Озвучка ранобэ. Аля иногда кокетничает со мной по-русски/Ангел по соседству

Итак, минипост. На следующей неделе озвучивать я не смогу, поэтому уже готовую 2 главу "Секреты, написанные нами" будет на выходных. 8 главу Али постараюсь выложить в 30 числах на бусти, сюда попадёт ровно через неделю. Но это не все, сегодня у меня день рождение и это повод вспомнить, что этот канал я веду уже 2 года. Да, были перерывы, график выхода до сих пор очень плавающий, а момент, когда я пытался сам переводить и редактировать главы хочется забыть как страшный сон, но все равно озвучка живёт. И за это я хочу поблагодарить в первую очередь вас, у меня было несколько попыток до этого, но каждый раз через полгода или год все заканчивалось. Посему, хочу объявить создание команды. Все те кто хочет попробовать себя в озвучке или вы знаете друзей желающих попробовать - велком. По условиям, присоединвшиеся люди берут любое произведение на свое усмотрение, я буду выступать в качестве контроля качества, помогать при возникновении сложностей и в целом улучшать качество материала. Я также могу участвовать в озвучке беря на себя закадровый голос или же голос какого либо персонажа. Вся озвучка будет поститься сюда и на ютуб, что хоть и немного, но поможет в продвижении. По критериям все просто, тихое место без посторонних звуков и микрофон (микрофон телефона тоже может подойти при условии, что у вас флагман), а также самостоятельная вырезка неудачных дублей. Все остальное, а именно: улучшение звука, сведение, нормализация, постинг и тп на мне. Если кого-то заинтересовало - пишите под этим постом

Огромная ко всем вам просьба. Перейдите на видео, прожмите лайк, напишите комментарий а также у кого есть возможность - посмотрите видео (достаточно поставить видео с выключенным звуком) Все это очень сильно поможет продвижению моей озвучки https://youtu.be/vfvYC2YUX-k

Дублирую сюда информацию с закрытого чата бусти Попробовал новый вид поста в тг, напишите нормально ли вы его видите, если нет, то скину привычным. Также хочу сообщить, что 7 глава уже озвучивается и будет озвучиваться по переводу в ранобэлиб (пол главы озвучил по переводу в тг, по старой памяти). И теперь все последующие главы будут также озвучиваться по нормальному переводу, т.е. если главы на ранобелибе нет, то ждем ее выхода. Я считаю что лучше подождать и услышать озвучку в нормально структурированном тексте, а то мне самому по переводу из тг озвучивать неприятно - непонятно кто говорит, зачем и почему. Да и ощущение от ранобэ с таким переводом только ухудшается. P.s. у кого не отображаются новые посты - обновите вашу версию тг

Наставьте реакций на пост, вам не сложно, а мне приятно

Аля иногда кокетничает со мной по-руски. Том 7 - 5 глава. Если уж создавать персонажа, отбросьте стыд. #Аля_сан #Озвучка_ранобэ #Аля_озвучка #ранобэ

По поводу графика выхода глав. Касается в первую очередь телеграмма, а во вторую уже бусти. Тут глава будет выходить раз в две недели. На бусти же раз в неделю (при возможности)

Наставьте реакций на пост, вам не сложно, а мне приятно

Аля иногда кокетничает со мной по-руски. Том 7 - 4 глава. Величайшее замешательство столетия. #Аля_сан #Озвучка_ранобэ #Аля_озвучка #ранобэ

ССД накопитель на пк полетел:( Т.к. возможность озвучивать у меня есть только в пятницу и субботу, то озвучка будет только на следующей неделе. Надеюсь на понимание

Многие так и не активировали подписку, поэтому держите - https://boosty.to/kram.dor/subscription-level/500141/promo/160402?linkId=c291d47189be4ff2c58e9d8412500962 Самые быстрые успеют, напоминаю, что активировать бесплатную подписку могут только те, кто до этого не был платным подписчиком

Подводим итоги розыгрыша! Всем победителям написал в лс Победители розыгрыша: 1. TG: Ilya Kurilko (id5584379415) — 5doats 2. TG: Данияр (id1866028307) — 5do883 3. TG: Балык (id6217676927) — 5dov2m 4. TG: Skorpion (id5863119766) — 5do878 5. TG: Никифор Милин (id6541574937) — 5dp1je 6. TG: Blek_rek (id5101954081) — 5do889 7. TG: Артур (id6072618547) — 5doe5h 8. TG: Max (id204235330) — 5dod9f 9. TG: I (id7303476687) — 5do8tr 10. TG: ㅤ (id6607137252) — 5dovlv

Наставьте реакций на пост, вам не сложно, а мне приятно

Аля иногда кокетничает со мной по-руски. Том 7 - 3 глава. Погоди-ка, у меня что, челка встала дыбом? #Аля_сан #Озвучка_ранобэ #Аля_озвучка #ранобэ

Для участия нужно всего лишь нажать соответствующую кнопку и быть подписанным на мой канал Участников: 16 Призовых мест: 10 Дата розыгрыша: 09:58, 16.05.2026 MSK (завершён) Победители розыгрыша: 1. Ilya Kurilko - 5doats 2. Данияр - 5do883 3. Балык - 5dov2m 4. Skorpion - 5do878 5. Никифор Милин - 5dp1je 6. Blek_rek - 5do889 7. Артур - 5doe5h 8. Max - 5dod9f 9. I - 5do8tr 10. ㅤ - 5dovlv

Всем привет, запускаю розыгрыш бесплатных 30 дней подписки на бусти. Всего 10 победителей. Сейчас монтирую новую главу, завтра уже будет готова, так что ждите

Напоминаю, что уже завтра будут подведены итоги розыгрыша, победитель которого получит 1 том манги "Аля-сан". Если вы хотите участвовать, просто подпишитесь на мой бусти - https://boosty.to/kram.dor

Уже май, все проблемы мешающие озвучивать почти устранены и такая долгожданная 4 глава выйдет на бусти к концу майских праздников (я надеюсь). В честь этого я решил сделать розыгрыш среди платных моих подписчиков на бусти, а именно 1 том нашего любимого всеми ранобэ - Али (будет разыграна манга). Итоги будут подведены 7 мая, все кто желает попытать удачу - подписывайтесь. P.s. вообще хотелось бы розыгрыши сделать более менее регулярными, думаю сейчас один томик раз в 2 месяца будет идеальным вариантом.