آیدین ساو- نشر

مهد تمدن نشریه سینین مونجوق صحیفه سینده چالیشان دوستلاردان تشکر ائده رک.

Nağıl (Nəriman Həsənzadə) Beləcə gedəydik, çıxıb gedəydik, İkimiz hardasa gözdən itəydik. Nə sən deyəydin ki, gecdi, get artıq, Nə mən deyəydim ki, dayan azacıq. Nə səndən “hardasan” – soruşaydılar, Nə mənim işimə qarışaydılar. Yenə danışaydın, yenə güləydin, Mənim gözlərimdə güzgülənəydin, Sən dərsdən qalaydın, Mən işdən . . . Ancaq Dərsdə də, işdə də hamıdan qabaq, Sənin qiymətini tez yazaydılar, Mənim maaşımı düz yazaydılar. Dünya bir azacıq nağıllanaydı, Işıqlar yerdə yox, göydə yanaydı. Biz yerdə itəydik . . . ruhu, fikri şən, Eh, göydən üç alma düşür deyəsən.

هنر و جامعه درگی سینده چاپ اولان ایکی یئنی شعریم. درگینین بوتون امکداشلاریندان خصوصیله خانم خلیق خیاوی دن اوزل تشکرلر.

اولو فضولی دن اولو بیر غزل @aydinsav

آیدین ساو نشرده، اوشاقلار و یئنی یئتمه لر اوچون، یئنی بیر کتاب یاییملاندی. "آلا جوجه نین خاطره لری" بو کتابدا ۲۱ خاطره آلا جوجه نین دیلیجه گلیب، بو خاطره لر مختلف موضوعلو کیچیک حکایه لردن عبارتدیرلر ، مؤلف چالیشیب بو حکایه لر هم موصوع باخیمیندان اویغون و چکیجی اولسون، هم اوخونوشو یئنی یئتمه لره آخارلی اولسون. بیر نئچه حکایه نین باشلیقلاری: قورباغا یئریشی، خوروزون حکمو، بیر کپه نه یین دوغومو، گئجه نین منظره سی، لئیلکلر و.... کتابی الده ائتمک اوچون بیزیمله ایلگیده اولون: ۰۹۱۴۳۰۵۹۷۱۵ @aydinsav

آیدین ساو نشریاتیندا اوشاقلار و یئنی یئتمه لر اوچون یئنی بیر کتاب یاییملاندی. " تولکودن قورخان جان احمد" بو کتابدا ائل ناغیللاریمیزدان بیری یازییا کئچیریلیب اویغون رسملرله بزه نیبدیر. بو کتابین مولفی سایین علی صمدی دیر. کتاب تورکی - فارسی دیللرینده یاییملانیب. بو کتابی الده ائتمک ایسته ینلر نمره میزله علاقه ده اولا بیلرلر: ۰۹۱۴۳۰۵۹۷۱۵

بو ایکی دیرلی کتاب کئچن ایلین سون گونلری ایشیق اوزو گوردو، تاسفله اینترنتین اولمادیغی اوچون واختیندا ایزله ییجیلریمیزه تانیتدیرماق امکانی اولمادی. شاعر دوستوموزا تبریک دئییب اوغورلار دیله یی ایله ، ادبیات سئور دوستلاریمیزا بو هر ایکی کتابین آلیب اوخوماسینی توصیه ائدیریک. آیدین ساو نشریاتی دیل و ادبیاتیمیزین قوللوغوندادیر. علاقه نمره میز : ۰۹۱۴۳۰۵۹۷۱۵ ۳۳۳۶۴۲۰۱-

آیدین ساو نشرده یئنی چیخان کتاب. خود آموز ترکی آذربایجانی (öz öyrənim azərbaycan tükcəsi) الده ائتمک اوچون بیزیمله ایلگیده اولون: تبریز، جدیری خیابانی، آیدین ساو نشریاتی، تلفن: ۰۹۱۴۳۰۵۹۷۱۵

