•BANGTAN BOYS•

آپدیت استوری اینستاگرام جیهوپ @bangtan_ar7my

ترجمه❤️‍🔥❤️‍🔥 نامجون: خیلی خوش گذشت، بوسان. مدت‌ها بود این‌قدر احساساتی نشده بودم. معمولاً این‌طوری نمی‌شم، ولی امروز خیلی احساسی شدم. تبدیل شدم به یه «کامسون‌دوم»! 😂 (کامسون‌دوم اصطلاحی برای آدم احساساتی و دمدمی‌مزاجه و اسم یه نوع ماهی هم هست.) جین: استافمون، خسته نباشید! خیلی خوب کار کردید! استاف: شما هم خسته نباشید! جین: آره! ممنون که سیزدهمین سالگردمون رو تبریک گفتید. آریگاتو گوزایماسو! تَنکیو! کامسا‌میندا! شِه‌شِه! 😂 هوسوک: چته این‌قدر خوشحالی؟ جین: دارم از همه بابت تبریک سیزدهمین سالگردمون تشکر می‌کنم. دارم تشکرهام رو بین همه پخش می‌کنم. 😂 هوسوک: آها، خب این مهمه. جین: به چه زبان‌های دیگه‌ای بگم؟ هوسوک: همه‌شون رو گفتی؟ جین: همه رو، همه رو. هوسوک: خب پس دیگه کامله. «اوبریگادو!» 😂 جین: «اوبریگادو» رو گفتم؟ پایان قسمت اول 💜 #bts @bangtan_ar7my

ترجمه❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 هوسوک: واقعاً از صمیم قلب، هزاران هزار بار ازتون ممنونم. ما ۱۳ ساله که کنار هم هستیم. باورتون می‌شه؟ واقعاً شگفت‌انگیزه. آرمی‌هایی که امروز کنارمون بودید... ازتون خیلی ممنونم. واقعاً خیلی دوستتون دارم؛ اینو از ته قلبم می‌گم. 💜 تهیونگ: خیلی منتظر این لحظه بودم و واقعاً خیلی دلم براتون تنگ شده بود. ممنون که برای این اتفاق بزرگ در کنارمون بودید. خیلی دوستتون دارم. 🥹 جونگ‌کوک: امیدوارم امروز سالم و به‌خوبی به خونه برسید. ممنونم! یونگی: خلاصه که خیلی بهمون خوش گذشت. دفعه‌ی بعد می‌بینمتون، بوسان! واقعاً فوق‌العاده بود، بچه‌ها. ممنونم و دوستتون دارم. و تولدتون رو هم تبریک می‌گم! (سالگرد فندوم‌مون رو) 🎂💜 ممنونم! بوسان، برای آخرین بار... یه جیغ بلند بکشید! 🔥 #bts @bangtan_ar7my

ترجمه ❤️‍🔥❤️‍🔥 جین: هی، تهیونگ. دیروز قبل از شروع «SWIM»، یه چیزی روی دستت بود... تهیونگ: همون چیزیه که هیونگ از روی دستم تکوند؟ جین: یه چیز براق و تزئینی بود، با خودم گفتم: «وااای، دیگه به دست‌هاشم از این چیزای خفن می‌چسبونه؟» فکر کردم یه اکسسوری باحال…

ترجمه ❤️‍🔥❤️‍🔥 جین: هی، تهیونگ. دیروز قبل از شروع «SWIM»، یه چیزی روی دستت بود... تهیونگ: همون چیزیه که هیونگ از روی دستم تکوند؟ جین: یه چیز براق و تزئینی بود، با خودم گفتم: «وااای، دیگه به دست‌هاشم از این چیزای خفن می‌چسبونه؟» فکر کردم یه اکسسوری باحال به دستش زده. بعد نگاه کردم و دیدم... جیمین: تکون می‌خوره! جین: زنده بود! 😂 جیمین: حشره بود؟ جین: آره! منم گفتم: «جدی؟!» بعد دیدم شروع کرد تکون خوردن و گفتم: «وااای، این دیگه چیه؟! آآآ!» و محکم زدم روی دست تهیونگ. 😂 جیمین: پرواز کرد؟ جین: آره، پر زد و رفت. جیمین: چه اندازه‌ای بود؟ جین: تقریباً این‌قدر. جیمین: آها، یه کوچولوی کوچولو؟ جین: آره، یه موجود کوچولو این‌جوری روی دست تهیونگ نشسته بود. منم با خودم گفتم: «عجب چیزی!» 😂 تهیونگ: دیروز کلاً حشره زیاد بود. #bts @bangtan_ar7my

