ نفسي أنْ على سبيل المثال: 🔹لا تطیب نفسی أن أذهب إلى مشهد ولا أزور الإمام الرضا (علیه السلام) 🔸...أترك أبي وحده 🔹....لا أشتري هذا الثوب 🔸....أتناول الطعام بوحدي ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

. 🌱 أکلتُم تمْری عَصیتُم أمری🌱 خرمایم را خوردید ونافرمانیم کردید. معادل فارسی: 🌱 نمک خوردن ونمکدان شکستن 🌱 #المثل ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

. 🔰#اصطلاحات 🎯عبارت کاربردی امروز اگه میخوای عربی رو طبیعی تر حرف بزنی،عبارت[ أنا أفضّل...]رو دست كم نگیر! یعنی "ترجیح میدم... " حالا به مثالا توجه کنید 😊👇 🔹۱.أنا أفضّل أن أبقي في البيت . ترجیح میدم خونه بمونم. 🏡 🔸٢.أنا أفضل أن أساعد والديّ ترجیح ميدم به پدر و مادرم كمک کنم👥 🔹۳. أنا أفضل الذهاب للتّسوق ترجیح میدم برم خريد 🛍 ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

. تمتاز القُرفة بشكل عام بالعديد من الفوائد الصحية المختلفة، لكن ماذا عن فوائد شاي القُرفة؟ ⚡تعزيز صحة القلب ⚡محاربة البكتيريا والفطريات ⚡يساعد في فقدان الوزن ⚡إدارة مستوى السكر في الدم 🔹️القُرفة: دارچین 🔹️فطریات: قارچ‌ها 🔹️مستوی السکر في الدم: سطح قند خون #أخبارطبيّة ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛

. سلام نحوه اعراب گذاری در ورد ┏━━━    🍃🌺🍃🌺 🍃   ━━━┓           @arabiclearning1398 ┗━━━    🍃🌺🍃🌺🍃    ━━━┛