Blueberry Studio | дорами та аніме українською

З технічних причин на Patreon незабаром буде оновлено 12 серію дорами «Суддя з пекла». ✨

🫐 БЛУБЕРІАНЦІ ВЖЕ ЗНАЮТЬ ПЕРШИМИ! 💙 Наші платні Patreon-підписники вже отримали ексклюзивний анонс проєктів, які Blueberry Studio озвучуватиме восени 2026 👀🎙 А ще саме вони першими побачать нові серії та отримуватимуть більше закулісної й ексклюзивної інформації. Хочеш бути серед тих, хто дізнається та дивиться все найцікавіше першим? 🫐 ✨ Підписка на 👉🏼 Patreon — всього 130 грн/міс. 🧋 Приєднуйся до прихильників Blueberry Studio 💙 🎬✨

СУДДЯ З ПЕКЛА | 2024 драма | жахи | фантастика | кримінал ⭐️Ролі озвучували: Олександра Коміренко, Андрій Батир, Дарʼя Лебедєва, Денис Якименко, Інна Козаченко, Алла Місюра та Віталій Шумський ⭐️Переклад: Project U&A Lines ⭐️Робота з субтитрами: Катерина Демянова ⭐️Робота зі звуком: Владислав Єрликов ⭐️Робота з відео: Дмитро Гончарук 👇🏼Підтримати👇🏼 ✨Монобанка ✨ 🎬 Дивитись: ⚜️Patreon⚜️ ▫️Платна-підписка: 🧋130грн/міс ▫️Free-підписка 💫Соцмережі 📍Школа з озвучування Blueberry School Dub Приємного перегляду, наші блуберіанці! 🫐🤗 #BlueberryStudio #УкраїнськаОзвучка #ОзвучкаЯкДляNetflix #дорамиукраїнською #СуддяЗПекла

🎙 Якою є ситуація на ринку озвучення в Україні сьогодні? ▫️Чому одні студії випускають якісний дубляж, а інші змушені економити на всьому? ▫️Чому в невеликих студіях іноді страждає якість озвучення? ▫️І чи може глядач вплинути на розвиток української індустрії? У своєму відео на YouTube я ділюся своїм поглядом як акторка озвучення, викладачка та засновниця Blueberry Studio. у відео йдеться про: ✨ який напрямок сьогодні обирає більшість студій; ✨ чому невеликим незалежним студіям складно підтримувати високий рівень якості; ✨ від чого насправді залежить якість озвучення; ✨ як вибір глядача впливає на розвиток українського дубляжу та озвучення; ✨ що може зробити кожен із нас, щоб підтримати якісний український контент. Це не критика індустрії, а спроба чесно поговорити про виклики, з якими стикаються незалежні студії, актори озвучення та вся сфера загалом. 🎬 ПОДИВИТИСЬ ВІДЕО 👈🏼 Напишіть у коментарях? Що для вас найважливіше під час перегляду: швидкість виходу озвучення чи її якість?

А ми вже готуємо 12 серію, яка вийде незабаром. Чекаєте? 😏 *залишилось всього 3 серії до завершення дорами і ми незабаром анонсуємо список нових проєктів над якими вже працюємо ✨

Blueberry Studio | дорами та аніме українською pinned a video

СУДДЯ З ПЕКЛА | 2024 драма | жахи | фантастика | кримінал ⭐️Ролі озвучували: Олександра Коміренко, Андрій Батир, Дарʼя Лебедєва, Денис Якименко, Інна Козаченко, Алла Місюра та Віталій Шумський ⭐️Переклад: Project U&A Lines ⭐️Робота з субтитрами: Катерина Демянова ⭐️Робота зі звуком: Владислав Єрликов ⭐️Робота з відео: Дмитро Гончарук 👇🏼Підтримати👇🏼 ✨Монобанка ✨ 🎬 Дивитись: ⚜️Patreon⚜️ ▫️Платна-підписка: 🧋130грн/міс ▫️Free-підписка 💫Соцмережі 📍Школа з озвучування Blueberry School Dub Приємного перегляду, наші блуберіанці! 🫐🤗 #BlueberryStudio #УкраїнськаОзвучка #ОзвучкаЯкДляNetflix #дорамиукраїнською #СуддяЗПекла