⭕️ آلا جۆجه‌نین خاطره‌لریندن   🔷  قورباغا یئریشی   ✍️ یازان: #نورالدین_مقدم ( آیدین دومان)   بیر گۆن یوْلداشلارێـملا بیرگه  بیر کؤلگه‌ده یێغیشیب، دئییب – گۆلمکده ایدیک. قارا جۆجه‌دن خبر یوْخ ایدی. بیر نئچه جۆجه اوْنو سوْراقلادێ، آنجاق کیمسه اوْنون هارا گئتدیڲینی گؤرمه‌میشدی.   بیرآزدان قارا جۆجه اوزاقدان گؤرۆندو! جۆجه‌لرین بیری: «اوْرا باخێن، قارا جۆجه گلیر.» – دئدی.   هامێ دؤنۆب اونا باخدێ. هامێمیز اوْنون گلیشیندن تعجّبلندیک. اوْ باشقا جۆر گلیردی! بیز اوْنون قارا جۆجه اوْلماسێنا شبهه‌لندیک. آمّا اوْ اؤزۆ ایدی.   اوْ آیاقلارێنی جۆتله‌ییب، آتێلا – آتێلا بیزه یاخێنلاشیردی. هامێ مات – مات اوْنون حرکتینی ایزله‌ییردی. جمعیمیزه قوْشولدوقدا دئدیم: - هه  قارا! یئنه نه خبر؟ نه اوْلوب کی، یئریشینی دَڲیشمیسن؟ بیز، اوْنسوز دا بوردا دئییب – گۆلوردوک.  سن، بیزی گۆلدورمه‌ڲین لازم دڲیلدی.   تؤوشۆنو دره – دره دئدی: - یوْخ آلا، گئتمیشدم گؤلۆن قێراغینا، اوْرادا  قورباغا چوْخ ایدی. قورباغانێ گؤرۆبسوز دا نئجه یئریییر! باخ، اوْنلار کیمی یئریمک ایستیردیم. سیز ده اوْنلار کیمی یئرییه بیلرسینیز می؟   - نییه یئرییه بیلمه‌ریک؟ نه‌دیر کی! هامێ اوْنلارێن یئریشینی گؤرۆروب.   - یاخشێ اوْندا گلین هامێلیقجا اوْجۆر یئرییه‌ک. بو،  بوگۆنکو اوْیونوموز اوْلسون.   هامێ بیر – بیری‌نین اۆزونه باخێب، یاخشێ... یاخشێ دئیه‌رک، بیر – بیریمیزین دالێنا دۆزولوب، قورباغالار کیمی  جۆت آیاقلێ آتێلیب دۆشوب، بیر نئچه ساعات باشێمیزی بو تازا اوْیونلا قاتدێـق.   *سون

@aydinsav

بایرام آیی نین (اسفندین) ایکیسی دونیالیق آنا دیلی گونو مناسبتیله، بو ایل اوشاقلاریمیز اوچون یابینلادیغیمیز اوشاق کتابلاریمیزلا برابر اونلارجا شعر، ناغیل، ایلنجه، اؤیرتمه لی، بویامالی و،،، تورکجه کتابلاری اؤزل ائندیریمله قوللوغونوزدا تقدیم ائده بیله ریک. لطفن بیزیمله ایلگیده اولون: تبریز، شهید جدیری خیابانی، پ. 373 ت:09143059715 @aydinsav

⭕️دوْندوران آی ✍️شاعر: #نورالدین_مقدم (آیدین دومان) قار کۆلک، های های های! دوْندورور وای وای وای! دیشلریم، چاخ چاخ چاخ اللــــــریم آخ آخ آخ گۆنش وار؟ یوْخ یوْخ یوْخ! شاختا وار؟ اوْخ اوْخ اوْخ! قاش – قاباق، واه واه واه بـاخ بـورا، قاه قاه قاه گۆل گۆلوم! گۆل گۆل گۆل قوْی آچسـێن قاردا گۆل @MuncuqAz https://t.me/Sancaq_media/8021