ترجمه🥹❤️‍🔥 هوسوک: اوه، چه جعبه‌ی نازی! توش چیه؟ آها، دقیقاً. از چیزی که فکر می‌کردم هم بامزه‌تره. حتی یه نامه هم توشه! جیمین: پشت گردنت درد می‌کنه؟ هوسوک: آره. جیمین: منم همین‌طور. اوه، پس ما دوتایی شدیم؟ 😂 هوسوک: اوضاع خرابه، حتی قبل از اینکه برسیم هم…

ترجمه🥹❤️‍🔥 هوسوک: اوه، چه جعبه‌ی نازی! توش چیه؟ آها، دقیقاً. از چیزی که فکر می‌کردم هم بامزه‌تره. حتی یه نامه هم توشه! جیمین: پشت گردنت درد می‌کنه؟ هوسوک: آره. جیمین: منم همین‌طور. اوه، پس ما دوتایی شدیم؟ 😂 هوسوک: اوضاع خرابه، حتی قبل از اینکه برسیم هم درد می‌کرد. جیمین: برای منم همین‌طور. هوسوک: ای بابا... جیمین: هیونگ، ما دوتایی با همیم؟ انگار این موضوع خیلی هم براش مهم نیست. باشه، فهمیدم. 😂 هوسوک: خب، اول از همه، گیت ما A هست. از A شروع می‌کنیم، پس اشتباه نکنید. جین: باشه. هوسوک: در هر صورت، مسیر خروج خیلی طولانیه و راه زیادی داریم... جونگ‌کوک: چی؟ جیمین: نمی‌دونم، منم نمی‌دونم. هوسوک: باید سریع خارج بشیم و سریع هم برای اجرای بعدی آماده بشیم. سعی کنید به موقع برسید. ممبرها شروع می‌کنن به خوردن عسل 🍯 هوسوک: امتحانش کن. جونگ‌کوک: این دیگه چیه؟ هوسوک: خوشمزه‌ست، نه؟ چطوره؟ با خنده به تهیونگ نگاه می‌کنه جونگ‌کوک: همون عسل وحشیه؟ جین: هی، این چیه؟ #bts @bangtan_ar7my

ترجمه🥹❤️‍🔥 [BTS WORLD TOUR «ARIRANG» — بوسان، روز اول] 💜 یونگی: باید یه چیزی توی این مایه‌ها بخوریم. جیمین: امتحانش کنیم؟ یونگی: بچه‌ها از قبل غذا خوردن و میان؟ جیمین: مگه سالمون رو برای طعم سس چوجانگ نمی‌خورن؟ یونگی: ماهی خوشمزه‌ست. وقتی بوسانی، باید ماهی بخوری. 🐟 هوسوک: بوسان، آیین‌گیو! 😂 تهیونگ: سلام! هوسوک: خب بچه‌ها، امروز چه حسی دارید؟ گرمه، مگه نه؟ جونگ‌کوک: هوا خیلی گرمه، درسته؟ جیمین: اوه، امروز حال‌وهوامون عالیه! بزن بریم! #bts @bangtan_ar7my

ترجمه 🥹❤️‍🔥 تهیونگ: بچه‌ها، وقتی به این قسمت می‌رسیم... بیاید یه کم سریع‌تر خودمون رو به اونجا برسونیم. جیمین: آره. هوسوک: آره. جونگ‌کوک: متوجه شدم. جیمین: ولی من نمی‌خوام. 😂 یونگی: ما بهتره... هوسوک: نمی‌شه یه کم عقب‌تر بریم؟ بیاید این بار ایستاده امتحانش کنیم. چرا بلند نشدی؟ جیمین: ها؟ فقط گلوم خشک شده بود. هوسوک: آها، فهمیدم. تهیونگ: ما کلی قسمت داریم که از هم فاصله می‌گیریم و هرکسی یه طرف می‌ره. برای همین بیاید بعضی وقت‌ها دوباره دور هم جمع بشیم، نزدیک دوربین بریم و... مثلاً با هم شیطنت کنیم یا یه کار بامزه‌ای انجام بدیم. فکر کنم این‌طوری خوب بشه. هوسوک: باشه! یونگی: خوبه، خوبه. ممبرها: خسته نباشید! عالی بود، تموم شد، تموم شد. 👏🏻 جین: خسته نباشید! بای‌بای! #bts @bangtan_ar7my

