Борода da Vinci

Как США ядерные испытания скрывали Первые испытания ядерной бомбы проводились в условиях строжайшей секретности, однако компания Kodak, — да, тот самый производитель плёнки, — узнала о происходящем задолго до официального объявления. Заодно они обнаружили неприятное последствие взрыва — радиоактивные осадки, которые, как мы теперь знаем, могут быть причиной возникновения рака. Однако в то время данные так и не стали достоянием общественности. О том, почему, расскажет Дерек в этом видео. Переведено и озвучено: Vert Dider | @vertdider | VK | IG | FB | TW | vertdider.tv Перевод: Елена Смотрова Редактура: Алексей Малов Научная редактура: Кирилл Циберкин Озвучка: Дмитрий Чепусов, Сергей Васильев Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков #США #физика #наука @borodadavinci

Научите детей правильно питаться Джейми Оливер – победитель премии TED 2010 года. По профессии Шеф повар, этот человек, в свои 34 года (на момент выступления), добился невероятной популярности, показывая наглядно широкой публике примеры того, как неправильное питание, сокращает нам жизнь. Пожалуй, самым важным аспектом в полноценном питании является соблюдение определенных правил именно с детского возраста, и этот пример для ребенка, прежде всего, должны подавать родители. Американцы – одна из самых нездоровых наций. Дети, привыкшие к «фаст-фуду» будут жить на 10-15 лет меньше, чем их родители. Этот факт заставляет задуматься. Это глобальная проблема… #еда #ожирение #здоровье #лекция @borodadavinci

Дебаты Лоуренса Краусса и Хамзы Тзортзиса на тему «Ислам или Атеизм: в чем больше смысла?» Знаменитые атеисты и популяризаторы науки часто выходят на дебаты с христианскими авторитетами. Несколько менее часто они сталкиваются с гигантами исламской мысли. Мы хотим предложить вам к просмотру дебаты Лоуренса Краусса и Хамзы Тзортзиса, которые, на наш взгляд, как бы сказать… весьма жгут. Они обсуждают, в чем больше смысла, в исламе или атеизме, ищут ошибки в книге «Вселенная из ничего» и меряют длину в Крауссах. Переведено и озвучено: Vert Dider | @vertdider | VK | IG | FB | TW | vertdider.tv Перевод: Андрей Лексингтон, Елена Смотрова, Екатерина Соколова, Кирилл Попов, Кирилл Клоперон, Влад Шевченко Редактирование: Екатерина Соколова, Елена Смотрова Озвучивание: Александр Качкин Монтаж: Александр Качкин Обложка: Софья Зозуля #ислам #атеизм #наука #религия @borodadavinci

Три урока от чемпиона по игре в покер о том, как научиться принимать решения / Лив Боэри Лучше быть везучим или умным? Должны ли мы доверять чувствам или следует полагаться на теорию вероятности и тщательный анализ при принятии важных решений? В своём кратком выступлении профессиональный игрок в покер Лив Боэри делится тремя стратегиями, которым она научилась благодаря игре, и тем, как их можно применить в реальной жизни. TED на русском языке: TG | YouTube | VK | TW | FB | IG Озвучила: Елена Егорова | VK #психология #TED #жизнь #лекция @borodadavinci

Пыль — это кожа? Наверняка многие из вас слышали, что 70-80% домашней пыли — это частицы вашей кожи. Звучит интригующе, неожиданно и в меру противно, чтобы люди начали рассказывать об этом друг другу, не особо задумываясь о том, правда ли это. Что же говорят источники? Ответ, как всегда, не так прост, как кажется, но Дерек Маллер попытается во всём разобраться. Переведено и озвучено: Vert Dider | @vertdider | VK | IG | FB | TW | vertdider.tv Перевод: Алексей Малов Редактура: Елена Смотрова Научная редактура: Кирилл Циберкин Озвучка: Дмитрий Чепусов Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков #пыль #мифы #наука #veritasium @borodadavinci

