My "Library" 📚

«Чудо любви» Она не хотела выходить замуж за человека только потому, что он честный, добрый, надежный и хорошо идеалисткой, но для нее на первом месте была любовь—искренняя и страстная. Выйти замуж без любви означало пристроиться, а она не хотела пристраиваться. Это было бы нечестно по отношению к ее избраннику и по отношению к самой себе. Ей хотелось чтобы ее будущий супруг был мужественным и в то же время нежным, тонко чувствующим человеком. И прежде всего—яркой, интересной личностью. Ну и, конечно, он обязательно должен быт романтиком, способным дарить ей цветы проста так, без всякого повода. Неужели она желала слишком многого?

Ölişini bilmaydigan odam yaşaşga loyiq emas!

Yonayotgan Buxoro Inson öliş uçun tuğilar ekan, şunça narsaga ega bölişning nima qiziği bor?

A pretty person who doesn’t smile looks arrogant.

I’m so glad that there are books in the world. I hope that’s one thing that never changes. The written word will always remain, Ms. Schafer; sometimes there is simply no better form of expression. Print is the best preserving agent for thoughts and stories; it keeps them fresh for centuries.

But I think what matters far more with a book is how it affects you. —“Days at the Morisaki Bookshop”

In the end, it doesn’t matter if you’re related by blood or if you spend years together in the same class at school or the same office; unless you really come face to face, you never really know someone at all. —Satoshi Yagisawa

Days at the Morisaki Bookshop Don’t be afraid to love someone. When you fall in love, I want you to fall in love all the way. Even if it ends in heartache, please don’t live a lonely life without love. Love is wonderful. I don’t want you to forget that. Those memories of people you love, they never disappear. They go on warming your heart as long as you live. —Satoshi Yagisawa

Duelsiz yozilmaydigan rus romanlaridan yana bittasi tugadi) Asosiy Qahramoni qanchalik jirkanch bo’lmasin, bunaqa “qahramonlar” hozirgi kundayam tiqilib yotgani ko’proq alam qilarkan. Endi yaxshiroq his qildim nimaga maktabdagi rus tili ustozlar bunaqa “dark”, sovuqqon odam bo’lishini. Nima deb o’ylaysiz, bu yil uchun nechinchi kitobim bo’ldi shu? #booklist

Haqiqatan ham sen kabi baxtsiz odam yo’q bu dunyoda, chunki hech kimsa o’zini senchalik baxtli qilib ko’rsata olmaydi. —Veraning Pechoringa yozgan xati…

Menda ikki shaxs bor, biri yashaydi, turadi, ikkinchisi esa o’ylaydi, birinchisini tahlil qiladi. —Mixail Lermontov

Xotinlar aqlidan ko’ra g’alatiroq narsa bo’lmasa kerak: ularning dialektikasini o’rganib olish uchun, maktabda o’tilgan hamma logika qoidalarini miyadan chiqarib tashlash kerak. —“Zamonamiz qahramoni”

Ko’p narsalar gapirilmaydi, ko’ngil bilan his qilinadi.

Yaxshilik bo’lmagan joyda yomonlik bo’ladi, ammo yomonlik yonida yaxshilik ham bo’ladi. —“Zamonamiz qahramoni”

Hamma odamlar singari, dunyodan bezish ham jamiyatning yuqori tabaqalaridan boshlanib, endi pastki tabaqalariga tushdi, hozir esa haqiqatan ham zerikuvchi va dunyodan bezuvchi odamlar bu baxtsizlikni xuddi bir nuqsonni yashirganday yashirib yuradilar. —Mixail Lermontov

Jamiyatdan yiroqlashgan va tabiatga yaqinlashganimiz sari, o’zimiz ham beixtiyor bolalarga o’xshab qolamiz; dilimizdagi hamma tashvishlar yo’qoladi va hir vaqtlardagidek, yana poklashadi va kelajakda ham shunday bo’lsa kerak, albatta. —“Zamonamiz qahramoni”

Bizning kishilarimiz bir-biriga dushman bo’lgan ikki davlatga qarashli diplomatning suhbatini eshitganda, bular qalin do’st bo’lganlari uchun hukumatlarini aldashmoqda, deb ishonadigan provinsialga o’xshaydilar. —Mixail Lermontov

Zamonamiz qahramoni Dardning qanday dard ekanligini ko’rsatib berishning o’zi kifoya, uni qanday davolashni Xudo biladi. —Mixail Lermontov