ادامه ترجمه🥹 یونگی: همه فکر می‌کنن ارزشش رو داره. جیمین: مثلاً می‌گن: «اوه، اینم ایده‌ی بدی نیست.» یونگی: تو تبدیل شدی به کسی که مدام تمرین می‌کنه؟ جیمین: همین که دست‌هاتو بالا می‌بری، عضلات سینه‌ات فوراً این‌طوری می‌شن: هُپ! 😂 یونگی: متاپاد! (یکی از پوکمون‌ها)،…

ادامه ترجمه🥹 یونگی: همه فکر می‌کنن ارزشش رو داره. جیمین: مثلاً می‌گن: «اوه، اینم ایده‌ی بدی نیست.» یونگی: تو تبدیل شدی به کسی که مدام تمرین می‌کنه؟ جیمین: همین که دست‌هاتو بالا می‌بری، عضلات سینه‌ات فوراً این‌طوری می‌شن: هُپ! 😂 یونگی: متاپاد! (یکی از پوکمون‌ها)، متاپاد! 😂 هوسوک: هیونگ، این اواخر شروع کردی به بدنسازی؟ یونگی: این اواخر دارم حسابی سخت تمرین می‌کنم. جیمین: می‌دونید، وقتی بدنسازی می‌کنی... وقتی لمسشون می‌کنی، یا سعی می‌کنی دست بزنی، همین‌طوری هُپ! خودشون منقبض می‌شن. عضلات این هیونگ هم فوراً بیرون می‌زنن. 😂 [بریفینگ استاف] #bts @bangtan_ar7my

[BTS WORLD TOUR «ARIRANG» — یک روز مانده به تمرین در بوسان] 💜 نامجون: خیلی وقت بود برنگشته بودیم، خوشحالم که دوباره اینجام. هوسوک: «جمهوری متحد کره، در بوسان، شهر هاب جهانی.» 😂 نامجون: راه حدود پنج ساعت و نیم طول کشید. هوسوک: پدر! پدر! چرا این‌قدر وزن کم کردید؟…

[BTS WORLD TOUR «ARIRANG» — یک روز مانده به تمرین در بوسان] 💜 نامجون: خیلی وقت بود برنگشته بودیم، خوشحالم که دوباره اینجام. هوسوک: «جمهوری متحد کره، در بوسان، شهر هاب جهانی.» 😂 نامجون: راه حدود پنج ساعت و نیم طول کشید. هوسوک: پدر! پدر! چرا این‌قدر وزن کم کردید؟ پدر جیمین: قول داده بودم وزن کم کنم. تهیونگ: سلام! هوسوک: خیلی زیاد لاغر شدید! پدر جیمین: نه، چیزی نیست، من... هوسوک: حتماً باید اون چیزهایی که پدر خریده رو بخورید. جین: راستش اصلاً قصد نداشتم چیزی بخورم، ولی... پدر جیمین: این‌ها رو از خونه آوردم. جین: اوه، خودتون درستشون کردید؟ پدر جیمین: آره، همه‌شون دست‌سازه. هوسوک: خوشمزه‌ست! وااای، این توک واقعاً محشره! خوشمزه‌ست، نه؟ وای، واقعاً خوشمزه‌ست! 😂 ممبرها با ذوق از غذا تعریف می‌کنند. تهیونگ: جیمین، به پدرت چی گفتی که این‌قدر موفق شد رژیم بگیره؟ هوسوک: واقعاً خیلی وزن کم کردید. پدر جیمین: نمی‌تونم در موردش چیزی بگم، بین خودمون یه قول و قرار بود. دوتایی با هم قرار گذاشته بودیم وزنم رو به زیر ۷۰ کیلو برسونم. هوسوک: وااای، جدی؟ #bts @bangtan_ar7my

https://youtu.be/flxMZDu38Ng?si=NbKZMqy5EvUhyzpM آپدیت کانال یوتیوب BANGTANTV اسکچ جدیدی از کنسرت‌های BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’ در بوسان منتشر شد. #bts @bangtan_ar7my