Магия по**изма / Сара Найт Писательница Сара Найт в своём юмористическом выступлении «Магия пофигизма» рассказывает о «методе не-сожаления»: как прекратить тратить время на те вещи, которые вы не хотите делать. После пятнадцати лет работы в лучших книжных издательствах Нью-Йорка Сара Найт начала работать на себя. С тех пор её книга «Сегодня я уволилась (и ты сможешь!)» стала очень популярной, а её книга «Магия пофигизма, меняющая жизнь: как перестать тратить время, которого у вас нет, делая вещи, которые вам не нравятся, с людьми, которые вам неинтересны» стала бестселлером. После побега из корпоративной культуры её становление как «невольного анти-гуру» продолжилось, когда она с мужем переехала в Лас-Терренас в Доминиканской Республике. В своей новой книге Сара объясняет «как взять себя в руки и перестать волноваться о том, что вам следует сделать, чтобы закончить то, что нужно сделать, и начать наконец делать то, что вам нравится». Сара с отличием закончила Гарвардский университет по специальности английская и американская литература. TED на русском языке: TG | YouTube | VK | TW | FB | IG Озвучила: Елена Егорова | VK Перевёла: Евгения Крукчи Отредактировала: Надя Борисова #психология #TED #пофигизм #лекция @borodadavinci

​Не троньте котиков: Охота за интернет-убийцей Документальный мини-сериал в жанре true crime начинается с видео, которое потрясло интернет. В нём неизвестный человек убивает двух котят, после чего с фейковых аккаунтов публикует новые ролики с другими живодёрскими преступлениями. Пользователи со всего мира объединились в группу на Фейсбуке, сплочённую поисками убийцы. Они рассматривали малейшие зацепки, которые могли обнаружить в видеозаписях, проверяли все возможные гипотезы и строили психологический портрет психопата. В итоге оправдались худшие опасения, и абстрактный маньяк оказался абсолютно реальным. 1-я серия. Cat and Mouse 2-я серия. Killing for Clicks 3-я серия. Closing the Net #интернет #кошки #документалка #NETFLIX @borodadavinci

Как говорить, когда тебя не слышат Вы никогда не ощущали, что вы говорите, а никто не слушает? Джулиан Трежер спешит на помощь. В несущем пользу выступлении эксперт по звуку демонстрирует инструменты мощной речи: от практичных вокальных упражнений до советов, как говорить с эмпатией. Это выступление, которое может помочь миру звучать более красиво. Перевод и озвучка @PsiDub | YT PsiDub | YT PsiDub vlog | VK #речь #TED #голос #лекция @borodadavinci

Насилие над женщинами — это проблема мужчин / Джексон Кац Домашнее насилие и сексуальную эксплуатацию часто называют «женскими проблемами». Но в этой откровенной и прямолинейной лекции Джексон Кац указывает на то, что это, по сути, проблемы мужчин, и показывает, как такое агрессивное поведение увязано с понятием мужества. Громкий призыв ко всем нам — к женщинам и мужчинам — обличать неприемлемое поведение и быть проводниками изменений. Видео на канал TED на русском языке: YouTube | @tednarusskom | VK | TW | FB | IG Озвучил Глеб Иванов | VK Перевёл: Александр Трешин Отредактировала: Екатерина Юсупова #абьюз #TED #насилие #лекция @borodadavinci

​Прототип космического корабля SpaceX Starship успешно взлетел и приземлился Источник: rozetked.me | @rozetked | YT | IG | TW | FB | VK Частная компания SpaceX отчиталась об успешном запуске прототипа космического корабля Starship SN5 с двигателем Raptor. Ранее Starship неоднократно взрывался в ходе испытаний. Корабль нового поколения взлетел на высоту примерно 150 метров и совершил мягкую посадку в заданной точке. Согласно планам, именно этот космический аппарат в тандеме с ракетой-носителем Super Heavy сможет доставлять астронавтов на Луну и Марс. Отмечается, что прототип оснащён всего одним двигателем Raptor, а на финальной стадии тестов их будет шесть — для большей тяги. Также изменится и дизайн корабля, сейчас он похож на летающую бочку, над чем уже успели пошутить некоторые пользователи:

Айзек Азимов у Леттермана, 21 октября 1980 Айзек Азимов в гостях у Дэвида Леттермана представляет второй том своей автобиографии "По-прежнему чувствую радость". Это 221 опубликованная его книга. Беседа шла о секретах такой писательской продуктивности, о "Звездных войнах", о космической гонке и о его прогнозах и видении будущего медицины, связи и военных разработок. И в одном из своих прогнозов он описал нечто похожее на Ютуб, когда "у каждого будет свой телевизионный канал". Лёгкая и в то же время глубокая беседа с одним из выдающихся деятелей 20 века. Озвучка: Voice Power @voicepower | YouTube | VK | #писатель #фантастика #Азимов @borodadavinci

Сонные подростки: социально опасная эпидемия / Венди Троксел Дефицит сна — то, что большинство родителей, учителей и школьная администрация считают неотъемлемой частью жизни подростка, учёный-сомнолог из Rand Corporation Венди Троксел называет социально опасной эпидемией. Венди считает, что виной недосыпанию не общительность и не социальные сети, а время начала школьных занятий — то есть вопрос общественной политики. Видео на канал TED на русском языке: YouTube | @tednarusskom | VK | TW | FB | IG Озвучила: Ирина Норна @irina_norna | YT | IG Перевела: Юлия Буренко Отредактировала: Наталья Ост #сон #TED #подростки #лекция @borodadavinci

Всё - ремикс Это склейка из четырех частей проекта Everything is a remix Кирби Фергюсона 2015 года, переработанная и дополненная. Если коротко, то данное видео о человеческой тяге к творчеству и психологических особенностях, которые могут мешать этому. В нем рассматриваются основные моменты, связанные с таким понятием как ремикс. От копирования, преобразования и изменения до проблем связанных с сегодняшним авторским правом. Начинается все с музыки. И рассматривается на примере Led Zeppelin. Затем рассматривается, кем и чем вдохновлялся Джордж Лукас, создавая Звездные войны, и Тарантино, создавая целые мэшапы из фильмов? Также будет затронут вопрос о сфере изобретений и прогрессе. От Ньютона и Лейбница до Джобса и Аллена. Почему важны мемы и как они влияют на дальнейшее развитие человечества? Озвучка: Voice Power @voicepower | YouTube | VK | #культура #ремикс #копия @borodadavinci

Серия 1: Где точка невозврата? - «Эра ИИ» с Робертом Дауни-мл. Переведено и озвучено: Vert Dider! | @vertdider | VK | IG | FB | TW | vertdider.tv В ангаре, где когда-то снимали «Железного человека» мы начнём путешествие по миру новых разработок. В первой серии «Эры ИИ» посмотрим на «цифрового ребенка», способного на подобие эмоциональной реакции, аппарат, который умеет анализировать музыку и импровизировать, а также киберконечности для музыкантов и цифрового двойника на заказ. Перевод и редактура: Юлия Яковлева, Любовь Иванова, Анастасия Савостьянова, Александр Пушкин, Ирина Шутова, Ольга Сюлева, Елена Смирнова Озвучка: Владислав Купряшин, Алексей Никитин, Дмитрий Чепусов, Антон Киреев, Алексей Гнеушев, Екатерина Муравицкая, Вадим Чернобельский, Юрий Катарманов Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов, Юрий Хомяков Обложка: Андрей Гавриков #ЭраИИ #ИИ #будущее @borodadavinci

Добро пожаловать в Чечню (док. фильм HBO 2020 "Welcome to Chechnya") На сервисе HBO вышел документальный фильм Дэвида Франса «Добро пожаловать в Чечню». Это история тайной эвакуации геев и лесбиянок из Чечни — в ней российские активисты Давид Истеев (координатор программы Экстренная помощь Российской ЛГБТ-сети) и Ольга Баранова (сотрудница Московского комьюнити-центра) вывозят людей во временные убежища в Москве или за границей. Чтобы сохранить анонимность героев, режиссер изменил их голоса, использовал псевдонимы, а также впервые в документальном кино скрыл лица героев за лицами других людей (получился своего рода дипфейк наоборот). Само видео снято на дешевую камеру Sony — во время некоторых съемок в Чечне режиссер притворялся туристом; для самых опасных съемок использовали камеру GoPro и телефоны. Мировая премьера картины прошла на фестивале «Сандэнс» в 2020 году. «Медуза» опубликовала четыре фрагмента из «Добро пожаловать в Чечню» — о том, как организовывалась эвакуация людей. #ЛГБТ #чечня #документалка @borodadavinci

