Бальзак на душу

Лучший из возможных даров возлюбительнице Набокова If you know, you know 💋

Набоков, «Дар»

Мало что говорит о городе так, как это делают его книжные магазины. «Шекспир и компания» — одно из главных литературных мест в Париже, где мне хотелось побывать. Биография этого Шекспира такова: Открытие магазина двумя предприимчивыми женщинами в 1919 году (Сильвия Бич, Адриенна Монье), постоянный посетитель — некий Хемингуэй, изучающий русскую литературу по английским переводам, первая публикация «Улисса» Джойса (другие издатели отказались), завсегдатаи: Гертруда Стайн, Генри Миллер, Жак Лакан, бурлящая жизнь ривгошевских интеллектуалов, немецкая оккупация, арест Сильвии, закрытие магазина. И вновь открытие (на этот раз восторженным Джорджем Уитмэном, решившим продолжить дело Сильвии), и снова вихрь интеллектуалов, мыслителей, поэтов, начинающих писателей. «Социалистическая утопия, выряженная в книжный магазин», — так это место описал сам Уитмэн (этот литературный приют десятилетиями предоставляет свой скромный кров бродячим поэтам в обмен на символическую помощь в магазине). Сегодня внутри просят не фотографировать (книги, как известно, modest models), а в купленные экземпляры ставят печать «Шекспир и компания. Нулевой километр, Париж». Этот очаровательный сувенир я унесла в книжке Анни Эрно «Le Jeune homme»

Провожу vacances d’été во Франции, и, конечно, гуляю по парижским литературным местам, которые хочется оставить здесь. Начну с легендарного кафе La Closerie des Lilas на бульваре Монпарнас. Любимейшее место интеллектуальной богемы Парижа на протяжении полутора веков стало точкой притяжения для таких людей, как Поль Верлен, Стефан Малларме, Эмиль Золя, Оскар Уайльд и Андре Жид. Хемингуэй написал здесь часть романа «Праздник, который всегда с тобой» и выпивал с Фицджеральдом. Сюда заходили Ленин с Троцким, тут отдыхали Моне, Сезанн и Пикассо. Сегодня столики помечены слегка потертыми табличками с именами знаменитых гостей (я сидела за столиком rendez-vous Симоны де Бовуар и Сартра). Кстати, о других знаменитых литературных ресторанах по всему миру писала тут