ترجمه مصاحبه تهیونگ در یوتیوب❤️‍🔥 سؤال: امروز خیلی خوب می‌شه اگه بتونی همراه با طرفدارات یه لیوان Jinro رو بالا ببری، مگه نه؟ تهیونگ: من همین الان آماده‌ام. امیدوارم شما هم هرچه زودتر لیوان‌هاتون رو بالا ببرید. 🥂 به سلامتی Jinro! 🍶 و از این به بعد هم لطفاً همچنان محبت و حمایت زیادی به Jinro نشون بدید. من هم در کنار Jinro تمام تلاشم رو می‌کنم که همیشه کسی باشم که براتون شادی و آرامش به ارمغان میاره و کمک می‌کنه لحظه‌های خوشی پیدا کنید. ممنونم. #v @bangtan_ar7my

ترجمه: سؤال: دوست داری طرفدارهای سراسر دنیا وقتی Jinro می‌نوشن، چه احساسی داشته باشن؟ تهیونگ: فکر نمی‌کنم لازم باشه چیز خیلی بزرگی باشه. به نظرم Jinro فقط کمک می‌کنه فضایی شکل بگیره که بتونی با دوست‌های صمیمی‌ات راحت و بدون رودربایستی صحبت کنی. و اگه می‌خواید لحظات خوش و دوست‌داشتنی‌تون رو کمی لذت‌بخش‌تر کنید، Jinro رو هم بهش اضافه کنید. 💜 #v @bangtan_ar7my

ترجمه: سؤال: کدوم طعم Jinro رو بیشتر از همه به طرفدارهای سراسر دنیا پیشنهاد می‌کنی؟ تهیونگ: وقتی تازه شروع کرده بودم سوجو بنوشم، با Jinro با طعم انگور شروع کردم. از اونجایی هم که خودم کلاً خیلی شیرینی‌جات دوست دارم، فکر می‌کنم طعم‌های میوه‌ای و کمی شیرین گزینه‌ی مناسبی برای کسایی باشه که می‌خوان بدون نگرانی خاصی امتحانش کنن. برای همین من هم همین مدل رو پیشنهاد می‌کنم #v @bangtan_ar7my

ترجمه: سؤال: به نظر میاد وقتی Jinro رو با بقیه شریک می‌شی، براتون خاص‌تر هم می‌شه؟ تهیونگ: به نظرم یه لیوان Jinro کمک می‌کنه خیلی زود یخ بین آدم‌ها آب بشه و باعث می‌شه بتونی در کنار آدم‌هایی که برات عزیزن، لحظات خوشایندتر و صمیمی‌تری رو سپری کنی. #v @bangtan_ar7my

ترجمه: سؤال: برای اینکه بهترین لذت رو از Jinro ببری، پیشنهاد خاصی داری؟ تهیونگ: من نوشیدنی‌های خنک رو دوست دارم، برای همین دوست دارم برای اینکه Jinro کاملاً خنک باشه، یه تکه یخ داخل لیوانم بندازم #v @bangtan_ar7my

ترجمه: سؤال: وقتی با هم نوشیدنی می‌خورید، معمولاً درباره‌ی چه چیزهایی صحبت می‌کنید؟ تهیونگ: متوجه شدم وقتی Jinro کنارمونه، راحت‌تر می‌تونم درباره‌ی چیزهایی که ذهنم رو درگیر کرده حرف بزنم. یه‌جورایی آرامش بیشتری پیدا می‌کنم و راحت‌تر می‌تونم صادقانه صحبت کنم.💜 برای همین درباره‌ی چیزهایی که نگرانمون می‌کنه، اینکه این روزها چطوریم و حال‌و‌روز‌مون چطوره حرف می‌زنیم... و Jinro هم خیلی وقت‌ها بخشی از این دورهمی‌هاست. #v @bangtan_ar7my