Чекаєте на нову серію дорами «Суддя з пекла»? 😏

🎙 Blueberry Studio відкриває кастинг! 🫐 Ми шукаємо до команди: 🎭 Акторів озвучення 🌏 Перекладачів 📝 Редактора Якщо ви мрієте працювати над українською озвучкою дорам та аніме, любите свою справу й хочете стати частиною амбітного проєкту — будемо раді знайомству! 💜 📩 За деталями пишіть в особисті повідомлення 👈🏼 Можливо, саме вас зараз не вистачає команді Blueberry Studio. 🎙✨

Готуємо для вас дещо ОСОБЛИВЕ ✨😏🫐 Вже незабаром анонси. *першими дізнаються підписники Patreon 🎬

11 серія дорами «Суддя з пекла» вже на зведенні 🤗🎬 А отже на днях вже буде реліз ✨ А ще, скоро анонсуємо нові проєкти, що беремо до озвучення. Розказуємо по секрету: це буде дещо особливе 😎😻 Обіймаємо міцно, ваша улюблена команда Blueberry Studio 🫐

11 серія дорами «Суддя з пекла» вже озвучується, тому скоро буде продовження 🎬🤗💜

Усім привіт, наші блуберіанці 🫐 Наша «суддя з пекла» прихворіла і тому ми затримуємо серії 🙈 Але вона активно лікується аби ви скоріше змогли дізнатись як будуть розвертатись події. Наразі будемо вдячні за підписку на Patreon та підтримку на Монобанку 🙏🏻 Ми стараємось для вас 💜✨

🫐🫐✨✨✨Нас вже 100 ✨✨✨🫐🫐 Дякую КОЖНОМУ, хто цінує нашу працю і дивиться в нашому озвученні в стилі дубляж (бо ми не так як усі це робимо 😈) *незабаром анонс 2 нових проєктів і ще 3 в роботі 🎙🎧

Наша команда 🫐 Blueberry Studio дуже вдячна! 🙏🏻 Дякую, що цінуєте нашу роботу! 💜 Подякувати 🙏🏻 за озвучення команді Blueberry Studio!

Ще 2 підписники і буде перша 100 😻✨ А де перша, там і 100-тисячна 😏 Рухаємось далі! Працюємо аби ви дивились якісне українське озвучення, а згодом і професійний ліцензований дубляж! 🫐💜🧋 Підписуйтесь на наш Patreon! Це всього 130грн/міс (як склянка лате), але для нас це вклад у розвиток, у рекламу та оплату команді! Кожен в Blueberry Studio робить свою справу не тому що хочеться і це весело, а тому що професіонал, тому що має профільну освіту, тому що придбав техніку і постійно вдосконалюється! Вдячні кожному, хто цінує нашу роботу не на словах і 💜, а підписався на Patreon всього за склянку лате! 🤗Обіймаємо!

З технічних причин 10-та серія "Суддя з пекла" не відкривалась. Вона вже доступна і її можна подивитись на Patreon 🫐

СУДДЯ З ПЕКЛА | 2024 драма | жахи | фантастика | кримінал ⭐️Ролі озвучували: Олександра Коміренко, Андрій Батир, Дарʼя Лебедєва, Денис Якименко, Інна Козаченко, Алла Місюра та Віталій Шумський ⭐️Переклад: Project U&A Lines ⭐️Робота з субтитрами: Катерина Демянова ⭐️Робота зі звуком: Владислав Єрликов ⭐️Робота з відео: Дмитро Гончарук 👇🏼Підтримати👇🏼 ✨Монобанка ✨ 🎬 Дивитись: ⚜️Patreon⚜️ ▫️Платна-підписка: 🧋130грн/міс ▫️Free-підписка 💫Соцмережі 📍Школа з озвучування Blueberry School Dub Приємного перегляду, наші блуберіанці! 🫐🤗 #BlueberryStudio #УкраїнськаОзвучка #ОзвучкаЯкДляNetflix #дорамиукраїнською #СуддяЗПекла

Сьогодні вже буде 10 серія дорами «Суддя з пекла» 🎬😈 Чекаєте? 🫐