Справедливость: Лекция #4. Это твоя земля, это моя земля [Гарвард] Добро пожаловать на курс «Справедливость» в озвучке Vert Dider! | @vertdider | VK | IG | FB | TW | vertdider.tv Четвертая лекция курса посвящена трудам Джона Локка, чьи идеи оказали сильное влияние на развитие политической философии. На этом занятии речь пойдёт о природе и сути прав личности. Имеем ли мы право распоряжаться собственной жизнью, как нам вздумается? Что делает нас свободными и может ли существовать частная собственность без законов, которые её определяют? Профессор Майкл Сэндел вместе со студентами ищет ответы на эти и другие вопросы в попытке понять, является Джон Локк сторонником или критиком либертарианства. «Справедливость» — самый популярный курс Гарвардского университета, первую лекцию посмотрели уже более 10 миллионов человек. Он посвящен вопросам морали, этики и политической философии. Профессор Майкл Сэндел на реальных примерах из судебной практики, истории и собственной жизни предлагает обсудить актуальные вопросы общества с точки зрения представлений о справедливости в прошлом и исходя из современных концепций. В часовых видео речь пойдет об аргументах за и против равенства, о распределении благ, роли рынка, правах человека и о многом другом. Перевод: Елена Смотрова Редактура: Алексей Малов Научная редактура: Александр Андрейченко Озвучка: Алексей Никитин, Вадим Казанцев, Лиза Тверская-Самойлова Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков Перейти к первой лекции - Справедливость: Лекция #1. Моральная сторона убийства Перейти ко второй лекции - Справедливость: Лекция #2. Цена жизни Перейти к третьей лекции - Справедливость: Лекция #3. Право выбора [Гарвард] #Гарвард #лекция #общество #Справедливость @borodadavinci

Взгляд на язык русских / Клинт Уолкер Адъюнкт-профессор русского языка в Университете Монтаны Клинт Уолкер утверждает, что языки имеют жизненно важное значение для межкультурной коммуникации, а также служат хранилищем культурных ценностей. Заглянем в коллективную психику носителей русского языка, копаясь в его глубинных слоях. Видео на канал TED на русском языке: YouTube | @tednarusskom | VK | TW | FB | IG Озвучил Глеб Иванов | VK Перевел: Алекс Делизонас Отредактировал: Алекс Тери #русскийязык #TED #язык #лекция @borodadavinci

Скучать полезнее, чем вы думали Вряд ли кто-то из вас любит скучать. Это уныло, тоскливо, неинтересно и просто скучно. Но в этом видео Дерек Маллер предлагает альтернативный взгляд, рассказывая, как скука развивает креативность, альтруизм, помогает разобраться в себе и составить планы на будущее. Видео на YouTube-канале: Vert Dider | @vertdider Перевод: Алексей Лоскутов Редактура: Алексей Малов Озвучка: Вадим Казанцев, Сергей Васильев Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Глеб Брайко #мозг #психология #veritasium @borodadavinci

Искусство быть собой / Кэролайн МакХью Сколько раз в вашей жизни кто-либо давал вам прекрасный совет "просто быть собой"? Сколько раз вы сами говорили это кому-то другому? В этом подробнейшем выступлении Кэролайн МакХью попробует вас научить искусству быть собой. Видео на канал TED на русском языке: YouTube | @tednarusskom | VK | TW | FB Озвучила: Елена Егорова | VK Перевела: Марина Скворцова #ted #человек #лекция @borodadavinci

Экскурсия из Космоса: астронавты о корабле SpaceX. День третий Боб и Даг прибыли на МКС на корабле Dragon SpaceX - настало время поделиться впечатлениями о путешествии, забрать флаг, дать совет будущему поколению астронавтов и, конечно же, познакомить апатозавра Тремора с Earthy! Перевод и озвучка: @elonmusksu | YT | VK | TW | IG | FB | OK | elonmusk.su #spacex #космос #ИлонМаск @borodadavinci